[留言]橘慶太再次於自己的blog文中提到BB!!
繼上次誇讚BB之後
這次w-inds.的橘慶太在自己的BLOG中提到看了BB演唱會的感想
出處：http://ameblo.jp/tachibana-keita
以下為文章內容+翻譯 翻譯BY venta@telnet://ptt.cc
(轉載請註明)
標題：皆様
給大家
(前文與BB無關恕刪)
そして先日、
接著前幾天
前にこのブログでも紹介したBIGBANGのライブに行ってきました。
之前在這個部落格介紹過BIGBANG，我去看了他們的Live
やはり彼らは素晴らしいパフォーマーでした。
果然他們真的是非常讚的歌手
踊りも歌も素晴らしい。
不管是跳舞還是唱歌都是非常棒的
何よりセンスが良い。
沒有什麼比他們整體呈現出來的感覺更好的了
(翻出來特多...但我覺得他應該是這個意思)
歌い方だったり、止まるポーズだったり。
唱歌的方式或是停下來的Pose
まだ若いのでこれからもっと成長するんだろうなぁ。
因為還很年輕 今後還能有更多發展的空間吧
と思うと同じアジアのパフォーマーとして楽しみです。
這樣一想 身為同是亞洲的歌手我自己本身是很期待的
ライバルは多いほうが燃える。
競爭對手一多更能燃起鬥志
ライバルと言っても同じ
雖然說是競爭對手但一樣是
音楽好きで
喜歡音樂
歌が好きで
喜歡唱歌
踊りが好きな
喜歡跳舞
仲間の様な物だと僕は思います。
我覺得就像是朋友一樣的存在
けどライバル。笑
但還是競爭對手(笑)
難しいとこだけど
雖然難了一點
彼らと、そのうち一緒に歌って踊りたいものです。
改天真想和他們一起唱歌跳舞
とにかく、
不管怎樣
ライブはやっぱいいな。
現場Ｌｉｖｅ還是很讚阿！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 43.244.41.251
※ 編輯: venta 來自: 43.244.41.251 (11/03 22:22)
※ 編輯: venta 來自: 43.244.41.251 (11/03 22:24)
推
11/03 23:08, , 1F
11/03 23:08, 1F
推
11/03 23:33, , 2F
11/03 23:33, 2F
推
11/03 23:44, , 3F
11/03 23:44, 3F
推
11/03 23:50, , 4F
11/03 23:50, 4F
推
11/04 00:24, , 5F
11/04 00:24, 5F
推
11/04 01:11, , 6F
11/04 01:11, 6F
推
11/04 22:57, , 7F
11/04 22:57, 7F