[留言] 121124 OriconStyle 採訪連載Vol.7

看板BIGBANG作者kenforgood (There's the way OUT!)時間11年前 (2012/11/24 15:52)推噓10(10推 0噓 0→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

2012/11/4 Oricon Style 採訪連載 "V.V.V.I ☆ Style" Vol.7 <喜歡的女生類型和如果要告白的話> 翻譯圖:http://tinyurl.com/bnfmqee --這回我們想與以往不同，專注的聊一下V.I的戀愛話題。 V.I:好的，請多多關照。 --如果，V.I被喜歡的人告白了，你會怎麼辦？ V.I:咦，這怎麼回事?（疑惑）是我喜歡的人而向我告白嗎？ --嗯，是的。"我喜歡V.I..." V.I:（打斷）挺好啊。 --（笑）。這麼爽快嗎？ V.I:哎呀，還是算了吧。如果被對方告白了，我就拒絕說"我不喜歡喲" --啊啊？這可是你喜歡的人告白啊？？ V.I:就是因為對方是我喜歡的人，所以我才拒絕。 --為什麼呢？ V.I:對方問："為什麼"的話，（下定決心的樣子）我就說"明天，由我來告白" [好浪漫阿這小子XD] --噢噢噢~！！~ V.I:“怎麼能讓女孩兒先說出這樣的話呢，反過來我應該更有眼力價兒才是” “啊，不好意思” “你能懂我真是太好了。那麼，我們一起去吃個飯吧”（一人分飾兩角） --和之前搞笑藝人V.I桑比起、現在就像另外一個人一樣帥氣。 V.I:在需要的時候我也會很帥氣的。 --那不需要的時候呢？ V.I:會裝傻到底。 --果然是藝人式的發言啊。 V.I:因為solo的時候，我不是作為BIGBANG的V.I，而是單獨的一個藝人V.I而活動的（笑） --可是，剛才的反告白，那可是毫無疑問的全世界到處活動的音樂家Bigbang的V.I啊！全世界的女性都小鹿亂撞了吧（笑） V.I:（突然用很低的聲音爽朗的語調）咩哢哢~~~ --難道是，剛剛TOP君俯身了...（笑） V.I:TOP君現在在努力拍電影中。而且不管怎麼樣Top君也不會用這種語調的啦~~ --那倒是。這種告白的畫面連想像都很難（笑） V.I:再說，本來女生主動告白這件事情本身首先就是不太可能的哈~ --抱歉，問了這種有爭議的問題 V.I:哪裡哪裡。不是因為這個...當然被女孩子告白，尤其是被自己喜歡的女孩子告白本身就是非常高興的事情。但是，告白還是應該由男生來做的吧！ --VI是肉食TYPE！！？？？ V.I:別看我這樣，我也是很男人的喲！因為是BIGBANG中的老么，一直都是哥哥們牽引著我，可能給大家一種不怎麼太值得依靠的感覺。實際上我是主動引導女生的type喲。 --大男子主義呐。 V.I:男人嘛！ --VI喜歡的女性，是什麼類型的呢？ V.I:我喜歡很充滿元氣的女生。我也想從我喜歡的人那裡獲得力量。 --總是自己給很多人帶去力量，所以也想從喜歡的人那裡得到力量，是吧 V.I:是的。不這樣的話，我的力量就漸漸的沒有啦。就算有的話，當然我也不是一味的單方面索取，也會向喜歡人傾注數不完的愛意喲！ --那要是跟喜歡的人約會的話，你會在哪兒，做些什麼呢？ V.I:想去駒澤公園。駒澤公園風景也很好，空氣也很好。是我很喜歡的地方。一起跑個三四圈兒，流點汗，然後去吃個咖哩什麼的。。 --吃咖哩的話，又要流汗了（笑） V.I:那樣也不錯啊~~ --挺痛快的感覺呢。但是，如果對方是不擅長運動的女孩，跟經常鍛煉的V.I一起慢跑的話應該也挺夠嗆的吧... V.I:當然會根據女生的情況，慢點兒跑。如果對方說"我累了"減速的話，我就會馬上說"那走一走吧" --好體貼啊。不是“一起跑的時候，跟著我！”的感覺阿。 V.I:如果我動真格的跑的話，那女生也肯定跟不上。本來就是約會嘛，不一起的話那就沒有約會的意義了嘛。 --的確是 V.I:但是，因為我喜歡的是充滿元氣的人，一般應該都挺擅長跑步的。 --原來如此！ V.I:反過來，很可能是我說"累了，走一走吧~"（笑）對方說“哎喲，你一個男人還不振作點兒” --可能被發火（笑） V.I:如果注意的話，反過來我可能是容易被女生引導的人。（笑） --嗯~~~哈哈。健康的約會好啊。從某種程度上來講，約會也成為鍛煉身體的一部分了。（笑） V.I:不僅僅是我，對雙方都有益的約會就好。彼此在一起，就會打從心裡高興。能展現笑容的約會才是最好的！ FR:百度李勝賢吧/翻譯:雪薇/校對:燕子,mika/製圖:淼淼 ========================================================================== 總結:李勝利是肉食大男人XD -- 『想成為帥氣的人並不難，但要成為有好奇心的人卻不簡單』 T.O.P -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.176.224

推

naima1014

11/24 15:55, , 1^F

11/24 15:55, 1^F

※ 編輯: kenforgood 來自: 123.194.176.224 (11/24 16:07)

推

idiary

11/24 16:33, , 2^F

11/24 16:33, 2^F

推

airbs69

11/24 17:10, , 3^F