[自創] 觀 番外-他的味道(上)
他的味道
在交完期末報告、考完一堆考試後，暑假終於來到，信一到系上合作的單位實習了一
個月。上班地點離家裡很近，他乖乖地住在家裡，幾乎每天兩點一線過著上班族生活，若
是當天逢三六九日，靜修宮要忙到較晚，就有很大機率見不到謝尋聲。
信一唉嘆著怎麼放了假反而比學期間還要難見面，好不容易才捱到了實習結束，下班
交接工作、確認後續的實習報告後，連單位舉辦給實習生的歡送餐會也不參加（才待一個
月歡送個屁啊），立刻回家收拾東西，想要趕快去找男朋友。
「想你了，你今天實習結束，不然先回家等我，關廟門我就馬上回去，好不好？」想起
今天中午午休時謝尋聲用他那一貫能酥麻他全身的聲音那樣說，信一還是感到很害羞，總
覺得耳朵還是燙燙的，那個人能帶給自己的臉紅心跳，似乎並不會因為時間過去而減緩。
他開門、上樓梯的動作匆忙，碰碰碰地發出不小的聲響，媽媽疑惑地尋來他的房門，
看他抓著小旅行袋在收東西，很是驚訝：「你要去哪？不是還在放暑假？」
信一往袋子裡塞衣服的動作停頓了下來，「我……去找我朋友玩。」
「喔，去哪裡？什麼時候回來？」
「呃……」其實就在同縣市，至於歸期，還在備取宿舍的信一是打算先住在謝尋聲
家的。
媽媽見信一支吾也沒追問，而是走了進來，和他一個床頭一個床尾對坐著，幫他隨手
拿起一件被揉得皺巴巴的衣服摺好，然後才猶豫地開口：「去找你男朋友啊？」
信一嚇到被自己的口水噎到，猛地咳了好幾聲，不可置信又尷尬地看著他媽媽，他以
為彼此將這些事情藏在心上打啞謎的情況至少要持續好幾年，甚至一輩子，沒想到會在這
種平常的時刻突然由媽媽打破僵局，他完全措手不及。
沒等他回話，媽媽又接著問：「你那時候說，你不會跟任何人在一起，我反而有點擔
心……後來是交到了？」
「嗯……」信一硬著頭皮點頭，雖然是媽媽先提問的，但卻很怕惹來對方厭惡，自己不
被理解沒關係，他怕聽到媽媽講謝尋聲的不是，「那時候有點鑽牛角尖，他幫我很多。」
「是個什麼樣的人？」媽媽的表情沒有厭惡或不耐煩，只有一些長輩常有的探究，
和些許的尷尬不自在。信一想，也許媽媽也用她的方法，在努力理解著兒子喜歡男人這
件事吧。
當初他在壓力和情緒累積下突然爆發出來的出櫃，必定為爸爸媽媽帶來不小的驚嚇，
他在事後也被謝尋聲小小斥責了一下，要他回家為自己的態度道歉。
「不能丟一顆炸彈就跑，他們也很無辜，你要平心靜氣地交代，性向不被接受、
被惡言相向都沒關係，回來這裡，都還有我。」
當時的信一婉拒了謝尋聲想要陪同的建議，自己回家重新面對了當天推開櫃門就沒收
拾的殘局，語氣僵硬但很平靜地交代自己的性向。
爸爸完全不能接受，只聽他說了一句「我喜歡的是男人」就摔茶杯進房間了，媽媽則
聽他說完，但並沒有表示什麼。在那之後，他就仍然與過去和父母相處的模式一樣，淡然
而不親密，現在則多了更多不自在。
如今媽媽來找自己攀談這件事，信一除了詫異，更多的是窘迫，在他的成長過程中，
並不存在與家長剖白內心這件事。
於是他只能用很籠統的話語來回答媽媽的問話，「很厲害……對我很好的人。」
「跟你同年嗎？」
「……大我六七歲。」
「啊？！差那麼多歲啊？」這個年齡差讓媽媽沈默了一陣子，信一無從猜想她的思緒
，剛想抓著袋子趕緊跑，媽媽又開口問：「快三十的話在工作了吧？是做什麼的？」
這身家調查來得太猝不及防了吧？雖說他是非常尊敬兩位謝老師的工作的，但媽媽好
不容易主動來問，他不管回答「神職人員」還是「他家開宮廟的」，聽起來感覺都只會讓
媽媽更加陷入混亂而已。
他的腦中飛速運轉，覺得轉到快過熱，要當機了……
