[衍生] [刻在/張家漢＆王柏德] 天堂裡的人（上）
本文為電影《刻在你心底的名字》院線（Netfilx）版衍生，配對為王
柏德（Birdy）＆張家漢（阿漢），王柏德視角，時間為電影裡教堂 Birdy
勸阿漢「交女朋友」之後，
〈受傷的伊卡洛斯〉#1VyzI8Hx、〈釘子〉#1WVuaUmA後續。
該篇為個人詮釋，可能有ＯＯＣ（OUT OF CHARACTER，脫離角色性格），
及大篇幅Birdy 與班班戀愛與瓊瑤電影相關（？）的描寫，高虐無糖，還請
慎入。
〈天堂裡的人〉（上）
從那之後，王柏德就常常跟班班約會，不再約張家漢出去了。
他想，張家漢是明白的，因為大巴在團練時抓著張家漢說話，他偶然晃
過去時聽到他們在說：已經問到了「Angle」 的Call機號碼，這樣張家漢星
期天就能約她出去了。
Angle 嗎？
擁有這個名字的女生，應該很適合張家漢吧。
都是屬於天堂的人。
王柏德自嘲地想，察覺張家漢即將轉過頭來，連忙去找班班。
如果張家漢也順利的話，那麼很快的，他跟張家漢就可以再一起出去了。
但他已經借了摩托車，張家漢就不能載那個 Angle約會──王柏德發現自己
不太在乎這件事，張家漢並沒有要他還回去，不是嗎？那就表示他不需要。
「Birdy，什麼事這麼開心？」
「咦？」
「你一直在笑。」
是嗎？原來他在笑嗎？他下意識摸摸自己左胸口，又揚起嘴角。
「可以跟你在一起，當然開心啊。」他湊近像是在教讀樂譜的樣子，悄
聲說：「期待星期天我準備的驚喜吧！」
班班笑了，他的心情也好了起來。
只要約會順利的話，感情一定會有進展的──
無論是他還是張家漢。
這個星期天，王柏德載著班班去了一家叫「木家」的咖啡廳。他偶然從
姐姐們的談話裡知道，這裡是瓊瑤電影裡，男女主角談話的場景。
二姐發現他的好奇，一邊告訴他怎麼去的同時，一邊面露擔憂，「柏德，
你是要跟誰去？總不會是自己一個人去吧？」
「不是，是……學妹。」
「女朋友？」
「不、就……是學妹。」雖然覺得彆扭，但他只能這樣回答。
二姐看起來鬆了口氣，「太好了，你有喜歡的女生啦，我還以為你要跟
那個……」她停住了，笑了笑，「要好好對待人家女孩子，她才會喜歡你喔，
啊，你零用錢夠用嗎？追女朋友很花錢吧？」
「二姐……」
「怎麼了？」
怎麼了？他也不知道。上次和張家漢坐摩托車，忘了原本在聊什麼，等
紅綠燈時卻遇到剛下班、預備過馬路的二姐，她似乎注意他們很久了，比起
大姐一年到頭幾乎不在家的陌生，三姐的冷漠隔閡，向來對什麼事都漫不在
乎、也很少在管他的二姐，臉上的表情是少見的擔心，回家之後也難得地找
他聊聊，幸好雖然看起來欲言又止，卻也沒有說什麼，只是勸他爸爸雖然嚴
格，但那是對他這個兒子寄予厚望，無論如何都要好好加油，不要為了賭氣
而誤入歧途之類的。現在聽到他和女生約會，原本擔心她也會勸他高三該好
好讀書，沒想到竟然這樣？她的放心莫名激起他的不安，卻又說不出不安什
麼，只是在接過鈔票時望著她，好半晌才說：
「……別給爸知道。」
「當然。成功了，就讓我看看你女朋友吧。」
班班被帶位進來時顯得很緊張，直到他們坐定後，仍頻頻環顧四周：雪
白的牆掛著標本和風景畫，四處裝飾著一瓶瓶的鮮花，懸著暖黃的小吊燈，
還有穿著白襯衫、紅格背心和窄裙，戴著同色小圓帽的服務生，每一樣都帶
