[專訪] melon：音樂夥伴金依娜&佳仁 (完整版!)

看板BEG作者CjWmC (韡)時間13年前 (2010/10/10 22:28)推噓24(24推 0噓 15→)

留言39則, 19人參與討論串1/1

來源 http://0rz.tw/PRkn6 轉載：百度亞當夫婦吧翻譯&文字提供：chachong (辛苦了!) --------------------------------------------------- 作家故事Season2 －音樂夥伴金依娜&佳仁比起藝人擁有更加卓越的美貌，受到許多關心的作詞家”金依娜”，和從亞當夫婦向性感女戰士變身的佳仁相遇了!不僅僅是BEG的專輯，金依娜這次更參與了佳仁的Solo專輯，誇耀兩人深厚的友情。佳仁這次又是藉由第一次Solo以現代的方式來詮釋非大眾的TANGO題材，讓原本佳仁的形象更積極性的提升至另一個層次。這次的音樂故事要來一窺藉由音樂而相交；如同姐妹般的兩人間的友情。 MUSIC 對我來說音樂是? 金依娜: 到現在仍不可置信，實現中的夢想。佳仁:用一句話很難表現的東西。 ENVY 羨慕對方所擁有的是什麼? 金依娜:難以得到的天生魅力。與其說是羨慕不如說是感到開心。佳仁:比起藝人更加難形容的美麗。 LISTEN 最近喜歡聽的音樂? 金依娜: 一生都很喜歡聽尹尚全部的曲子，最近在聽gotan project。(因為GAIN的企劃) 佳仁: Gotan project , 金東律，最近陷入Billy Joel的嗓音中 OPTION 自己所做的抉擇中，認為做的最好的決定是? 金依娜: 糾纏尹尚獲得他的曲子。佳仁: 無二話；成為歌手~ N(&) 對於彼此是什麼的存在? 金依娜: 佳仁的尾隨者、受惠者。佳仁:比起社長更像社長那樣的存在，任何事情都會最先向依娜姐姐討論，如果依娜姐姐給我錢的話，那就跟社長毫無差別了。呵呵 Q:各自是如何出道的呢… 很好奇入歌謠界的契機金依娜: 2002年時，胡亂的要向作曲家金賢碩盲目的學作曲子。”彈鋼琴試試看”照著那樣的話做了，但也沒能彈好的我鋼琴只彈了一下下就受到了”要成為作曲家有點勉強”這樣的批評而產生了挫折。在一次偶然的機會下，金賢碩看到我個人的CY上的日記後，勸我說嘗試著作詞看看，第一個得到demo是成始景的”如果10月會下雪”。佳仁:那時因為無法理解為什麼會在大型選秀節目中落選，覺得世界不公平，在化妝室前哭了的時候剛好遇到安正勳作曲家，他說很喜歡我的傲氣，要我去試試看BEG選拔最後一名成員的選秀。由成員姐姐們親自面試，合格後馬上就開始進行專輯的準備。 Q:作為創作者，像大眾公開的的初次作品是什麼樣的曲? 金依娜: 如前面所回答的，成始景的”如果十月會下雪”。 Q:還記得兩人第一次合作的時候嗎? (例如: 第一印象…等)? 金依娜:出道前的第一印象是在成員中話最少也最害羞的，很難想像是如此富有才能的孩子。佳仁: 說實在記不太清楚了。是在Love的時候嗎? 太多了，尋找起來也很麻煩… ^^;，那時對姐姐的第一印象就只是覺得………很冷。 Q:如果要透露變親之後兩人對彼此性格的話是什麼呢? 金依娜: 藏起來對著牆壁哭佳仁: 比起藝人有很多名牌。並且擁有的東西很多，原來是很有品味的哪…這種..?呵呵 Q:對各自的職業風格很好奇金依娜: demo聽過一兩次後，能感受到說話者(歌手)的設定(其本身所處在的情況，性格等等)，去仔細的做出決定。最近接到很多舞曲的體裁，因為這種體裁配置單字的空間不多，所選擇的單詞、語調等必須要構成一個派絡才行。隨著要表現出悽慘的女人還是冷酷的女人、或是欲裝酷的女人的設定而各有不同，即使同樣的表現也要不同的單字表達出來。佳仁: 我算是不太常做事先練習的人。時常在每每必須工作時會讓頭腦清空且處於白紙狀態，會去記住簡單的旋律和歌詞，感情或技術面的東西不太會去練習。因為每位作曲家對於曲子都會有自己想法，是最清楚知道要怎麼樣才能讓曲子活起來的人，所以必須要依靠他們的指導。感情方面… 因為我是屬於非常敏銳型的人，所以在工作的時候，作曲家們對我常常比起其他成員更加小心翼翼的對待^^。 Q:很好奇什麼樣子的歌詞是作詞家金依娜覺得是很好的歌詞? 還有，創作歌詞時，有最費神的部分嗎? 金依娜: 最好的詞是能很好去反映唱歌者的心情，並且在曲子誕生時能拯救它的性質的歌詞。舞曲的主題和韻律感是要最先顧到的，抒情歌則是最先要顧到情緒。不脫離體裁真的寫出”好的歌詞”的作詞家，我覺得是朴讚學、楊載先前輩們。 Q:對於樂迷來說，作詞家金依娜和佳仁已經是有名的音樂夥伴，雖然這期間製作出許多歌曲，但在一起製作的歌曲中，認為最棒的作品是哪一首? 金依娜: 因為這次是第一次製作Solo曲，所以覺得”無法挽回”是最棒的。因為佳仁自身所擁有的魅力和TANGO的題材非常的吻合和相配，所以當然也很容易的將歌詞創作出來。