[訪問] 120501 日雜 pop teen Q&A中字翻譯

看板BIGBANG作者pandaz79418 (批仔)時間12年前 (2012/05/01 17:23)推噓30(30推 0噓 6→)

留言36則, 31人參與討論串1/1

好讀網誌版:http://pizastar.pixnet.net/blog/post/89291975 (內文有雜誌原圖) 令人興奮揭露預想不到的差異 ♥ 只有成員們才知道的“最OO的人是誰？” 「請作答！」的方式問了「幾乎天天膩在一起才會知道的成員們私下的一面」！新發掘與印象不同的差異！Ｑ：最會跳舞的人是？Ａ：永貝！（全員一致）Ｑ：最會打扮的人是？Ａ：龍龍勝利：志龍！髮型還遮住臉。頭巾也全部都很好看....已經不需要理由了！（笑）（批：沒錯T＿T你家龍哥已經不需要理由來解釋了～～）龍龍：最會打扮的是勝利啦（笑）勝利：我才不是呢。是樸素！太樸素了我覺得.. （批：小子最近機場照你也是大爆發阿TTTTTTT）Ｑ：最受歡迎的人是？Ａ：大聲勝利：大聲最近很受歡迎呢～（笑）受歡迎的理由？這是不需要理由的（笑）XDDDDDDDDDD Ｑ：美意識最高的是？Ａ：踏普勝利：是踏普。非常熱衷於室內裝潢。 -----順便問一下是什麼樣的裝潢呢？踏踏：這是秘密阿（笑）（批：什麼秘密啦XDDDDDDDDDDD好想看你家長什麼樣子啦！！！）Ｑ：最愛哭的人是？Ａ：沒有勝利：沒有！我們都是沒血沒淚的（笑） BIGBANG是不會哭的！踏踏：雖然不會看到眼淚，但是會哭在心裡的阿～（笑）我現在心也是在哭阿～！（批：踏踏你現在心是在哭什麼啦XDDDDDDDDD）Ｑ：最極端差異的人是? Ａ：永貝永貝：我覺得我非常極端阿！勝利：安靜的時候很安靜，但吵的時候是真的是很吵的那一個阿（笑）。在舞台上不會，但平常都很安靜。（批：看最近的GB舞台就知道了哈哈哈永貝失控到不行阿XDDDDD）Ｑ：最寂寞的人是？Ａ：龍龍勝利：他一直都很寂寞，因為很難過所以才能寫出好的歌啊～（批：我還以為是因為他一直談戀愛又一直失戀的關係（爆））Ｑ：最會談戀愛的人是？Ａ：龍龍（批：你看吧！！！！！！寂寞個鬼TTTTT）勝利：他是很浪漫的人。一直很認真的做event，準備禮物什麼的，非常浪漫！龍龍：是阿，大家採訪完回去的時候，車子裡就塞滿着氣球阿（笑）勝利：好餒！很浪漫（笑）龍龍：氣球裡面還裝着踏踏咧（笑）（批：哈哈哈哈哈哈神經病XDDDDDDD） ----很喜歡創作(produce)是吧？龍：非常喜歡！喜歡到想開一家創作公司了！！Ｑ：最天然的人是？Ａ：勝利勝利：（全員一致）誒？這是什麼意思阿？ -----這樣的反應就是這個意思阿。XDDDDDDDDDDDDD 踏踏：勝利就是天然的代名詞阿（笑）Ｑ：最像小孩子的人是？Ａ：踏普勝利：踏普非常可愛餒。喜歡玩具模型，就是個孩子。踏踏：是啊。我還在包尿布咧（笑）勝利：是嬰兒吧（笑）Ｑ：最man的人是？Ａ：大聲永貝：最近變得很man唷（笑）勝利：身材不得了阿（笑）都是肌肉！大聲：因為我每天都在鍛煉阿。一天做五個肌肉鍛鍊set呢！Ｑ：最努力不懈的人是？Ａ：全部永貝：大家都很努力吧，不努力是不行的！勝利：不努力的話就會變被解雇啦！大聲：不過踏普看起來最像會被解雇的樣子（笑）但是，還只是個嬰兒就算了吧（笑）Ｑ：最有搞笑sense的人是？Ａ：大聲勝利：他已經是個天才了。sense也很好！ -----現在請來搞笑一下吧！大聲：一次五百円（笑）還有，沒有鏡頭的話我是不會搞笑的（笑）（批：哈哈哈哈哈煩餒大聲真的很好笑！！！！！！！）以上翻譯：pizastar ---------- 圖上有個人的小介紹訪談如果等等閒閒無事再來翻應該不會製圖了等高清掃圖才能冏.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.234.93

推

skyday0621

05/01 17:34, , 1^F

05/01 17:34, 1^F

對不起改好了

推

naima1014

05/01 17:43, , 2^F

05/01 17:43, 2^F

推

t34868

05/01 17:47, , 3^F