來不真實的驚奇感。他也是第一次來，同樣覺得目不暇給，好半晌，他和班
班的目光才對上，不約而同露出笑容：
「感覺好奇妙喔！好像真的在拍電影似的！」
「喜歡嗎？」
「嗯，喜歡！」
太好了。
再次感受到因為努力而讓對方喜悅，這讓王柏德衷心覺得滿足。
班班點了果汁和蛋糕，他點了咖啡和咖哩飯，然後一起低聲抱怨份量太
少價格太貴，然後班班小聲說：「我們來這一次就好了，可惜不能留下什麼
當紀念。」
如果是張家漢的話，也會這麼說吧。上次他們隔了好久才去看二輪片，
他都會事先算他們有多少錢，才不會付不出來──雖然有了摩托車之後，張
家漢從來沒有讓自己出油錢，直到他開始借去跟班班約會為止。
現在他跟那個叫 Angle的女生約會，聽說他們就是在聯誼認識的，張家
漢曾說那一次他「嚇死了」，但她還是答應跟他約會的話，那就表示她有發
現張家漢的優點吧。只要他想通，願意給自己機會的話，她一定會喜歡他的，
他……
王柏德發現自己想太遠了，連忙回神笑道：「等一下我們來拍一張照片，
就可以當作紀念了啊。」
最近跟班班在一起，他已經很久沒拍照了。在這裡拍他們之間的第一張
也不錯。
餐點送來了，他趁機請服務生拍了照片，和班班坐著，預備拍照的此刻，
忽然想到：他還沒有跟張家漢合照過。
如果之後他們又能跟以前一樣了，要記得跟他照一張。
「好，照了喔，笑一個──」
王柏德露出了笑容。
接著他們就邊吃飯邊聊起天來──他喜歡跟班班在一起，因為她落落大
方，很好聊天，雖然她也對電影不熟悉，但對事情都很有想法，會聆聽，會
表達自己的意見，卻不會裝作自己什麼都懂，不論聽她說話，或看著她聽自
己說話的樣子，都是一件愉快的事，跟張家漢一樣，讓他覺得自己在這個世
界是存在的。上次他們聊到她說喜歡《一顆紅豆》，他才想到：帶她來這裡
會是一個很好的驚喜。
看來他做對了，他想。戀愛應該是讓喜歡的人開心，自己就會開心，書
上不都這樣寫嗎？
他和班班就是這樣。
「不過我沒想到，Birdy 會看瓊瑤那種文藝片耶。一般男生，不是都喜
歡那種武打片、恐怖片、喜劇片嗎？」
「可能是因為……有故事，而且感情很強烈吧？會讓人徹底投入另一個
世界裡，雖然回想起來很不真實，但在看的時候什麼也不想，或者去想：為
什麼要這樣拍？想久了，理解愈多，感覺就是真的了。」
「對啊，上次你借我看《我是一片雲》，看到秦漢死了，林青霞瘋了，
就算知道是戲，還是好難過，還好《一顆紅豆》雖然有誤會，但最後還是有
在一起。」
他笑了，「你是為了這個喔？」
「因為現實裡他們已經在一起啦，你不覺得很浪漫嗎？電影裡的世界變
成真的。」
「那……你覺得，像女主角那樣，一直分不清楚自己喜歡哥哥還是弟弟，
真的會發生嗎？」
「嗯──很有可能吧？她跟弟弟一開始可以一起玩一起鬧很開心，那也
是真的啊，但真正相處之後，才會發現她愛的是哥哥，弟弟是沙漠，哥哥才
是她的海洋嘛。」
「……我想也是，有時候都是朋友，一時分不出在意誰，誰更適合在一
起，只有相處了才會知道吧。」
班班笑了，「你好像不喜歡比較誒？」
他習慣性地用手指敲桌面，笑道，「拿完全不同的人去比較，不是很奇
怪嗎？喜歡一個人，應該是自然而然的感覺，還要比較才知道的話，那應該
是都不喜歡吧。」
