[閒聊] BigBang的動物占卜
From: BigBangVIP
翻譯: 自己
這是我自己翻譯的，如果有翻不好的地方，敬請VIP們見諒&指教，謝謝各位親們
=======================================================================
G-Dragon – 1988.08.18 – The stubborn cheetah –
You are always in a haste,active, and you make fast decisions.
You’re smart and have talents in many parts.
You have a sharp sense which reads other's minds.
You are positive and ambitious. Your life is dynamic.
G-Dragon: 頑強的獵豹 (龍龍你好有攻擊性 )
你的性格很倉速、活躍，而且果決。
你聰明多才，能夠敏銳地觀察別人在想什麼
你是個積極有野心(抱負)的人。你的生活充滿了動力&精力。
===========================================================================
Young Bae – 1988.05.18 – A koala which has mother’s affection
You lookmodest on the outside but you have combative spirit inside.
(maybe this indicates strong motivation?)
You like challenges and you have strong perseverance.
You depend on your senses(feelings)
so you have a huge gap between the good time and the bad time.
太陽: 具有母性愛的無尾熊 (這笑歪我了，咱們貝貝就是BB的媽媽阿 )
你外表看似內向謙虛，實際上你內在有著好鬥的靈魂 (也許這表示貝貝動機強烈)。
你很有毅力並喜歡挑戰。
你是個感情用事的人，所以在高低潮期有著很大的差距(反差)。
================================================================================
TOP – 1987.11.04 – The optimist tiger –
You have unique characteristics.
Youare a popular person everywhere and you have a strict aspect like never
yielding to others about things that you think they’re right
and you fight to achieve your goal.
TOP: 樂觀的老虎 (是吃不到食物也開心的意思嗎? 怎麼可能~沒有甜點怎麼辦?)
你擁有獨樹一格的特質。你到哪都很受歡迎，而且你很有原則
例如對於你認為對的事情從不向對方妥協。你會為了實現目標而奮鬥。
================================================================================
Daesung – 1989.04.26 – The emotional black leopard –
You treat people with kindness and you’re open minded
but sometimes you are timd at talking to a stranger
and if you face a barricade you are likely to be shilly-shally.
You have an emotional mind and artistic sensibilities-the sharp sense.
You’re weak to humanity and you never doubt other’s good will.
大成: 情緒化的黑豹 (嗯? 可是大成永遠把不開心留在心裡耶o.o)
你對人親切和善而且樂觀，但面對陌生人時會怯於談話(是...是耶!!)。
當你遇到困難時會猶豫不決(龜毛的意思 )。
你擁有藝術家般的敏銳度，也容易多愁善感。
你對人情沒轍，也從不懷疑他人的信譽。 (大成你好善良 )
================================================================================
Seungri – 1990.12.12 – The noble cheetah –
You are amiable, and you’re an outgoing person who is close with everyone
becaue of your sociable characteristics.
You don’t want to lose and you have a high pride.
You have a huge gap between what you like and you don’t like.
You give away creative ideas and you have strong patience
but you’re clumsy somtimes.
勝利: 傲嬌的獵豹 (noble是高尚、尊貴的意思，但...我覺得膩膩很適合傲嬌阿 )
你是個隨和、外向的人，你善於交際的特質讓你跟每個人都很親近 (喔!好準!!)
你自尊心強烈，不喜歡輸的感覺(我搞成鄉土劇的FU了 囧)
你對於喜歡和討厭的東西有很大的反差。
你創意十足，很有耐性，但偶爾會弄巧成拙(喔喔!! 這就是我們膩膩阿)
================================================================================
這個動物占卜...還蠻準的耶 哈哈
準確的說出了BB們的一些特質
還真是"一覽無遺"耶~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.85.69
推
08/05 14:19, , 1F
08/05 14:19, 1F
推
08/05 16:21, , 2F
08/05 16:21, 2F
推
08/05 17:14, , 3F
08/05 17:14, 3F
推
08/05 23:43, , 4F
08/05 23:43, 4F
→
08/07 15:01, , 5F
08/07 15:01, 5F