[YGFM] 131217 IZE專訪WINNER隊長姜勝允

看板BIGBANG作者Pettitte46 (瑟里斯)時間10年前 (2013/12/31 09:29)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

131217 IZE專訪WINNER隊長姜勝允原文來源：http://ppt.cc/jerC　英翻：http://ppt.cc/mMXP (cr: onewomansubs) －在被選擇出道後，你們就得站在BIGBANG日本巨蛋巡迴的舞台上，是不是很緊張？姜：我們組合所有人都是沒怎麼去過海外的，所以即使是坐飛機都非常有趣，相對於感到緊張來說。－在被選擇出道後，就接到了（日本）巨蛋巡迴（開場表演）的任務，你們不覺得緊張嗎？姜：我認為能夠站在BIGBANG前輩（日本）巨蛋巡迴的舞台上，對我們來說是一個瘋狂的機會，相比較去認為他是一個任務，我們只希望不要對前輩造成任何問題。在被選擇出道後，我曾經百感交集，但我認為如果帶著這些情緒去站在舞台上，我就不能去展現我應該要作到的（表現），所以我用最大的努力去專注在我們的練習上。－作為一個專業表演者而非練習生的身分在人們面前表演，想必有不同的感覺？姜：我覺得上萬這個數字對我來說太不真實了，這種規模的公演對我來說是初體驗。只是看著觀眾席就有一種壓迫感，但一旦站上那個舞台的瞬間感覺真是太棒了！將會有五萬個 BIGBANG粉絲震撼全場，哇～～太神奇了。隊員們和我雖然都有一些緊張但是後來反而心情都變得平穩了。我們在WIN最終比賽的時候可都是緊張得要死～不管怎樣，能和觀眾一起呼吸，能給他們呈現最好的我們，這是我們樂於作的事啊！就像接受審查一樣，我們的舞台結束後，比起觀眾們的歡呼聲，我們感受到了更強的負擔感。－不管怎樣，經歷過WIN最終對決的你們現在更遊刃有餘了吧？姜：是的，現在上舞台心不慌了，變得沉穩了許多（笑）。－隊員們的心裡是不是也發生了一些變化？姜：比起說變化，現在的五個人更像是綁在一起的一個整體。作為WINNER的一員，隊員的責任感也更強了。當時隊員們在WIN節目當中變得欲心滿滿，在關於節目放送一無所知的情況下，因為忙於對決也無法注意到週邊的人，集體行動什麼的也沒那個意識。現在大家都能以WINNER一員的身分，時時刻刻銘記團隊責任感展開活動。－之前走到哪都有攝影機，現在還有那種被窺視的影響嗎？姜：啊，這個啊。出道之前想要和攝影機變的親近真是好難的，但是我們好像經常在攝影機鏡前練習呢～所以在練習生時期不喜歡在放送節目中那樣。舉個例子，就好像膏藥似的，（笑）我們可以混合著日語說話，但在鏡頭前面行為舉止就要檢點一些。－當WIN第二集放送裡，宋旻浩比其他成員要顯得有些突兀，你真摯地找他談了談，在鏡頭前面說這些話有沒有負擔？姜：雖然作節目要作得有趣比較好，但是那時候我們正處於決定生殺的比賽關鍵期，必須說的話如果不說就糟了。事實上，在那種場面面前多說一些，製作組的工作人員之後就能了解到我們談話的意思了（笑）。雖然我平時開玩笑的時候語氣會變得有點兒不一樣，但嚴肅正經說話的時候也不會用不好聽的話。即便要說稍微過分點兒的話也會最大程度上慎重地說出來。不管怎麼說在放送中比起我個人的形象而言，解決改善團隊的問題更重要。－感覺到你的責任感更多了。姜：嗯，那時候我還不是Leader，總是對於我在團隊裡的位置一直很糾結。在節目初始，社長跟我說讓我自己出SOLO專輯，所以覺得更應該為團隊著想。－那時候確實很辛苦吧，練習生當中練習時間長的也不在少數，但你已經決定出道了。姜：一開始社長當著全隊員的面說：「勝允要出SOLO了你們好好練啊！」這樣說著（笑），不管怎麼看我都是11個人當中的大壞蛋啊！無論是誰都會覺得我都會出道的。對此我感到特別的抱歉，在放送過程中我是盡了全力壓低自己。即使輪到我拿主意的時候，雖然壓制自己別說但想說的話還是得說，不過不管怎麼說還是聽了很多隊員的意見。－是怎樣看到從《Super Star K》中學到的東西？WIN事實上很像《Super Star K》中的 Superweek，和這10週很像一回事。