#
「所以你就跟她說我是『口譯』？」
「……對。」
謝尋聲忍不住搖頭，「徐信一你真是個天才。」
信一也為自己絞盡腦汁卻只能得出這種答案感到絕望，但還是想為自己開脫一下，
「幫人、鬼、神翻譯，不就是口譯嗎？」
「唉，我也不是不能理解你的顧慮，畢竟是這種職業。」
「喂！我沒有那個意思哦！」信一急忙去拉住謝尋聲，趕緊解釋：「我知道你不是什
麼神棍，我也沒有看不起你的職業，我只是怕我媽——」
「我知道啦，乖。」謝尋聲順勢將信一抱著坐到自己腿上，用嘴唇封住他急忙要解釋
的話語，心裡還是要為小男友的小心翼翼和死腦筋感到無奈又不捨。
善良認真，有點固執倔強，總是為他人著想，熟稔之後偶爾會不經意間散發出他單純
的憨直，這是他的信一。而信一有時流露出來的不自信，總會讓謝尋聲感到心裡些微的刺
痛，卻甘之如飴。
他細細地吻著，手則安撫地在信一背上輕撫，直到懷裡的男孩冷靜了下來，才結束這
個吻。
「慢慢來，我們還有很多時間。等你媽能夠接受更多，哪天我們就能見面吃飯也說不
定。聊得多了、她能接受我這個人了，職業什麼的再慢慢讓她理解就行。從她這裡下手成
功的話，你爸那裡就交給她了。」
信一聽他緩慢而絮絮地說著，都是充滿「未來」的正向期許。他心裡為謝尋聲將那些
未來視為理所當然而感到欣喜，但一方面，仍不免要為那份未知感到不安。
畢竟未來的事，很難說得準。
「你又在胡思亂想什麼了？嗯？」謝尋聲現在只要看信一的臉就知道他又在亂想，揚
手在他屁股上用力地拍了一下，「又欠打屁股了？」
信一自知又流露不該有的杞人憂天，乖乖被打也不反駁，手腳都纏抱了上去，把下巴
靠在對方肩上，輕輕搖頭。
謝尋聲沒跟他客氣，雙手捏住他的臀瓣揉了兩下，嘴裡也不饒人：「說好了再亂想就
要懲罰。」
信一還是乖乖點頭，「哦。」
「這麼乖啊？」謝尋聲仰頭去啾了一下，換來信一的回吻，立刻瞭然地壞笑了起來，
「身為專業口譯，這個我會翻譯，有人想我了齁？」
信一把臉埋進謝尋聲肩上，用額頭輕輕撞了一下，「這個月都忙著實習……沒什麼在
一起。」
謝尋聲被信一難得的示弱撒嬌弄得心裡柔軟不已，不過身體倒是硬了，遂不客氣地接
受了送上門來的餐點，愉快開吃。
「所以明天開始就比較閒了？」
親暱過後，謝尋聲一如往常攬著他家小朋友，小小聲地說話，享受片刻的寧靜。他們
感情穩定，而且對他來說，信一不只是他久旱之後難逢的甘霖，也是一輩子的床鋪提供者
，兩人的相處不只沒有因為交往穩定而趨於平淡，反而每天每天，都比前一天更珍愛他一
點，更捨不得與他分開一些。
不管他是什麼難得一見的通靈奇才，還是能和鬼神對話的厲害翻譯，認真談起戀愛來
也不過是個年輕小夥子，而他很感謝老天爺還讓他能有這份幸福。
信一的腦筋就比較單純，他現在累得只想鑽在謝口譯的懷裡睡覺，並好好享受還剩一
半的暑假，「嗯啊，只剩一些實習結案和心得報告之類的，只要有筆電在哪裡都可以，早
上我可以跟你去宮裡。」
「這個啊，我正要跟你說，你這一個月都在忙實習，就忘了告訴你。」謝尋聲揉揉信
一快要睡著而瞇起的眼角，讓他看自己，「我們那個社區有幾棟大樓要辦聯合普渡，他們
找了靜修宮去護持，加上宮裡的那條街，鄰居們也想乾脆一起公普，所以接下來幾天會忙
一點。」
信一皺起眉頭，「蛤，你又要出差喔？」
「沒有，大樓都在附近而已，通常也只辦在中午，也就過去看看巡巡而已。」
「那我就去宮裡等你啊，我在那裡做事也不會吵你。」信一說出來後突然覺得自己好
像太黏人了，又擔憂地改口：「嗯還是算了，不然我等你忙完了再過去……」
謝尋聲像往常一樣用手掌去捏住信一的臉頰，使他的嘴巴嘟了起來，惡狠狠地道：「
又來了，剛剛處罰得不夠是吧？」