佳仁: LOVE。那時我所唱的部分，有“唉依，不要這樣，試著說說話吧。”這樣的歌詞，那部份的歌詞非常的好。 Q:說到這次所發售的佳仁的SOLO專輯是一起製作的，請簡單的介紹一下這張專輯。佳仁:因為孫佳仁的第一次SOLO專輯的製作當然不能少掉依娜姐姐，所以這次的專輯依娜姐姐也給予了最大的幫助。專輯所收錄的歌曲中，有一首叫GAIN的歌，那首歌的歌詞雖然表現出了我的內心，但是，事實上…因為姐姐對我非常的了解而嚇到了。果然…這樣的歌詞..非在我周邊的依娜姐姐，是誰也寫不出來的，覺得有依娜姐姐是多麼的幸運。和主打歌”無法挽回”所相似的境遇的歌詞是屬於非常戲劇性的...那時對於感情表現的部分非常的苦惱，在錄音時也必須一直投入演技裡… 為了要真的成為那樣個性的女人而非常努力…只有腦中清楚，心理卻無法投入而快瘋掉的情況也非常的多。幸好經過幾次錄音後，那個女人正好進入了我的心中。依娜姐姐希望將這次歌曲中的性格寫得如此黑暗，我在MV 裡就必須要成為那樣的女人才行。呵呵，雖然拜託姐姐下次開始寫快樂的女人給我，但是姐姐說和我一點都不搭，所以沒什麼好商量的^^; 這次的主打歌從MV和音樂以及編舞為止 …都將那個黑暗性格的女人的感情都包含進去了，依娜姐姐是製作那個大概念的系鈴人。 Q:BEG之後，第一次進行Solo活動沒有負擔感嗎? 佳仁:有適當的負擔感和…適當的緊張感。雖然會有負擔，但反正是必須要做的工作，所以應該不要讓身體處在負擔的狀態，要看起來很有自信是必要的。 Q:以作詞家的立場，佳仁是什麼樣子的主唱? 金依娜: 認為佳仁是唱歌時不會失去表演力、用音樂也能演戲的歌手。能對一個字、一個句子的意義刻劃、調合到很拍合。 Q:很好奇對佳仁來說金依娜是什麼樣的作詞家? 佳仁: 當然的作詞家大人，宛如孫佳仁所唱的音樂當然必須要有依娜姐姐的作詞才行。 Q:聽說大部的創作者主要透過經驗得到曲子的動機，好奇作詞家金依娜的境遇、製作歌詞的時動機是從哪裡得到的呢? 金依娜:以實際感情作為基礎，加重誇張和虛幻來創作故事。用歌詞雖然顯生疏，但是為了在聽的時候能讓五個感官感覺到的語感表現而費心去創作。 Q:除了音樂夥伴佳仁和BEG之外，個人也參與了許多作品。撇開大眾的人氣和評價，那期間製作的曲中，個人認為最棒的是? 金依娜: 李志勛和徐辛愛所唱的”知道嗎”，那首是為電影”閃亮的日子”的主題曲所寫的歌，不是刻劃男女的感情而是描繪父女之間感情的曲子。寫完之後讓爸爸聽，雖然很不好意思但是非常的開心。 Q: 在進行音樂活動時最棒的瞬間? 還有有最辛苦的瞬間嗎? 金依娜: 最棒的時候是我所參與的曲子每每成為某人的鈴聲響起時。最辛苦的時候還是創作不出歌詞的時候。佳仁:有點老套的提問?? 呵呵獲得1位時是最棒。很忙時、許久不能和家人見面的時候是最辛苦的。 Q:從事音樂時，有受到哪些曲子風格的影響嗎? 金依娜: 在寫抒情的時候，想要像楊載先前輩一樣，用不難的話語也能寫出能牽動情感的文句；寫舞曲時很羨慕像朴志英前輩一樣的律動感和簡而有力的語感，以及YG的年輕藝術家們的精練感，羨慕之餘也受到了激勵。^^ 佳仁:金東律、Harim。我很很喜歡我們國家的藝術家。雖然外國也有很多很棒的藝術家。不過雖然他們的音樂聽起來很華麗，但是對於他們細微的情感部分不太能感受得到，還是要聽韓國人用我們的話語所唱出的歌詞…因而會流淚，也會感到高興… 好像更能觸及到這樣的情感。從小的時後，聽著他們的音樂學習過很多感情表現的方法，另一方面也為了學習唱歌技巧。我想比起奔放的高音，平穩的音色是我的武器。 Q:做為音樂人，之後想要以什麼樣的面貌讓大眾認識? 金依娜: 作為作詞家，不想讓大眾對我直接擁有什麼樣的形象，因為必須要讓歌手能擁有全面性”形象”。我所寫的文字，”不是金依娜所作的詞”，”是那位歌手的故事”想要讓大家有這種感覺。佳仁: 想要作神秘的音樂人。能讓大眾常常會去好奇、會擁有關心，想成為那樣的音樂人 Q:最後想對對方說的話? 金依娜: 不要連奉善(我的貓)都推牠拉牠! 呵呵佳仁:謝謝一直都能陪在我身邊。^^ ___________________________________________________________________ 非常感謝chachong大辛苦翻譯全文還提供文字給我讓我不用看著圖板打字Q_Q 大感謝!辛苦了! ◆ From: 114.32.140.167

推

k85203

10/10 22:30, , 1^F

10/10 22:30, 1^F

→

k85203

10/10 22:31, , 2^F

10/10 22:31, 2^F

推

babyjulie

10/10 22:36, , 3^F

10/10 22:36, 3^F