[歌詞] BLUE歌詞中譯
作曲:TEDDY,G-DRAGON 作詞:TEDDY,G-DRAGON 編曲: TEDDY
<Additional rap written BY T.O.P>
冬去春又來 凋零的我們
在思念之中 心傷無可醫
(I’m singing my blues) 在藍色眼淚之中 在藍色悲傷之中 習以為常
(I’m singing my blues) 烏雲遮蔽下 翩翩飛向你的愛情 oh oh
同一片天空下卻身處異處的你和我 因相伴的危險而不得不分開
雖然卑怯地與你形同陌路 我還是沒出息地選擇了躲藏
殘忍的離别是愛情的末路 一切語言也於事無補
如今 也許我這部人生愛情片即將落下最後帷幕
來到這個世界之後遇見了你 用拼死的氣力去愛你
渲染上藍色的我那冰冷的心 即使閉上雙眼也感觸不到你
冬去春又來 凋零的我們
在思念之中 心傷無可醫
(I’m singing my blues) 在藍色眼淚之中 在藍色悲傷之中 習以為常
(I’m singing my blues) 烏雲遮蔽下 翩翩飛向你的愛情 oh oh
心跳就快停止 戰爭停歇後 冰封在原地的你和我
腦海中印刻下的創傷 就算淚水干涸 我的愛仍鮮活如昔
不再痛苦 不再孤獨 幸福全是自說自話 忍受不了更多的複雜
不再重要 不再關心 别無他法的彷徨 人群來來往往
來到這個世界之後遇見了你 用拼死的氣力去愛你
渲染上藍色的我那冰冷的心 即使你已離去 我還站在原地
冬去春又來 凋零的我們
在思念之中 心傷無可醫
今日也會是在這藍色的月光下 獨自入睡吧
睡夢裡還在尋找你的我 徘徊不前 吟唱此曲
(I’m singing my blues) 在藍色眼淚之中 在藍色悲傷之中 習以為常
(I’m singing my blues) 烏雲遮蔽下 翩翩飛向你的愛情 oh oh
(I’m singing my blues) 在藍色眼淚之中 在藍色悲傷之中 習以為常
(I’m singing my blues) 烏雲遮蔽下 翩翩飛向你的愛情 oh oh
翻譯出處:BBCN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.233.87
推
02/22 00:12, , 1F
02/22 00:12, 1F
推
02/22 00:12, , 2F
02/22 00:12, 2F
推
02/22 00:13, , 3F
02/22 00:13, 3F
推
02/22 00:14, , 4F
02/22 00:14, 4F
推
02/22 00:15, , 5F
02/22 00:15, 5F
推
02/22 00:15, , 6F
02/22 00:15, 6F
推
02/22 00:16, , 7F
02/22 00:16, 7F
推
02/22 00:16, , 8F
02/22 00:16, 8F
推
02/22 00:19, , 9F
02/22 00:19, 9F
推
02/22 00:21, , 10F
02/22 00:21, 10F
推
02/22 00:22, , 11F
02/22 00:22, 11F
推
02/22 00:25, , 12F
02/22 00:25, 12F
推
02/22 00:26, , 13F
02/22 00:26, 13F
推
02/22 00:26, , 14F
02/22 00:26, 14F
推
02/22 00:27, , 15F
02/22 00:27, 15F
推
02/22 00:33, , 16F
02/22 00:33, 16F
推
02/22 00:38, , 17F
02/22 00:38, 17F
→
02/22 00:39, , 18F
02/22 00:39, 18F
推
02/22 00:39, , 19F
02/22 00:39, 19F
→
02/22 00:41, , 20F
02/22 00:41, 20F
→
02/22 00:43, , 21F
02/22 00:43, 21F
→
02/22 00:44, , 22F
02/22 00:44, 22F
推
02/22 00:48, , 23F
02/22 00:48, 23F
→
02/22 00:50, , 24F
02/22 00:50, 24F
推
02/22 00:57, , 25F
02/22 00:57, 25F
推
02/22 01:03, , 26F
02/22 01:03, 26F
推
02/22 01:17, , 27F
02/22 01:17, 27F
推
02/22 01:30, , 28F
02/22 01:30, 28F
推
02/22 01:48, , 29F
02/22 01:48, 29F
推
02/22 01:59, , 30F
02/22 01:59, 30F
推
02/22 02:33, , 31F
02/22 02:33, 31F
推
02/22 03:03, , 32F
02/22 03:03, 32F
推
02/22 03:10, , 33F
02/22 03:10, 33F
推
02/22 03:14, , 34F
02/22 03:14, 34F
推
02/22 09:00, , 35F
02/22 09:00, 35F
推
02/22 10:39, , 36F
02/22 10:39, 36F
推
02/22 11:15, , 37F
02/22 11:15, 37F
推
02/22 11:31, , 38F
02/22 11:31, 38F
推
02/22 11:35, , 39F
02/22 11:35, 39F
推
02/22 14:00, , 40F
02/22 14:00, 40F
推
02/22 15:26, , 41F
02/22 15:26, 41F
推
02/22 16:36, , 42F
02/22 16:36, 42F
推
02/22 16:43, , 43F
02/22 16:43, 43F
推
02/22 16:43, , 44F
02/22 16:43, 44F
→
02/22 16:44, , 45F
02/22 16:44, 45F
推
02/22 17:24, , 46F
02/22 17:24, 46F
推
02/22 17:32, , 47F
02/22 17:32, 47F
推
02/22 19:08, , 48F
02/22 19:08, 48F
推
02/22 19:43, , 49F
02/22 19:43, 49F
推
02/22 19:43, , 50F
02/22 19:43, 50F
推
02/22 19:59, , 51F
02/22 19:59, 51F
推
02/22 20:14, , 52F
02/22 20:14, 52F
→
02/22 20:14, , 53F
02/22 20:14, 53F
→
02/23 01:27, , 54F
02/23 01:27, 54F
推
02/23 19:36, , 55F
02/23 19:36, 55F
推
02/27 02:03, , 56F
02/27 02:03, 56F
推
03/02 23:34, , 57F
03/02 23:34, 57F
→
12/01 13:50, , 58F
12/01 13:50, 58F