[留言] 120903 勝醬的日記
2012/09/03 今天是不行日
今天是上田晉也,有田哲平桑的特別節目錄製
今天太差勁了
日語是這樣 談話是這樣 反應也是…
今天有五次進入的時機都錯失了
今天不好好反省不行阿…
今天真的表現不好 為什麼呢
明明是很重要的節目 為什麼就做不好了呢
真是的…
過去在韓國的談話節目自己也非常努力
也有表現不佳的時候
那時 國民MC姜虎東桑都會這樣跟我講
很有本事的本壘打擊員也並不是總能打出全壘打
在狀態不好的時候 援助隊伍能打出安打的也是好選手喔
是阿 我也明白總是想著展示好的一面 是不行的
但是
今天的確要反省
各位 今天就算是生氣也沒關係喔
http://ppt.cc/uveo
蘿拉醬好讓人羨慕
煩惱什麼的不要去想 只要愉快的享受節目就好了
我逐漸成為一個評定節目的人了阿
還是不高興阿
這真不是平時的我
必須反省
不知道今晚能否好好睡上一覺...
疲倦了
==========================================================================
Today, I had a recording for Cream Stew’s special program.. Today was the
worst.
My Japanese and my talk as well as my reaction...
Today, I had 5 chances to join the conversation but I missed them..
Today, I have to reflect on myself..
Today is really bad.
Why?
It was an important program but why couldn't I do well..
Long time ago, there was this time when I was trying hard in a Korean talk
show and it didn't go well. At that time, our nation's MC Kang Hodong-san
told me a story..
Even a skillful home run hitter doesn't always hit a home run. A good player
is when you hit a home run and help the team when they're in a really bad
condition..
Well..
Yeah I can’t always only show my good side.. But today, I had to reflect
upon myself.. You guys can get angry to me for today..
I envy Rola-chan... She didn't do anything that worries her and she just
enjoyed the show. I’ve become someone who calculates when appearing on TV
shows...
I don’t like it somehow.. Because this is not the real me... I have to
reflect.. Wondering if I can sleep properly or not today..
Otsukare.. (Nice work for today...)
Note: Cream Stew is a Japanese comedy duo
Translation by Mimi (marthapido.tumblr.com)
Photo from VIPchica (ameblo.jp/chikachica415)
FR:bigbangupdates
===========================================================================
膩膩不要氣餒你很棒姐姐愛你喔(亂告白XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.176.224
推
09/04 18:22, , 1F
09/04 18:22, 1F
推
09/04 18:22, , 2F
09/04 18:22, 2F
※ 編輯: kenforgood 來自: 123.194.176.224 (09/04 18:27)
※ 編輯: kenforgood 來自: 123.194.176.224 (09/04 18:28)
推
09/04 19:02, , 3F
09/04 19:02, 3F
推
09/04 19:50, , 4F
09/04 19:50, 4F