[歌詞] BIGBANG-[E] 02.我們不要相愛了 中譯
BIGBANG-[E] 02.我們不要相愛了 中譯歌詞
翻譯模板:
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/6b64d6f7jw1euqzo3pjthj20c833tguq.jpg
Lyrics by TEDDY, G-DRAGON
Composed by TEDDY, G-DRAGON
Arranged by TEDDY
==T.O.P==
我們不要相愛 我現在還不太懂
其實有些畏懼 很對不起你
我們不要約定 明天不知道會變怎樣
但這句話是真心的 我喜歡你
==太陽==
什麼也別問 我無法回答
現在這樣兩人足夠幸福 又何必
==大聲==
不要離開我 就這樣多待一會兒
這樣下去愈加心疼 又為何
==T.O.P==
短暫交往後的別離 繼續反覆的失戀
再無法找到意義 愚蠢的迷戀
愛情戴著面具 MISTAKE
感受的情感大致相同
但是至少這瞬間 I want you to stay
==G-DRAGON==
我們不要相愛 我現在還不太懂
其實有些畏懼 很對不起你
我們不要約定 明天不知道會變怎樣
但這句話是真心的 我喜歡你
==勝利==
看著我 不准笑 情越深越難過
我害怕你的微笑變成眼淚
==太陽==
愛情這兩個字 我們別被關在裡面
因為這是無法載滿的慾望
==G-DRAGON==
起初並不心動 有一半是擔心
最後彼此都變成情義 走了不少彎路
我一天一天更不安 你的那份純真變成負擔
但是至少今夜 I want you to stay
==太陽==
不要對我奢望太多 我也不想失去你
在感情更深之前 在傷害更多之前
別信賴我
(口白)
我總是如此
自私的渾蛋
==太陽==
我們不要相愛
==T.O.P==
我現在還不太懂
其實有些畏懼 很對不起你
==G-DRAGON + 太陽==
我們不要約定 明天不知道會變怎樣
但這句話是真心的 我喜歡你
翻譯by. Ayosa_深夜裡的小欣欣
============================================
這歌詞太純情了,好不習慣(欸XD
然後雖然MV很讓人想翻桌(?),但韓飯應該會主要刷這首
因為音樂放送19禁MV不計分XDDD
--
L O V E W I N S
愛就是愛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.231.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BIGBANG/M.1438705474.A.475.html
推
08/05 00:25, , 1F
08/05 00:25, 1F
※ 編輯: Pettitte46 (220.136.231.121), 08/05/2015 00:27:24
推
08/05 00:26, , 2F
08/05 00:26, 2F
→
08/05 00:26, , 3F
08/05 00:26, 3F
推
08/05 00:27, , 4F
08/05 00:27, 4F
→
08/05 00:27, , 5F
08/05 00:27, 5F
→
08/05 00:27, , 6F
08/05 00:27, 6F
推
08/05 00:28, , 7F
08/05 00:28, 7F
推
08/05 00:28, , 8F
08/05 00:28, 8F
推
08/05 00:28, , 9F
08/05 00:28, 9F
推
08/05 00:28, , 10F
08/05 00:28, 10F
推
08/05 00:28, , 11F
08/05 00:28, 11F
推
08/05 00:28, , 12F
08/05 00:28, 12F
推
08/05 00:28, , 13F
08/05 00:28, 13F
→
08/05 00:29, , 14F
08/05 00:29, 14F
推
08/05 00:30, , 15F
08/05 00:30, 15F
推
08/05 00:31, , 16F
08/05 00:31, 16F
推
08/05 00:33, , 17F
08/05 00:33, 17F
推
08/05 00:36, , 18F
08/05 00:36, 18F
推
08/05 00:40, , 19F
08/05 00:40, 19F
推
08/05 00:41, , 20F
08/05 00:41, 20F
推
08/05 00:44, , 21F
08/05 00:44, 21F
推
08/05 00:44, , 22F
08/05 00:44, 22F
推
08/05 00:45, , 23F
08/05 00:45, 23F
推
08/05 00:45, , 24F
08/05 00:45, 24F
推
08/05 00:45, , 25F
08/05 00:45, 25F
推
08/05 00:54, , 26F
08/05 00:54, 26F
推
08/05 00:57, , 27F
08/05 00:57, 27F
推
08/05 01:01, , 28F
08/05 01:01, 28F
推
08/05 01:01, , 29F
08/05 01:01, 29F
已修改 感謝!!