信一嘟著嘴巴，只能勉力說話：「我說真的，不想太黏了讓你討厭。只是你不要再像
上次一樣都不接電話就好。」
說到那件事謝尋聲就理虧，也不曉得到底在信一的心裡留下多少陰影，說到底也只能
怪自己修為不夠。他嘆了口氣，拉回被帶跑的話題，「不會的，這次只是簡單的普渡。我
希望你這幾天不要來，是因為畢竟是農曆七月，又是辦普渡的時候。」
信一並沒有get到謝尋聲的重點，而是一臉疑惑，「所以呢？」
對於時令的更替，信一一直都沒什麼感覺。學生時期跟著阿嬤住時，至少還會因為要
幫阿嬤的忙，記得初一十五要拜水果、各大重要節日要祭祖或拜好兄弟；離開阿嬤後，這
些事情就離他很遙遠，對他來說日子只有兩種：上課或放假。
現在則多了另一種分野：能不能去找謝尋聲。
「你雖然說自己體質不敏感，之前那個女鬼的事也是特例，但是我擔心這種時期、這
種場合，還是會有危險。你想想，街上到處都是放風的遊魂，宮廟附近又容易招來想吸點
功德的東西，普渡的時候更是盛況空前，我實在不想讓你來。」
小謝老師講得非常認真，但信一同學只對某句話有興趣：「什麼樣的盛況空前？」
謝尋聲氣到笑，在他額頭上敲了一下，「跟你講正經的，老是只想聽鬼故事。」
信一摸摸額頭，覺得男朋友就愛大驚小怪，「我覺得你想太多了，過去二十幾年我不
都好好的沒事？而且你們兩個那麼厲害，宮裡又有太子爺，擔心什麼？」
謝尋聲也希望是自己擔心太多了，但是先前遇到女鬼時，信一的共情現象實在太誇張
，傷心又傷身，他不想冒任何風險。
「我明天拿個符給你，這個月就每天帶在身上，但平常晚上還是少在外面亂晃，出入
騎車也小心。」
信一每聽一句就點一次頭，聽著聽著嘻嘻笑了起來，謝尋聲沒好氣地又敲了他一記，
「笑屁？」
「我還記得我第一次看到你的時候，覺得你看起來很難搞，是個邋遢又欠揍的帥哥，
沒想到會有一天被你碎碎唸這些小事。」
「這些不是小事，總之小心就對了。」謝尋聲說完，又選擇性側重某兩個字：「你第
一眼看我就覺得我是帥哥，看來肖想我很久了。」
「你不要超譯我的話，真是不專業的口譯！」
「……」還真是把他的人物設定貼得很牢啊。
(待續)
________
想著這個月份是小謝的月份(?)就誕生了
在寫浪漫七夕前竟然先寫了中元普渡
七夕都過了 囧>
副標題是「歡樂七月」，不過那部分在下集
https://www.facebook.com/sparklemug/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.96.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1565285333.A.00B.html
推
08/09 02:00,
4年前
, 1F
08/09 02:00, 1F
這個月份感覺就是他們的背景板XD
推
08/09 02:01,
4年前
, 2F
08/09 02:01, 2F
謝謝推~
推
08/09 02:11,
4年前
, 3F
08/09 02:11, 3F
信一的急智意外引起迴響ww
推
08/09 02:15,
4年前
, 4F
08/09 02:15, 4F
謝謝推~
推
08/09 02:29,
4年前
, 5F
08/09 02:29, 5F
對啊，農曆七月放出來一下(?)
推
08/09 03:09,
4年前
, 6F
08/09 03:09, 6F
小謝也很開心他能放閃(?)~
推
08/09 03:27,
4年前
, 7F
08/09 03:27, 7F
信一：說你喇
小謝：......
