[新聞] 康本尼在文學藝術節扮演美國明星

看板BCumberbatch作者chuhey (j'adore)時間10年前 (2014/06/01 20:40)推噓6(6推 0噓 4→)

留言10則, 5人參與討論串1/1

BC在Letters Live的評論報導出來啦今年的Letters Live總共有兩天 BC念了Iggy Pop、Richard Avedon、Matt Stone、 Chris Barker、Kurt Vonnegu等人的信用破爛英文節譯一下介紹BC讀信的部分XDrz http://goo.gl/WabTeP 　　康本尼連續兩天出席文學藝術節(Hay Festival) ，他的出現使該藝術節激動人心的最後週末更添波瀾。　　在他第二次於Tata洞穴營地演出（除卻趴在橫樑上、在外頭看轉播的人，可容納1700人），是他再一次為Letters Live這個為消失中的通信藝術舉辦的慶典所做的表演。　　Canongate Press文學基金會主辦該節目，由《夏洛克》影星扮演Iggy Pop 揭開序幕，他以慵懶、振臂，真實呈現這位搖滾明星的神態。他念了Iggy Pop 寫給自殺女粉的信，以回應她長達20頁的長信：「堅持下去，茁壯堅強。」 PS. Iggy Pop信的原文->http://goo.gl/s3huOD 　　美國主題貫串整個節目，康先生念了一封Richard Avedon寫給其父感人的信件，以及《南方公園》創作者Matt Stone寫給審查委員會的低級便條，這可把Patrick Kennedy逗樂了。（中略）　　但在這場活動（在各種意義上）的高潮是Chris Barker 和 Bessie Moore 的通信（前者是稍後被俘的英國軍人，並因為後者的信件與她墜入愛河）。　　這些信件透過Cumberbatch 和 Brealey的演繹活了過來，他們的熱情躍然紙上，進入在Bournemouth的週末，並以求婚作結。　　Barker有句完美的轉折：「對鮭魚有錯誤的評論我很抱歉」，同這對一個含蓄且時常尷尬的英國紳士而言，是一個表達慾望與愛的標誌性禮物。「我會看顧你的心。」　　Cumberbatch 和 Brealey留心文字中每個細微的幽默與愛意，不讓它們輕易溜走，徜徉其中時，你能感到你分享了一個美好且真情流露的旅程。（中略）　　最後，康先生讀了Kurt Vonnegu寫給Drake高中董事一封慷慨激昂的信，該名董事以「該書文字猥褻」為由，主持焚燒其《第五號屠宰場》。　　他堅稱：「我是個真誠的好公民，而你侮辱了我，」他寫道：「或許你將從這件事情上學到，這些書籍確實會使自由之士害怕－－他們將向這個憎恨且焚燒書的國家宣戰。」（下略） ↓↓↓這兩天的照片一併偷渡放在這裡好了 Day 1 (0530) http://goo.gl/V0WkEP ▲這個連結有很多很多很多的照片，和當天活動的報導　（BC出席表演的Letters Live是該藝術節有史以來票賣得最快的節目） http://bennygranitecutecumber.tumblr.com/post/87318970210/ ▲BC在台上念信的身姿 https://twitter.com/Milliedivine/status/472675036932108288 ▲和BC薯叔合照 Day 2 (0531) http://lordshezza.tumblr.com/post/87449000295 ▲移動中的BC（和他身後的Loo） http://sherlockpond.tumblr.com/post/87409901655/ http://cumberbum.tumblr.com/post/87386968606/ ▲念封信都很有戲 Lillian0131大支援的影片http://ppt.cc/rkIs http://sherlockpond.tumblr.com/post/87407018930/ ▲用來謝幕是玫瑰的正確使用法（這位先生謝幕依然很嗨）看照片只能滿足一點點啊真希望能有更多活動影片更多活跳跳的BC！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.25.3 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BCumberbatch/M.1401626404.A.195.html

推

yasang

06/01 20:45, , 1^F

06/01 20:45, 1^F

→

chuhey

06/01 20:50, , 2^F

06/01 20:50, 2^F

Loo念情書的側錄影片出來了(害羞) http://youtu.be/gh-wFKMTt8k