[訪問] 130204 世界巡演背後的故事-工作人員篇
Alive World Tour背後的故事-工作人員篇
BIGBANG工作人員發表世巡感言
完整原文:http://0rz.tw/kvAU3
翻譯圖:http://ppt.cc/C3xj
大家好!我們是和BIGBANG一起進行世界巡迴的工作人員--我今天將會選擇採訪這段期間
和BIGBANG一起合作過的工作人員中最近距離看他們一路走來的人,了解他們進行世界巡
迴的感想以及有印象的表演等。
http://ppt.cc/nBwZ BIGBANG與工作人員在舞台上大合照
一直在BIGBANG身邊,更或許在看不見的地方辛苦的工作人員們,再次給予你們熱情的掌
聲。首先在進行這次採訪的時候,我個人感受到的一點就是"BIGBANG從工作人員們處真的
得到了很多愛護啊。"
當然BIGBANG對於工作人員來說也是同樣非常棒的組合。準備自己的舞台都應該非常忙碌
了,但對著疲憊的工作人員依然試著微笑去問候,還會做身體GAG或者說一些有趣的故事
,這樣的組合是不是只有BIGBANG一個呢?
舞團HI-TECH&CRAZY
http://ppt.cc/xIrR
BIGBANG不在舞台上的時候,在我眼裡依然像孩子一樣。不是說他們不懂事,而是至今還像
擁有純真的熱情的孩子一樣。但也因為這份沒有被玷汙的純真和純粹,在舞台上才能展示
出那麼帥氣的樣子吧!這次世界巡迴的表演,我作為無一不在旁邊觀看的人之一,在舞台
上的BIGBANG真的是無法用言語表現的,最.棒.最.帥的組合!
<Questions>
1.請用一句話表達和BIGBANG一起進行世界巡迴的感想
2.請說出有最深刻的印象的國家或者舞台表演
3.給完成世界巡迴的BIGBANG一句話!
YG教練-黃師傅
http://ppt.cc/H9ne
1.首先用一句話表現就是"心酸的驕傲",雖然無法完全感受他們從練習生開始經歷至今9
年的歲月,但是我陪他們一起度過了大部分。通過困難、傷感、疲憊、孤獨、疼痛、煎
熬、苦惱的那些時光才得以成長,為了這些歲月得到別人的承認又不懈的努力,又再更加
的努力,通過這樣努力的他們的音樂,我感受到了世界巡演舞台上無限的熱情、喜悅、興
奮、滿足、希望、感謝以及愛。讓世界感動的BIGBANG的模樣,也讓我感受良多並且也是
我的榮幸。GD、太陽、TOP、大聲、勝利呀,不要再有苦痛,謝謝你們成功完成巡演。
2.當然是祕魯了。對秘魯的第一印象一般般,從機場開始工作人員就全都清醒了,開始放
鬆,結果又丟了東西...但是南美的熱情到了飯店就馬上感受到了。一般飯店前面都會有
很多FANS在等的,但是在秘魯的利馬也太~~~多FANS在等了,甚至還邊等邊唱BIGBANG
的歌,可能心想著成員們會給回應。通過室外舞台感受到了你們對BIGBANG的熱情,有尖
叫聲以及眾多橫幅,跳著獨特的南美律動感的舞蹈,一起享受著歡呼著BIGBANG的音樂你
們的樣子真的真的很讓人感動,3Q~祕魯。
3.雖然你們一早都知道,但是還是想對你們說,不要再有苦痛了~雖然到目前為止你們都
自我管理的非常棒,但再一次拜託你們了。Aza Aza~Fighting!