推
08/09 03:34,
4年前
, 8F
08/09 03:34, 8F
→
08/09 03:35,
4年前
, 9F
08/09 03:35, 9F
信一：哈哈哈你看你的形象就是滿口垃圾話
小謝：你再笑我就要進去了
信一：？？？！！！
推
08/09 06:01,
4年前
, 10F
08/09 06:01, 10F
我覺得信一也不遑多讓XDD
推
08/09 06:13,
4年前
, 11F
08/09 06:13, 11F
我的本意不是這樣的......他們就這樣玩起來了囧
推
08/09 07:31,
4年前
, 12F
08/09 07:31, 12F
信一：要不是要先安撫我媽......
推
08/09 07:51,
4年前
, 13F
08/09 07:51, 13F
謝謝~~有空就出來遛一下
推
08/09 07:54,
4年前
, 14F
08/09 07:54, 14F
→
08/09 07:54,
4年前
, 15F
08/09 07:54, 15F
謝謝你~~沒想到你竟然是從鏡文學來的朋友~
推
08/09 09:21,
4年前
, 16F
08/09 09:21, 16F
小謝：是啊，哈哈
信一：>"<
推
08/09 09:22,
4年前
, 17F
08/09 09:22, 17F
小信在隔壁棚喔XDDD（毆
欸沒有啦，抱歉作者命名困難，叫小信會叫到另一個作品的配角XD
小信：我很可愛呀
信一：讓給你好了
推
08/09 11:08,
4年前
, 18F
08/09 11:08, 18F
小謝：還好啦，你毋甘嫌
信一：喂 = =
推
08/09 12:01,
4年前
, 19F
08/09 12:01, 19F
歡迎找小謝接案（誤
推
08/09 12:27,
4年前
, 20F
08/09 12:27, 20F
事業旺季快笑死我了XDDD
推
08/09 12:46,
4年前
, 21F
08/09 12:46, 21F
小謝很努力~~
推
08/09 13:20,
4年前
, 22F
08/09 13:20, 22F
日常的啾啾v
推
08/09 13:31,
4年前
, 23F
08/09 13:31, 23F
小謝：我翻譯出來的東西太超然了沒人懂
推
08/09 13:46,
4年前
, 24F
08/09 13:46, 24F
信一：別提了（捂臉
小謝：唉，的確是個天才
推
08/09 15:45,
4年前
, 25F
08/09 15:45, 25F
小謝表示多角扮演真勞累
推
08/09 18:18,
4年前
, 26F
08/09 18:18, 26F
小謝：好吧你們開心就好
推
08/09 20:34,
4年前
, 27F
08/09 20:34, 27F
謝謝~~
推
08/09 20:55,
4年前
, 28F
08/09 20:55, 28F
這念頭一閃而過時，我還想說會不會很冷XD
→
08/09 21:37,
4年前
, 29F
08/09 21:37, 29F
板友認證的三界口譯www
推
08/09 22:37,
4年前
, 30F
08/09 22:37, 30F
→
08/09 22:37,
4年前
, 31F
08/09 22:37, 31F
對不起是作者不擅長命名XD
小信：我也很可愛沒錯呀！
推
08/09 23:34,
4年前
, 32F
08/09 23:34, 32F
→
08/09 23:36,
4年前
, 33F
08/09 23:36, 33F
我寫到那裡卡了一下，有神(?)為我來了一筆XD
信一媽媽因為和孩子疏離而有點歉疚，所以有努力去理解~
推
08/10 00:13,
4年前
, 34F
08/10 00:13, 34F
→
08/10 00:14,
4年前
, 35F
08/10 00:14, 35F
有機會就溜達一下，說不定溜到一個字數就可以出本了（誤
推
08/10 00:17,
4年前
, 36F
08/10 00:17, 36F
→
08/10 00:17,
4年前
, 37F
08/10 00:17, 37F
欸這裡竟然出現一個把普渡文當坐七夕文看的，我好感動xdd
謝謝推文~
祝福大家有個美好的週末
也祝參加cwt的朋友搶刊愉快、作者大大們本本完售
歡迎到D2商20一木的場子玩，或到桔也咖啡吃吃圓亮的餐點
https://www.plurk.com/p/nfrf9c
https://www.plurk.com/p/nfcvmh
推
08/10 12:42,
4年前
, 38F
08/10 12:42, 38F
→
08/10 12:42,
4年前
, 39F
08/10 12:42, 39F
→
08/10 12:42,
4年前
, 40F
08/10 12:42, 40F
沒關係~小信被順便表白會很爽的XD
※ 編輯: lovechai (111.254.26.43 臺灣), 08/11/2019 23:28:18