姜：對於《Super Star K》的結果我只要對自己負責就行了。當然也會和別的參賽者搞好關係，每當有淘汰者出現我都很傷心，但是這是一對一的競賽啊～我只負責自己在鏡頭前表現好就行了，只負責自己的進步完美呈現給觀眾就可以了。但是WIN呢，輸了就一塊兒輸，贏了就一起贏，只有我一個人表現好了是不行的。而且每一名隊員個性色彩都不一樣，自己如果太顯眼的話歌就唱不好了。所以我從單獨闖關的節目中獲取了經驗，想了很多怎樣作才能和其他成員更合拍，怎樣才能不顯突兀。－把全隊融合成一種顏色這個想法什麼時候開始的？姜：一開始每個人的聲音都很強烈，只是強調自己的實力。在第二次battle的時候發現那樣真的不行，就產生了要支持隊長並且把意見都匯總到一起的想法。那時候正巧把我換成隊長，我覺得我很幸運，隊員都下定決心聽從我的意見，即使我的意見稍有欠妥，還是先選擇相信，出現的結果不管是好是壞都會團結一心。－這100天來隊員們齊心協力準備舞台，每個人似乎都有了成長。姜：在這種極度緊張和壓迫感的情況下贏得了比賽，隊員們整體的爆發力提升了不少。事實上當你作為一個歌手開始活動的時候你除了忙還是忙，隊員們現在爆發力變強了，所以無論誰寫了首歌，在教大家這首歌的同時馬上就能適應自己的位置。而且就像在WIN最終 battle的時候一樣，也能面對數萬名觀眾在大型公演場地進行表演了。經歷了這樣的公演，唱歌和跳舞基本上就沒什麼問題了，而且也激發了俘獲觀眾內心的熱情。要說之前的準備是想作為練習生站在舞台上的話，現在就想作為一個歌手站在舞台上了。－這種實境節目為了生存，作曲、編曲、改編製作什麼都要會。之後假如全隊要負責所有必要事情的話，你覺得之前累積到了什麼經驗呢？姜：我本來就學過作曲，不僅如此，既然作出來了就要試著去作值得一聽的音樂。不是說你唱歌好跳舞好就行了，要保持優秀就要達到某種高度。歌手不僅僅只要體現完唱歌的作用就完了，堅持就會有所成長。不管怎樣我們從始至終都參與了創作，還是投入了很多感情和心血的。產生了責任心和對歌曲的執著就會很享受，也更能集中經歷完成好我們的舞台。－《GO UP》是一首很大器的歌，是臨近最後battle舞台作的曲子，是什麼促使你在臨近比賽日報發出如此強烈的感情？曾經的WIN：A TEAM開始以一個組合的形式蛻變成WINNER ，這種感覺也漸漸深入了。姜：作這首曲子的時候真的有種到了最後關頭的感覺，但是又不知道勝敗結果，所以也沒有辦法表現出勝利的喜悅，也不能作成敗北時傷心的歌曲，所以想著作一首我們和B TEAM 11個人當中都沒有敗者的歌曲。之後在想歌曲的關鍵詞的同時，給EPIK HIGH的哥哥們聽了曲子，在這首「UP」的歌曲裡面「GO UP」這兩個詞在腦中浮現。那個瞬間就像是突然被戳中，一起向上衝吧！我們11個人都一起向上吧～正因如此，誰也不需要擔心，開始寫歌吧！我們不再過度擔心勝負，而是放下焦慮開始享受了～－《GO UP》是一首電子舞曲，如果改編成搖滾也會很有趣。姜：本來這首歌的定位是HOUSE曲風，由吉他原聲開始，後半部分用咚次咚次這種節奏的 HOUSE曲風。不管怎樣，我延續用了搖滾的元素，讓旋律不知不覺轉向搖滾樂。不過我來到 YG之後學習了POP、R&B和hiphop，因為我在其中融入了自己的特色，總覺得會創造出點兒只屬於我們的新東西來，並不僅僅想像唱搖滾那樣唱歌，既然唱了就想讓人們去聽聽。－就像玩笑話說的，要跟人們的心跳節奏合拍一樣，達到那種程度必須找準曲子的方向。姜：這是我要感謝YG的眾多理由中的一個。YG的基本曲風是hiphop，我喜歡搖滾，想要聽 hiphop的話必須要把Jazz、punk、POP、ballad、R&B全聽一遍。而且練習生們在月末測評的時候如果演繹搖滾樂也不是很容易被肯定的。我怎麼說也是在種多練習生中頑強生存下來的，卻不能執著於我的音樂，必須學習流行音樂這一點曾經很是討厭。即使這樣我還是堅持我個人的音樂特色，在這個過程中我學習了很多有關音樂方面的知識，也讓我認識了相當相當多的藝術家，同時也讓我掌握了多樣的編曲形式。－之後又學習了舞蹈。進入YG的時候不會跳舞，三年間各個方面都成長了。