「原來 Birdy你是感覺至上的浪漫派，」班班開玩笑道，「不是比較兩
個人，是比較內心的感覺吧？一開始以為是什麼就永遠不改變想法，那不就
誤會、然後錯過了嗎？」
「……就像女主角一開始把男主角當作哥哥，以為『男朋友』應該像弟
弟那樣，必須包容、改變自己才是愛情？」
「對啊，再不然就是要經過考驗啊，比如說女主角受到刺激，男主角就
一路追著她跳河；還有女主角最脆弱的時候，最想要看到誰、最希望誰陪在
身邊，那就會知道了。」班班很慢地吸著果汁，想了想才道，「我不喜歡那
個像山大王的弟弟，但他有一句話說得很對也做得很對：『一開始就錯了，
為什麼要錯下去』，這就是為什麼要交往嘛，不然像古人一樣第一次見面就
結婚，不合也來不及了。」
彷彿內心所想得到了印證：是啊，他做的是對的。但想到張家漢告訴他
跟媽媽的談話，「久了就愛了」，忍不住又想問：「你不覺得相處久了，也
會產生感情，就算某些地方不合，說不定也可以在一起很久？」
「那要看什麼地方不合吧？如果差距太大了，勉強對方也不行啊，我最
近看了一本小說，男方就是不擇手段娶到了女主角，以前覺得她可望不可即，
但兩個人的世界完全不一樣，女主角受到太多打擊和傷害，當然就變得跟以
前完全不一樣了，就像……」班班喟嘆著，目光一轉，指向牆上的標本：
「就像那隻鳥一樣吧？樣子還在，可是其實已經死了。」
「……」
「你怎麼了？」
王柏德笑了，「沒有，我只是……」他發現自己從剛剛就迴避去看那標
本，察覺到班班困惑的表情，便笑著說，「所以說，如果發現跟交往的人不
合，或再怎麼努力也走不下去了，你會馬上分手，不會再錯下去囉？」
「當然。」班班點頭，眼睛裡卻在笑，像是在說：我相信我的眼光。
他再度為她的坦白和自信笑了，這樣的女生願意出來跟自己約會，也讓
他有種被肯定、被選擇的滿足，足以迴避方才莫名掀起的恐慌。他想了想，
然後道：「班班，我也有喜歡的一句話。」
「哪句？」班班好奇地睜大眼睛。
「男主角求婚的時候啊，他說：『我不想代替致中。』我覺得這樣很有
原則，真正的喜歡應該要獨一無二、不可取代，不是嗎？不過比起這句，我
更喜歡三……」
「三？三什麼？」
「……就，我更喜歡三角關係分清楚。」
「我也是耶，我也覺得真正的喜歡要更有原則。」班班笑著說：「Birdy，
你說看的時候什麼也不想，其實都想得很多耶。不過也是啦，雖然我認同我
媽說瓊瑤電影都很不真實，我倒覺得可以讓我們去想愛情應該是什麼樣子，
否則學校連平常的接觸都禁止，朋友都當不成了，上了大學怎麼可能自動就
會談戀愛？」
「我也這麼想，能自由地愛一個人，不是很令人嚮往嗎？先知道愛情是
什麼樣子，發生的時候才會辨認嘛。」
「哦？所以你知道愛情是什麼了？」
他看著班班的眼睛，慢慢地說，「不知道，所以今天約你出來，要請你
幫我確認啊。」
他看到班班把目光移開，看了看鐘，咦了一聲說：「糟糕，我媽媽要我
打個電話……我先去一下喔。」就離開了座位，他才想起了換氣，讓怦怦跳
的心臟平靜下來，習慣性地笑了，卻又莫名地有些悵然若失，不禁握緊了拳
頭。
『你又懂愛情囉。』
如果事先懂的話，就不會弄錯了……對吧？
王柏德發現自己的心思又飄移了，連忙四處張望，隔壁桌也有一對青年
男女坐著，因為桌與桌的距離近，仔細能聽見他們說話。他先聽到那女的在
