[Newsen訪問] BIG BANG太陽“是不是真的會做泡菜炒飯 …
曾經可謂是強烈的BIG BANG的太陽，成了‘狡猾男’。
最近SOLO回歸開始活動的太陽，成為了和以前所不同的‘狡猾男’。不僅是歌曲風格，連
歌詞也成了單身人們的‘物色’對象。不僅是歌曲而已。性格也變了很多。不再是曾經沉
默而害羞的太陽了。開朗到讓人覺得奇怪的程度。歌謠相關人士對太陽所說的第一句話就
是“性格變開朗了吧？”的程度。太陽究竟是遇到了什麼事情呢。
● 是不是真的會做泡菜炒飯？
在新曲‘I NEED A GIRL’當中，最吸引視線的內容就是“泡菜炒飯”了。“泡菜炒飯我
很擅長，只要她吃得很香就好..”這樣的歌詞，看起來甚至有些幼稚的程度。在那麼多有
模有樣的食物中，太陽為什麼選擇了泡菜炒飯呢。雖然連這個提問本身也有些幼稚，但也
可以說是歌迷們最為好奇的部分吧。
太陽在最近的訪問中，對於這個問題做出了非常簡潔的回答。“我會做的料理就只有兩樣
。泡菜炒飯和拉麵。這樣的話，總不能唱成‘拉麵我很會煮，只要她吃得很香就好’這樣
吧”，說著笑了起來。
這次的新曲真是非常柔和。可以說是和太陽的形象大相徑庭的程度。不過太陽還是表示，
在舞台上的表演比以往任何時候都要愉快。不僅歌詞，連表情都是幸福的。對此，一部分
歌迷們說道“太陽是不是戀愛了”，投去了疑惑（？）的目光。
太陽斬釘截鐵的說“戀愛是並沒有在談的”。相應的，太陽在其他的地方找到了讓自己變
得開朗的理由。
● “戀愛歌？我沒有女朋友...戀愛，還是挺羨慕的”
太陽說“2009年就我個人來說是非常困難的時期。作為歌手甚至感受到了懷疑的程度，心
情非常不好”，並透露說“將內心都封閉了起來。也因為這樣，話都變少了”。
他又說“但是，從某個瞬間起我忽然有了‘再這樣下去的話就沒法再唱歌了’的想法。於
是盡最大可能地敞開了心扉，開始努力生活。不僅妨礙了我的生活，還妨害了我音樂的陰
暗的部分消失了很多。我如果想要在歌曲中包含真心、投入感情的話，就必須要敞開心扉
才能做到，為了這樣生活而開始了努力”，吐露了內心。
此外，他還說“性格改變了之後，也有了力量。不僅找到了今後要做的音樂的目標，還找
到了價值觀”，並說明道“撥開混沌走出來之後，現在似乎稍微有些懂得人生了”。
向這樣的太陽，又提出了一個有些偏題的問題。“雖然歌曲是這樣，但說實話看著談戀愛
的人覺得如何呢”。
仔細考慮了一番後，太陽開口了。“說實話，直到不久前為止，看著談戀愛的人都會覺得
鬱悶。‘那究竟是種怎樣的感情呢’，也覺得非常好奇”，而後又笑著回答道“現在想法
不同了。心情徹底變好了很多。也稍微有點羨慕了”。
出處：Newsen
Credit：www.bigbangchina.com
Translated By： katiemailer
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.172.171
推
07/09 23:54, , 1F
07/09 23:54, 1F
→
07/10 10:42, , 2F
07/10 10:42, 2F