姜：即使知道進YG會先當練習生我還是進來了，覺得自己的實力絲毫沒有競爭力可言，這世上作得好的人太多了，我太為不足道了。所以我先進去練練看吧～不論是誰只要能得到實力的認可，帶著這樣的目的堅定了練習的決心，想把自己的故事真實地融進去。關於舞蹈，社長地一次對我說：「比起特意雕琢打磨你擅長的部分，去攻克你不擅長的部分的話以後不論你面對什麼都會完美的消化。民謠和搖滾是你的特色，希望你保持下去。除了唱歌和跳舞，通過練習挑戰一下自己沒有接觸過的領域，使你的能力更多樣化。希望你能成為能夠經過這樣漫長的過程而生存下去的歌手。」我很感謝社長的這番話，舞跳得好跳不好，首先要完全釋放自己的身體。－在這個過程中，你一直都保持著自信心。面對只有十天時間就必須創作出曲子的情況下，熬幾天夜就作到這件事真的是很厲害。姜：這也是托公司的福。在這種超強的壓力逼迫著相信自己的實力，這就是公司帶給我的福利啊。現在無論發生什麼情況，無論時間多麼不夠用，熬幾夜就能完成，就那樣習慣了相信自己。因此，在唱歌的時候內心也發生了變化，作曲的時候或者唱歌的時候出現失誤，比起思考怎麼處理失誤更願意相信隊友，也不會再害怕。－無所畏懼地完成了最終battle舞台，再次重新看的時候內心是怎樣的感覺？姜：感覺很棒。儘管有很明顯的音準問題，跳舞也出錯了，但是成員們一個一個看過來就覺得那些辛苦的瞬間都是浮雲，這個舞台就會完美呈現在你眼前了。隊員們也在繼續成長，看了傾注滿滿情感的舞台會起雞皮疙瘩的，能夠看出來隊員們的表情都很幸福！－比賽結束後決定出道，是什麼心情？姜：你們也許會覺得高興得快瘋了，但是沒有，覺得對弟弟們非常抱歉。第二天起床總覺得應該說點什麼恭喜的話，變成了WINNER雖然很高興但是沒什麼實感。第二天下午三點起了床就去了練習室，因為必須要做準備練習，反而覺得不安了起來。－之後直接就拍了《WINNER TV》姜：這次不是比賽了，會展現給大家出道過程的節目，也沒什麼負擔。裡面記錄了我們認真練習的樣子、開心的樣子。如果只是練習的影像那就太沒意思了～（笑）－在WIN的未公開影像中，在鏡頭前面一邊說著「花菜！花菜！」一邊漏出可愛的表情，在《WINNER TV》中那樣的樣子也請多多展現給大家吧～（笑）姜：事實上那個影像被放出來的時候我真的被嚇到了（笑）。那個場面是在「勝允的一天」那集中出現的，事實上WIN這個節目是24小時攝影機一直在紀錄著的，是後期經過提取編輯後的影像，但那個可是被編輯了好幾天哪～（笑）其實我不是很搞笑的那種，偶爾才會出現那種抽症，剛好被拍下來了，這種神經病的情況被積攢了下來還被編輯了出來（笑）。 (嗯?!不是很搞笑的那種= =+) －《WINNER TV》對你來說是第三次的實境節目了，一晃已經三年了，這過去歲月和經驗你是如何？姜：我曾經覺得三年前自己就已經很懂事了，但是現在想想那時的自己很不懂事很幼稚，也不知道放送為何物，自己樣子也不好看。現在的我能夠帶著責任感去練習了，對得起我付出的汗水和時間的責任感，告訴自己不作虛度年華的人。－從《Super Star K》再到《WINNER TV》，你的樣子已經展現給了觀眾，而且也開始面臨觀眾的選擇了，那麼想對他們說些什麼呢？姜：我不認為我總是正確的。就這樣想對等待我的觀眾們和選擇相信我的社長和成員們說、和那些想要去相信我的人們說，非常感謝你們，會經常提醒自己不會讓你們失望的。為了這樣的信念，我也會相信自己的。來源：ize.com 中翻：大大圓圓灑滿蔥花的土豆餅 @weibo Pettitte46整理／禁止轉載睡不著所以來找東西打TATTTT 勝允雖然年紀很小但思想好成熟(虛度光陰的努那已哭）好吧就姑且相信姜leader不是很搞笑的那種(嗯?) -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.147.246

推

SARAH12349

12/31 09:47, , 1^F

12/31 09:47, 1^F

推

KETSU

12/31 11:30, , 2^F

12/31 11:30, 2^F

推

bluesnow1122

12/31 11:41, , 3^F

12/31 11:41, 3^F