[問題] 關於劇情跟翻譯的疑惑(同場加映在一PO)
痾...20集的翻譯是不是有問題阿(有些地方看不太懂)
像那個"我以為你會砍在腰上面"那是啥...
恩...
看不懂= =
還有我看到藍染被殺時..我跟我第說 少年漫畫的話 那藍染一定沒死....
前天買了20集
果然如此 現在我說(說不定小眼睛是派到藍染旁的間諜 總不會是東仙吧...)
痾 我覺得20集還蠻不錯的 總算是結束那個沒頭沒腦的無盡戰鬥了
之前就一直覺得 不過是旅禍而已 怎可能搞的怎個 御靈廷雞飛狗跳
那那些死神也太弱了吧...
PS.我剛看死神...若op很大還是有奇怪發言請見諒阿...汗
---------------------------------------------------------
還是OP版好~
OP都沒關係~
----------------------------------------------------------
--
聽好了，所謂的搭訕就是 男生在街上或是在店裡向不認識的女生
說話，邀她去玩 總之，重點就是要擺出笑臉表現開朗的個性給她
好印象 對方答應的話不管去喝茶還是怎樣 總之，要帶人家去她
喜歡的地方 不可以忘了替女孩子服務臉上的笑容也不能停 要一
直聊現在女孩子喜歡的話題更要適度的讚美對方 當然帳單全部要
你付 簡單來說，學克魯茲就對了 懂了嗎？這就是搭訕。(BYちどり)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.32.187
推
02/03 10:45, , 1F
02/03 10:45, 1F