造型師-智恩
http://ppt.cc/aF5P
1.和BIGBANG一起開始世界巡演,也有過很多次苦惱,這麼多國家都能成功順利的巡演下
來嗎?從那麼多衣服能否順利空運到每個國家,到衣服的洗滌問題,都讓人非常費神。但
是看到在首次世界巡演舞台上飛翔的BIGBANG,為了讓他們能更加享受舞台,我下定了決
心。這都是完全多虧了成員們,才讓我在每個新都市中都有更大的機會以及對一同工作舞
台表演的期待感。
2.在秘魯機場裝衣服的箱子數目不夠,50多名工作人員無法去飯店就在等待的過程中一個
個數箱子數量的個數,現在回想起來還像噩夢一樣。再下一個印象深刻的就是紐約!因為
真心享受並且跟著共舞的觀眾們,在後台一直很興奮的成員們的模樣到現在都記得十分清
晰,真的讓我都有想要在觀眾席一起觀看並且享受的想法。還有在倫敦演唱會結束後,志
龍還有幾名工作人員留下在倫敦度過了幾天,沒有壓力負擔的享受購物,也是段非常有趣
的回憶。
3.比起其他任何話,最想說謝謝你們。想要看下一場演唱會的欲望,在每次每次結束返回
的時候就開始了的程度。因為各自的行程都已經非常奔波勞碌了,但在演唱會現場都讓工
作人員連感覺疲憊的空隙都沒有,一直以活力滿滿的樣子出現,真的讓人深受鼓舞。他們
之間開著一些有趣的玩笑還有那種和睦的感覺,真的讓作為工作人員的我都心情非常好。
雖然這次巡演再一次感受到了,但還是想說BIGBANG的魅力應該就是他們的初心。幾天前
成員們還說一起去了練習生時期就喜歡去的餐廳,就連用餐都是堅守初心的BIGBANG。
作為最貼身的工作人員之一,對將來更加帥氣的世界巡演也非常,我也要像BIGBANG的名
字一樣增長實力,像他們一樣努力。BIGBANG加油!
髮型師-金泰賢
http://ppt.cc/Kp3a
1.對於這次BIGBANG的世界巡演,就是看到一如既往熱情的樣子,我每每都只有感動,那
份熱情好像讓我都變得年輕了。雖然還是很年輕的孩子們,但真的有很多值得讓人學習的
地方,無時無刻都讓我緊張起來。
2.印象最深的是...在英國舞台表演的途中太陽突然流鼻血的時間。看監視器的時候嚇了
一大跳特別擔心來著,馬上止血又再上台帥氣的表演的優秀實力,看到真的讓人驚嘆。每
次看到安可舞台的時候,都覺得他們是這個世界上最自由的靈魂,成員們那種熱情的模樣
真是讓人喜愛。
3.雖然世界巡演結束了,但是就像對BIGBANG是新的開始一樣,我也要多構思漂亮的髮型
,成為更加努力的老師。愛你們~
警衛隊-SUHODAE
http://ppt.cc/Y-7u
1.一路一起世界巡迴下來,印象最深刻的就是中國和秘魯。在中國,成員們在車途中都會
有數十台車像追擊戰一樣跟著,在機場出來的時候也是因為有太多FANS以至於出現了危險
的情況,覺得FANS的熱情真的太厲害了。秘魯演唱會的時候也是,因為南美的FANS們,把
飯店前面的道路都阻斷了,整夜的都在唱BIGBANG的歌好像在享受祝祭一樣,對於在大街
上呼喊BIGBANG的FANS們的熱情我們也覺得很欣慰。
2.和BIGBANG一起奔波在各個國家,身為警衛隊的我們也因為他們比想像中更高的人氣而感
到欣慰,擁有"world star"頭銜的BIGBANG完全不覺得有擔戴不起的自負心。和BIGBANG一
起奔走,和FANS們近距離的相處,一起唱歌從舞台下返回的時候,一開始作為警衛隊也有
覺得困難的時候,因為我們也非常樂在其中。
3.大長征的世界巡演結束後,成員們肯定會覺得輕鬆但也會覺得心裡空落落的,但希望你
們能照顧好自己的身體,再來一次在更多國家巡演的世界巡演的話就好了。能與你們共事
是我的榮幸,世界上最棒的BIGBANG加油!
音樂指導-Gil Smith
http://ppt.cc/yEvC
http://ppt.cc/oryY
1.世界巡演是個非常讓人驚嘆的體驗,我曾經跟過非常多次巡演,但我必須要說只有為數
不多的歌手能像BIGBANG一樣為了FANS們努力,每次都在舞台上展現高質量的演出。
2.我印象最深刻的是馬來西亞的演出,因為是室外場地並且還下著磅礡大雨,但FANS們還
是來了。超級cool的!
