[翻譯] 日雜『週間女性』內文翻譯
『雖然說人都免不了這樣，但還是希望能夠擺脫對人所存有的眷戀以及自己的渴求，
作出最好的音樂』（SOL）
『跟朋友一起聊聊天、看看連續劇、或是走在街上看到的招牌，腦中所想到的一切都會成
為我作詞作曲的素材』（GD）
『如果我們自己都無法樂在其中的話，就無法讓大家感到開心了。所以，我們自己會先沉
醉在曲子中』（D-LITE）
『現在，比起戀愛或是結婚，我更想集中精神在我喜歡的工作上』（T.O.P）
『在移動到下一地點的車上，我喜歡一邊聽著音樂，一邊想著今天要作出怎樣的表演』
(V.I)
****************************************************************************
有關上舞台前的飲食話題
SOL：「平常為了維持體態，盡量都不吃一些垃圾食品。通常是吃一些水果或是水煮蛋。
在上舞台之前什麼都不吃，結束表演後再去吃一頓燒肉。」
T.O.P：「因為表演會很消耗能量，所以會吃一些碳水化合物讓身體有飽足感。
上舞台之前會吃像香蕉之類的東西吧！」
SOL：「跟猴子一樣(笑)」
D-LITE：「我在上台前會吃香蕉跟水煮蛋。」
GD：「我不會特別在意吃的東西。」
V.I：「我會盡量不吃薑或大蒜。開玩笑的……通常是不太喝牛奶啦，因為會讓嘴巴變得
很乾。」
D-LITE：「喝了牛奶以後什麼聲音也出不來，只會”嗚－咩”的叫」
*****************************************************************************
有關結婚話題
GD：「若是有遇見比我年長的不錯對象，說不定我早就結婚了呢！」
D-LITE：「還是早一點結婚比較好！」
GD：「說到結婚這個話題，大家都想早點結婚，我們還說過要一起舉辦婚禮呢！」
*****************************************************************************
T.O.P：「BIGBANG的魅力為何，這個問題應該是由各位看過、感受過以後來判斷的。
因為每個人看的點都不一樣。」
*****************************************************************************
T.O.P：「STEVIE WONDER就像我大哥一樣，在SUMMER SONIC的表演結束後還約好要一起去
吃牛丼，STEVIE大哥很喜歡吃牛丼耶！……以上都是玩笑 (笑)」
******************************************************************************
V.I：「我和SOL還有GD會一起去兜風，在附近吃個飯以後再回家。」
T.O.P：「排擠我…就你們三個人去。我每次都自己一個人。」
D-LITE：「好孤單呀…」
******************************************************************************
GD：「想要在星期天的中午帶著便當一起去野餐呢！跟FAN CLUB的大家一起去。
我的女友就是各位歌迷！」（志龍…你還好意思說勝膩…）
******************************************************************************
因為是未公開特集，感覺就是把之前訪問未登出的部分集結起來一次大放送～
所以很零碎．．．
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.44.178
→
12/03 23:51, , 1F
12/03 23:51, 1F
推
12/03 23:54, , 2F
12/03 23:54, 2F
推
12/04 10:12, , 3F
12/04 10:12, 3F
→
12/04 14:33, , 4F
12/04 14:33, 4F
推
12/04 20:51, , 5F
12/04 20:51, 5F
→
12/05 02:48, , 6F
12/05 02:48, 6F
推
12/05 20:26, , 7F
12/05 20:26, 7F