[訪問] 131008 F.ound雜誌專訪G-DRAGON(1)

看板BIGBANG作者naima1014 (娜馬)時間10年前 (2013/10/09 17:32)推噓7(7推 0噓 7→)

留言14則, 7人參與討論串1/1

131008 F.ound雜誌專訪G-DRAGON (1) *因為篇幅過長，所以分為兩篇。 CR:BBNUS 原文出處:F.ound 翻譯:7仔製圖:晴天KK 轉載:www.bigbangnus.com 翻譯圖: http://i.imgur.com/7MgvncM.jpg

http://i.imgur.com/wkyexUu.jpg

http://i.imgur.com/qb3yDJq.jpg

http://i.imgur.com/XTJ2QZw.jpg

http://i.imgur.com/yX1MShX.jpg

http://i.imgur.com/5mWhA0V.jpg

http://i.imgur.com/VY1Fm3M.jpg

http://i.imgur.com/1daYu7C.jpg

http://i.imgur.com/VdteURw.jpg

http://i.imgur.com/xMXPqne.jpg

「只是看著都覺得很棒了吧？」楊賢碩會長這樣問道。這是在G-DRAGON的世界巡演最終場結束後，在拍攝〈Coup D’etat〉的MV時聊天中說起的。雖然是疑問句，但是感覺不是想要對方回答的問題。雖然如果是在幾個月前聽到這句話的話，我可能不會正面回答，而是以「我不知道該怎麼說」的表情笑著略過這個問題，但現在沒辦法再像從前了。三小時前，GD在巡演最終場首爾安可公演中公開了兩首新曲，〈Coup D'etat〉以及〈Crooked〉的MV。這兩首MV都是「只是看著都覺得很棒」，到了讓人無法去否定的水準。GD就這樣回歸了，帶著收錄著高水準的音樂以及視覺衝擊的第二張solo專輯《Coup D'etat》。（記者的話，略過一段）聽著《Coup D’etat》這張專輯，讓我幾次想起我很久之前聽到Madonna《Ray of Light 》專輯還有〈Frozen〉MV的瞬間，那時候正是她從性感的流行歌手脫胎換骨成為時代的藝術家的成長時期。GD沒有完全換掉基本的自己，卻聰明的選擇換上各種新衣的方法，比起大眾對出道8年的偶像明星的期待，他更快的交出一張自身進化後的成品。是對自己進行政變的成功，也是將GD打造成更為GD味的成果。最近過得怎麼樣？很忙吧？ ─因為開始活動了當然很忙了，之前也是在進行巡演的同時在拍MV，所以一直都挺忙的。這是你第二張正規專輯了。心情如何？ ─很舒暢。在演唱會上公開了〈Coup D'etat〉之後，你說「這張專輯是我滿意度最高，最喜歡的一張專輯。」在什麼方面讓你有這種想法呢？ ─首先因為是最新的專輯嘛。為這張專輯也準備了很久，我覺得每首曲子的完整度都很高，沒有一首是為了湊夠曲目數量而放進去的，所有的曲子都是非常縝密的完成的。之前有我很喜歡卻沒辦法放進專輯的曲子，但這次沒有。再加上曲子都很受大家喜愛所以很開心，滿足度也很高。感覺你沒有準備很久啊？發售〈One of A Kind〉之後就進行BIGBANG的巡演，之後還開了 solo巡演，不是在這期間準備的專輯嗎？ ─因為現在這張專輯是從迷你專輯之前就開始準備了，本來是沒有發售迷你專輯的計畫的，我是想著要發一張正規專輯才行的，但那時候很多曲子的細節都沒有完成。挑出了能達到公開水準的曲子，這樣一看就成為了一張迷你專輯。其實我之前在製作的曲子是要更多一些的。那時候〈Run Away〉、〈Who You〉、〈Window〉、〈Niliria〉等曲目是已經在進行製作的狀態了，還有〈Shake the World〉是我從兩年前起一直在製作的曲子。當然現在〈Coup D’etat〉中收錄的曲子都是更換過幾次的版本。 ***你之前說每次發專輯都像被檢查作業一樣，對這次作業的成績應該挺有自信吧？ ─其實在結束之前我都沒有自信。對於「哪些部份是對的呢？」的苦惱很多。可能是因為這張專輯花費太長時間了吧。我可是我啊，雖然一直這麼說著，但是大家可能還是會覺得我江郎才盡。我是覺得我自己的音樂很棒，但如果在大眾的耳朵裡聽來不是那樣的話，就是失去音樂靈感了吧。雖然是我認為很棒才發售的專輯，但出來的成品還是要接受大眾的評價的嘛。本來我對於這些沒有執念的，但是這次卻很苦惱。如果這張專輯的反響不好，在排行榜上也排名不好的話，我會想「啊，現在我說不定得要故意去迎合大眾的口味而製作音樂了吧。」所以一直很糾結。但是還好在我看來很難接受的曲子也受到了大家的喜愛。