3.謝謝你們給我這個機會,也謝謝你們的努力和付出。能有這樣的經驗讓我感到非常光榮
,我也希望這不會是最後一次。
經紀人-李秉英(小胖哥)
http://ppt.cc/b7JU
1.作為BIGBANG世界巡演工作人員中的一名,切實感受到了BIGBANG的人氣以及KPOP的人氣
,真的非常棒。更有了為了BIGBANG,我會在看不見的地方更加努力的覺悟,為了能展現
更加帥氣表演的BIGBANG,我要更加努力工作,是個非常棒的經驗。也因此小小體驗了一
下各國的文化,真的超級高興的。3Q BIGBANG<3
2.印象最深刻的是紐約。理由是我和TOP一起享受了小小的休假,奔走於這裡那裡,也欣
賞到了許多美景,在紐約還和TOP一起看到2012年的第一場雪,這讓紐約成為了對我來說
更加有意義的地方。
3.要和天天見面的成員們這樣說話還真讓人有點不好意思呢。在繁忙的日程中,沒有大事
故發生順利結束世界巡演真是大幸,以後我也會更加努力的,成員們也要加油,直到全世
界都高喊BIGBANG的名字的那天為止,希望你們像這樣一直一直一直前行!你們辛苦了,
你們超帥的!BIG BANG! <3
_________________________
來源:Naver
翻譯:7仔
轉載:www.bigbangnus.com
以上就是完整的文字檔喔!
工作人員們對BIGBANG也是充滿著滿滿的愛和支持,
大家都辛苦了,2013年也請繼續努力吧!
(好羨慕小胖哥可以一起看初雪(誤)TTTT)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.40.86
推
02/04 16:54, , 1F
02/04 16:54, 1F
推
02/04 18:25, , 2F
02/04 18:25, 2F
推
02/04 19:04, , 3F
02/04 19:04, 3F
推
02/04 19:12, , 4F
02/04 19:12, 4F
推
02/04 20:22, , 5F
02/04 20:22, 5F
推
02/04 20:36, , 6F
02/04 20:36, 6F
推
02/04 21:10, , 7F
02/04 21:10, 7F
推
02/04 22:24, , 8F
02/04 22:24, 8F
→
02/04 22:24, , 9F
02/04 22:24, 9F
→
02/04 22:25, , 10F
02/04 22:25, 10F
推
02/04 22:49, , 11F
02/04 22:49, 11F
→
02/04 22:53, , 12F
02/04 22:53, 12F
推
02/04 22:55, , 13F
02/04 22:55, 13F
→
02/04 22:56, , 14F
02/04 22:56, 14F
推
02/04 23:26, , 15F
02/04 23:26, 15F
推
02/05 00:38, , 16F
02/05 00:38, 16F
推
02/05 00:42, , 17F
02/05 00:42, 17F
→
02/05 00:43, , 18F
02/05 00:43, 18F
推
02/05 01:31, , 19F
02/05 01:31, 19F
→
02/05 02:59, , 20F
02/05 02:59, 20F
→
02/05 03:01, , 21F
02/05 03:01, 21F
→
02/05 03:02, , 22F
02/05 03:02, 22F
推
02/05 05:29, , 23F
02/05 05:29, 23F
→
02/05 18:23, , 24F
02/05 18:23, 24F
→
02/05 18:23, , 25F
02/05 18:23, 25F
→
02/05 22:16, , 26F
02/05 22:16, 26F
→
02/05 22:17, , 27F
02/05 22:17, 27F
→
02/05 22:19, , 28F
02/05 22:19, 28F
→
02/05 22:21, , 29F
02/05 22:21, 29F
→
02/05 22:22, , 30F
02/05 22:22, 30F
→
02/05 22:23, , 31F
02/05 22:23, 31F
→
02/05 22:24, , 32F
02/05 22:24, 32F
推
02/06 00:44, , 33F
02/06 00:44, 33F
推
02/06 00:46, , 34F
02/06 00:46, 34F
→
02/06 00:47, , 35F
02/06 00:47, 35F
推
02/06 00:52, , 36F
02/06 00:52, 36F
※ 編輯: naima1014 來自: 119.14.40.86 (02/06 01:09)