[轉錄][外電] 版友很有興趣的Oden
※ [本文轉錄自 PHX-Suns 看板 #1Dk-36LL ]
作者: abcd810112 (大叔) 看板: PHX-Suns
標題: [外電] 版友很有興趣的Oden
時間: Sat Apr 30 18:13:23 2011
Oden Looks At Free Agency As 'His Move'
Apr 30, 2011 4:54 AM EDT
Greg Oden will be a restricted free agent during this offseason and the
Blazers are almost certain to extend the qualifying offer.
Oden今年是受限自由球員,阿拓幾乎確定會跟進他的offer
But there are also reports that the Blazers may make a four-year, $40 million
offer.
但阿拓本身還有提出一分四年四千萬的合約
"The way I look at it," he said, "is that it's not their move. It's my move.
Everyone says it's their move. I think it's my move."
「我的看法是:這不是他們能決定的,這是我要決定的」
There is inherent risk in offering long-term money, but it could prove to be
a below market contract if Oden remains healthy.
長期的合約總是有風險,但如果Oden能保持健康的話就會是一分低於市價的合約
As one Eastern Conference executive put it on Friday, "If you know Oden is a
1-in-20 shot to come back and be a factor, you have to take it. Because not
signing him, you have a 0-in-20 shot of being there if he does.
一個不具名的西區高層表示:「Oden只有二十分之一的機會可以復原並長成球星
但這個風險你還是要去承擔 ,因為如果不簽他的話你的機會是零」
"Still, $40 mil makes you think."
「反正四千萬給你參考看看囉」
Read more:
http://tinyurl.com/3vyou7a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.116.91
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.193.118
※ 編輯: larson 來自: 218.167.193.118 (04/30 23:42)
推
04/30 23:42, , 1F
04/30 23:42, 1F
推
04/30 23:45, , 2F
04/30 23:45, 2F
推
04/30 23:50, , 3F
04/30 23:50, 3F
推
05/01 00:10, , 4F
05/01 00:10, 4F
推
05/01 00:40, , 5F
05/01 00:40, 5F
推
05/01 00:41, , 6F
05/01 00:41, 6F
→
05/01 00:43, , 7F
05/01 00:43, 7F
→
05/01 00:49, , 8F
05/01 00:49, 8F
推
05/01 00:51, , 9F
05/01 00:51, 9F
推
05/01 00:53, , 10F
05/01 00:53, 10F
推
05/01 00:56, , 11F
05/01 00:56, 11F
推
05/01 01:17, , 12F
05/01 01:17, 12F
推
05/01 01:38, , 13F
05/01 01:38, 13F
→
05/01 01:39, , 14F
05/01 01:39, 14F
→
05/01 01:52, , 15F
05/01 01:52, 15F
推
05/01 02:13, , 16F
05/01 02:13, 16F
→
05/01 02:19, , 17F
05/01 02:19, 17F
推
05/01 02:48, , 18F
05/01 02:48, 18F
推
05/01 09:30, , 19F
05/01 09:30, 19F
→
05/01 09:30, , 20F
05/01 09:30, 20F
→
05/01 09:31, , 21F
05/01 09:31, 21F
推
05/01 10:00, , 22F
05/01 10:00, 22F
推
05/01 10:50, , 23F
05/01 10:50, 23F
推
05/01 10:50, , 24F
05/01 10:50, 24F
→
05/01 11:20, , 25F
05/01 11:20, 25F
推
05/01 12:33, , 26F
05/01 12:33, 26F
推
05/01 12:35, , 27F
05/01 12:35, 27F
推
05/01 13:47, , 28F
05/01 13:47, 28F
推
05/01 20:08, , 29F
05/01 20:08, 29F
→
05/01 21:58, , 30F
05/01 21:58, 30F
推
05/01 23:03, , 31F
05/01 23:03, 31F
推
05/02 04:01, , 32F
05/02 04:01, 32F
→
05/02 14:31, , 33F
05/02 14:31, 33F