Fw: [外絮] Greg Oden傾向與拓荒者續約

看板BLAZERS作者Fernandez05 (Rudy Fernandez)時間12年前 (2011/12/05 20:04)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 9人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1EtA_-uk ] 作者: taylorliao (Page) 看板: NBA 標題: [外絮] Greg Oden傾向與拓荒者續約時間: Mon Dec 5 19:50:19 2011 Oden leaning toward re-signing with Blazers Yahoo! Sports Restricted free-agent center Greg Oden is leaning strongly toward re-signing with the Portland Trail Blazers, league sources told Yahoo! Sports. 根據聯盟透露給Yahoo! Sports的訊息：受限自由球員中鋒Greg Oden幾乎將與波特蘭拓荒者完成續約。 Oden would sign a one-year, $8.8 million qualifying offer with the Blazers and become an unrestricted free agent after this season. The No. 1 pick in the 2007 draft has played just 82 games over four seasons because of injuries. The Blazers made the qualifying offer in June to ensure Oden was a restricted free agent. Oden將與拓荒者簽下為期一年價值8.8M的qualifying offer(使球隊取得優先續約資格的報價)並成為受限自由球員。這位2007年第一順位選進因傷只在過去4個球季打了82 場比賽，拓荒者在今年6月時對Oden提出qualifying offer確保他成為一名受限自由球員。 Oden missed last season after having microfracture surgery on his left knee in November. The 23-year-old hasn’t played since December 2009 when he needed surgery to repair a fractured left kneecap. He was averaging 11.7 points, 8.8 rebounds and 2.4 blocks at the time of injury. Oden在去年11月對左膝動了微創手術(微創手術是一種關節軟骨的修復技巧)之後便缺席，這名23歲球員自從前年12月需要動手術來修復斷裂的左膝蓋骨之後，便沒有再出賽。他在受傷期間有著每場平均11.7分、8.8個籃板外加2.4個火鍋。 While there is no firm date for Oden’s return, his camp is optimistic he’ll be back playing in January. 然而並沒有一個關於Oden重回賽場的確定時間，他的訓練員倒是對於Oden將在明年1月重回球場上表示樂觀。 Marc J. Spears, Yahoo! Sports 原文：http://ppt.cc/uyLl 翻譯：自翻 ------------------------------------------------------------- -- Only The Strong Survive -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.16.238

→

piercepaul

12/05 19:50, , 1^F

12/05 19:50, 1^F

※ 編輯: taylorliao 來自: 114.34.16.238 (12/05 19:51)

推

s880303

12/05 19:53, , 2^F

12/05 19:53, 2^F

推

auron4041

12/05 19:56, , 3^F