問：
「幹麼這樣看著我？」
「我在想要不要問你……上次CALL機傳的那個，是什麼意思？」
那女生笑了，「就知道你不知道。」
男生也跟著笑，「『Ｗ－Ａ－Ｎ－Ａ－Ｎ』，念起來像是『晚安』，但
白天傳晚安給我幹麼？」
「不知道的話，就算了啊──」
「哎喲，說啦。我昨天都在想這個，都睡不著了！」
「那，給你一個提示：去看這一期的儂儂雜誌！」
這一對是情侶吧。有一天，他也會跟班班變成這樣嗎？
男的還在「說啦說啦」，班班就回來了，有些愧疚地對他說：「Birdy，
我該回去了，我媽說今天要參加大表姐的婚禮，她要我四點到家。」
他咦了一聲，「你怎麼沒先跟我說？」已經過三點了。
班班有些害羞地笑了笑，「她跟我阿姨在鬧彆扭，本來可能不去的，所
以要我兩點半打電話回家確認，在學校講話的時間都很短，我沒想到會聊得
都忘記時間了……你會生氣嗎？」
「不會啊，但下次可以早點告訴我。我先去結帳喔。」王柏德起身，卻
聽到她用不明顯的細聲說：「還有下次嗎？」
他已經走過去了，所以來不及回答。
離開了之後，他用最快的安全速度載班班到她家稍遠的路段。不同於載
她來時的保持距離，這次她把手環在他的腰上──女孩子真的很輕，載著她
的感覺像羽毛一樣，環著他手臂的溫度卻是溫溫的、怯怯的，讓他內心油然
產生了一股保護欲──尤其察覺那手指在抓著他的襯衫時，不自覺地張、合、
張、合，那樣的緊張讓他心跳加速了起來，每多加速一次，就多柔軟了一分。
真的完全不一樣。
下車的時候，離四點還有一點時間。班班下了車，站在旁邊看著他，好
半晌才開口說：
「太陽太大了，下次戴安全帽吧，你的臉都晒紅了。」
「……你也是啊。」
他這麼一說，她的臉就更紅了，但沒有轉移目光：
「謝謝你載我，雖然你騎那麼快，我有點怕。」
「下次我會更小心的。」
「還有下次嗎？」
這話甫出，王柏德愣了一下，班班似乎也察覺到自己又說了一次，又笑
了起來，像是嘲笑自己似的，明亮的眼睛卻期待地望著他──他只能伸手，
摸了摸她的頭髮，「……當然。」
班班的臉上掠過短暫的失落，但很快就消失了，她微笑著跟他說再見，
坦然大方的模樣，反而令他莫名愧疚，卻只能看著她的背影，像蝴蝶般輕巧
地離去。
班班的反應，他知道雖然是不自覺的，卻出自真心；他也知道自己該有
更明確的回應，畢竟從認識到現在已經快三個月，他都能感受到她的期待──
但不知為何，雖然他確實很喜歡班班，但真的要告白，胸口卻覺得悶悶的，
不知道該如何啟齒。
因為班班在他心中是不一樣的，所以他才這麼想要讓她也覺得自己不一
樣嗎？
電影裡的男主角在告白時，都像他一樣苦惱嗎？
但他該怎麼開口？對她說「喜歡你」，就可以了嗎？
（待續）
--
一隻鳥飛過去了，天空還在。就是這樣。
我懷疑，但，就是這樣了。
有時候，眼睛只肯告訴我這麼多。
陳斐雯 貓蚤札（其三）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.25.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1620867758.A.2D8.html
※ 編輯: watercolor (111.249.25.129 臺灣), 05/13/2021 09:03:44