推
08/05 01:03, , 30F
08/05 01:03, 30F
推
08/05 01:04, , 31F
08/05 01:04, 31F
※ 編輯: Pettitte46 (220.136.231.121), 08/05/2015 01:08:56
推
08/05 01:20, , 32F
08/05 01:20, 32F
推
08/05 01:21, , 33F
08/05 01:21, 33F
推
08/05 01:22, , 34F
08/05 01:22, 34F
推
08/05 01:28, , 35F
08/05 01:28, 35F
→
08/05 01:29, , 36F
08/05 01:29, 36F
推
08/05 01:39, , 37F
08/05 01:39, 37F
→
08/05 01:39, , 38F
08/05 01:39, 38F
推
08/05 02:13, , 39F
08/05 02:13, 39F
推
08/05 02:49, , 40F
08/05 02:49, 40F
推
08/05 03:52, , 41F
08/05 03:52, 41F
推
08/05 04:11, , 42F
08/05 04:11, 42F
推
08/05 07:22, , 43F
08/05 07:22, 43F
推
08/05 07:29, , 44F
08/05 07:29, 44F
推
08/05 08:00, , 45F
08/05 08:00, 45F
推
08/05 09:58, , 46F
08/05 09:58, 46F
推
08/05 10:06, , 47F
08/05 10:06, 47F
推
08/05 10:19, , 48F
08/05 10:19, 48F
推
08/05 11:31, , 49F
08/05 11:31, 49F
推
08/05 11:55, , 50F
08/05 11:55, 50F
推
08/05 12:19, , 51F
08/05 12:19, 51F
推
08/05 12:26, , 52F
08/05 12:26, 52F
推
08/05 12:27, , 53F
08/05 12:27, 53F
→
08/05 12:52, , 54F
08/05 12:52, 54F
推
08/05 13:27, , 55F
08/05 13:27, 55F
→
08/05 13:27, , 56F
08/05 13:27, 56F
推
08/05 13:36, , 57F
08/05 13:36, 57F
→
08/05 13:36, , 58F
08/05 13:36, 58F
推
08/05 13:58, , 59F
08/05 13:58, 59F
推
08/05 14:20, , 60F
08/05 14:20, 60F
推
08/05 15:17, , 61F
08/05 15:17, 61F
推
08/05 15:24, , 62F
08/05 15:24, 62F
推
08/05 15:37, , 63F
08/05 15:37, 63F
推
08/05 16:03, , 64F
08/05 16:03, 64F
推
08/05 17:08, , 65F
08/05 17:08, 65F
→
08/05 17:08, , 66F
08/05 17:08, 66F
推
08/05 17:50, , 67F
08/05 17:50, 67F
→
08/05 17:51, , 68F
08/05 17:51, 68F
推
08/05 18:39, , 69F
08/05 18:39, 69F
推
08/05 18:51, , 70F
08/05 18:51, 70F
→
08/05 18:51, , 71F
08/05 18:51, 71F
推
08/05 19:41, , 72F
08/05 19:41, 72F
→
08/05 19:42, , 73F
08/05 19:42, 73F
推
08/06 00:35, , 74F
08/06 00:35, 74F
→
08/06 00:35, , 75F
08/06 00:35, 75F
→
08/06 00:35, , 76F
08/06 00:35, 76F
→
08/06 00:36, , 77F
08/06 00:36, 77F
推
08/06 06:36, , 78F
08/06 06:36, 78F
→
08/06 06:40, , 79F
08/06 06:40, 79F
推
08/19 10:25, , 80F
08/19 10:25, 80F
→
08/19 10:25, , 81F
08/19 10:25, 81F