你覺得讓人難接受的曲子是哪一首呢？ ─〈Niliria〉。還有我覺得〈Coup D'etat〉也不是能讓人輕易接受的曲子。當然不簡單了，因為是首很沉重而緩慢的節拍的歌。 ─是的，所以可能很難讓人接受吧。現在看這張專輯的整體，其實也不能算是偏向大眾性的，但是現在水準都變高很多了。是指GD？還是指聽眾？ ─聽眾們。感覺對各個音樂風格的理解也變得更廣了。大家都知道這首歌可以這樣聽，也可以那樣去聽的方法了。這一點我覺得非常棒。這是一張非常棒的關係，那你和Diplo的合作如何呢？ ─Diplo因為從GD&TOP時期就有合作過，所以蠻有情份在的。他每次來韓國我都會去和他見面，平常就像朋友一樣共處，從我開始製作這張專輯就一直很想從他那裡收到beat。本來〈Shake the World〉是為了配合Diplo的track寫的曲子，是一首非常Diplo味的曲子。非常快節奏的那種？ ─要比現在快得多。在那種節奏寫歌詞感覺寫不太出來，所以就一直放在那裡沒有完成，結果Diplo1把那首track給其他人了欸。因為是在〈Harlem Shake〉之後了，所以我以為他們會發來一首差不多的beat，但是發來一首非常hiphop的節奏。因為我太喜歡了所以沒拿它去配合〈Shake the World〉，而是幾乎從頭重新製作了。因為這首曲子是非常強烈的感覺，所以我一開始聽的時候想到的單詞就是「Coup D'etat」。到最後〈Shake the World〉是之後單獨製作的，rap也是重新做的。之前我在F.OUND也有採訪過Diplo，那時候我都感覺到他是一個非常聰明的人。聽完這首〈Coup D'etat〉還很誇張的說真是天才呢。（笑）這樣的音樂配上MV的錦上添花真是非常棒的作品。 ─我也覺得很棒。聽說在製作這張專輯的時候你曾三天三夜在工作室裡沒出來。是因為哪首歌讓你苦惱呢？ ─不是因為特定的哪一首歌。因為專輯發售日不斷地往後拖，正確來說到今天（9/11，GD 的專輯在9/13才正式發售。）都沒有發行，就是因為收尾工作沒辦法很好的進行。因為延期讓等待的大家也很辛苦，我自己也變得很辛苦。感覺再多做一點就可以完成了，但是我工作一下就去吃飯，跑完行程回來又是晚上12點或者凌晨1點了，結果能在工作室裡待的時間只有大概4小時…總是重複這樣的日子肯定完成不了，不如就在工作室裡別出去了吧。所以我就帶著睡衣在工作室裡睡，在公司裡吃飯然後工作，又再不停工作。這樣試過才發現可以了，耗費時間也縮短了。 ***這張專輯與你共同製作的人中，你和Teddy是共事最久的吧？雖然現在GD的位置有了很大的變化，感覺是在另外一個體系裡了。這次製作期間感覺如何？在詞曲製作人裡Teddy的名字格外多啊！ ─這次其實沒有什麼大的改變。反倒是以前，Teddy哥不停回到韓國來的時候有很多改變的地方。在美國製作BIGBANG的〈Always〉或是〈Remember〉的時候，是由Teddy哥都製作完成後我們來寫rap歌詞就可以了。大概是這樣，偶爾打打電話，在網上聊聊天這樣來完成製作的。我們覺得因為是Teddy哥嘛，能和他一起製作當然非常好。到我製作solo的時候和Teddy哥才開始進行更多的共同創作，那時候我也為了能戴上製作人這個頭銜耗費了很多的心血。Teddy說一句「這個怎麼樣？」扔給我一個想法的話，我就去製作後拿給他聽，然後他再來提建議，改成了這樣一個體系，到了現在才有合作的感覺。因為比家人還要經常見到的人，關係太好了，所以當然一起寫的曲子也很多。當然他也是依然猶如我導師的哥哥，可以做的、不可以做的，他都在第三者的立場幫我指正出來。我覺得正是因為有這樣看著我的視線，所以我不管越不越線都可以抓住以及維持住重心來進行音樂創作。現在如果和Teddy一起製作曲子的話，連demo的錄製都會交由我來自己做了。以前是demo製作結束後，我們進行再錄製交給Teddy哥聽的，就那樣都已經很緊張來著。現在可能因為做過太多類似的工作，所以完成一首曲目的時候彼此都滿意的情況會比之前更多一些。以音樂拍檔的感覺在努力的前進中，當然我現在要學的還有很多啦。(笑) 在專輯發售前和Missy Elliott一起合作表演了〈Niliria〉，在準備舞台表演的時候都聊了些什麼呢？ ─Missy比我想像中要害羞，也挺怕生的。我看她的舞台表演還有rap的時候以會她的性格會是正相反的來著。但其實是很安靜，很喜歡笑的那種性格。被嚇到了。因為公演近在眼前所以我一到美國就去和她見面了，她們提議說為了舞台表演要進行一個idea會議，結果把工作人員全部都打發出去了。真的就剩我和Missy兩人在交換意見，意思就是再親近的人也不能得知那個過程。Missy說因為是我的曲子所以隨我的心意來做，然後她會配合著我進行表演，所以我覺得非常有壓力來著。我大概說了這樣這樣的地方這樣做會比較好。她就說「我知道了，你先去睡一覺。我和伴舞們配合著把舞蹈加進去，之後你再來看吧。」看來一到美國就去開會的我看起來真是累的不行了吧。第二天我去了一看，伴舞們已經配合得差不多了，可以登台了。還有一件讓我驚訝的事就是，在台下或是練習室不是那樣的Missy，一登上彩排舞台就完全 180度大轉變了。一握上麥克風就變得像從前那樣充滿力量。其實對於舞台表演之類的我們並沒有怎麼聊到。「我是你的fan」、「我以前特別喜歡妳」，這種事當然是說了。因為我真的是她的fan嘛。是啊，我看到節目就覺得GD肯定會想到從前。真的覺得可以圓滿了吧！ ─是啊，真的人生圓滿了。大概會一直留在記憶中的。採訪GD是他在「M! CountDown」進行事前錄影的那天，一直採訪到深夜。在錄製〈Coup D'etat〉、〈Black〉、〈Crooked〉三首歌的期間，我也抽空把錄音機開了又關、關了又開，一般都是在GD化妝換服裝，重新做髮型的時候。我也曾擔心在待機室忙亂的狀況下可能無法進行認真的對話，但幸好GD的回答都不短，也不淺薄。他在提到音樂話題的時候依然是最為閃亮的。在他為了錄製暫時回到待機室的空間的一些膚淺的小問題我全都刪減掉了，因為我認為將一個認真嚴肅的問題還有其回答的種種說法都編入會更好。運氣好的是我腦袋中還有很多和他相關的，但還未以文字記錄下的故事。記得其中一個是在三月份，在solo巡演開始前的記者見面會上。被問到首次solo演唱會和第二次solo演唱會的差別在哪裡的時候，他回答說「首次solo演唱會太過偶像風格了。」雖然我在一定程度上已經設想到了，但還是親口聽他說出理由，所以我又再問了他一次。 ***你說「那時候太過偶像了」的理由是什麼呢？ ─其實現在結束solo巡演又是另一種感想了。4年前我開第一場solo演唱會的時候，感覺不是以artist的身份登上舞台的。那時候雖然大家都已經用一些很好的修飾詞來形容我了，但我內在並不確信自己是「artist」。應該稱作為過渡期嗎？那時候是夢想成為artist 的偶像，所以確切的說應該是不停的在做音樂的偶像吧。所以即使在製作音樂，打造舞台，舞台表演等等也無法抹去那種偶像和artist之間模稜兩可的感覺。在進行BIGBANG巡演的時候雖然也感受到了很多次，這次進行solo巡演的時候有了我是作為artist登上舞台進行巡演的自信。 ***是因為什麼樣的改變呢？ ─偶像演唱會都會有一定的流程吧！首先模仿影片是一定要拍的，在公演中間空檔還要做一些搞笑。還有扮女裝啦或是很搞笑的去翻唱前輩歌手的歌曲啦等等。Fans們是覺得很有趣、很喜歡。但是某個瞬間我覺得「我從現在開始不能再這樣了。」不僅是我，BIGBANG 其他團員也是同樣的想法。我們沒有必要要和其他人一樣。因為如果我們用這個公演內容，去到國外的話，那裡的人是無法理解的啊！用字幕說明也是有其界限的。 ***感覺是有些無法理解。我也無法理解。（笑） ─無法理解是一方面。我們自己也已經有覺得我們從頭帥到尾也不錯的想法。看看外國音樂人的公演吧，完全沒有有趣或是可愛的要素，就是從頭帥到尾嘛。我們就想在這方面進行改變，和世界級有名的導演們一起準備演唱會舞台表演的理由之一也是想學習這些。和這些人合作的話就能知道音樂人們都是如何完成一場秀的了，同時也覺得我們能了解到我們自己有什麼不足之處，對於這些方面學習、學習、再學習了。這次solo巡演的途中我又領悟到了一些。所以我說首場演唱會的時候給人很強烈偶像的感覺，因為我確實就活在那個偶像的世界中。感覺那時候比起音樂，更在乎的是某種帶給大家的效果。 ─是的，非常娛樂化吧。當然現在也是以娛樂大家的身份登上舞台，但是那時候更是一種綜藝節目的感覺？看來自己進行世界巡演的時候思考了很多啊。 ─從BIGBANG世界巡演的時候我就感受到了很多。外國的舞台還是非常不同的。整理/打字:naima104(禁止轉載) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.73.182.143 ※ 編輯: naima1014 來自: 211.73.182.143 (10/09 18:03)

推

july24

10/09 18:55, , 1^F

10/09 18:55, 1^F

→

july24

10/09 18:55, , 2^F

10/09 18:55, 2^F

→

july24

10/09 18:56, , 3^F

10/09 18:56, 3^F