[自創] 隔窗(十六)

看板BB-Love作者 (OUKU)時間5年前 (2018/09/26 22:51), 編輯推噓10(1000)
留言10則, 10人參與, 5年前最新討論串1/1
(十六)   那晚宋竹自然是沒有下樓,他在床上躺了一陣子,等到胃比較不那麼痛了,才走到外 面把一口未動的晚餐塞到冰箱裡,然後進浴室沖了個冷水澡想讓自己冷靜冷靜。   他睡得不好,斷斷續續夢見以前的事,好的壞的、高興的難過的全部交錯參雜在一起 ,鬧鈴響時他有些吃力地睜開痠澀的雙眼,覺得腦子又沉又痛。   宋竹只要一沒睡好眼下的黑眼圈就會很明顯,他撐著洗手台看著鏡子裡自己那張臉, 輕聲嘆了口氣,而後彎下身掬了把涼水往臉上潑。   出門的時候宋竹還有些緊張,不曉得孫皓銘會不會在樓下堵著他,走出去的時候卻什 麼人也沒有,宋竹心下鬆了口氣,又隱約有點失落。   宋竹這天早上沒見到孫皓銘,倒是見著了一個他沒想過會再見面的人,他剛過完馬路 ,迎面走走來的一個少年盯著他的臉瞧,然後有點不太確定地喚了一聲:「小竹哥哥?」   他腳步一頓,神情略有些遲疑,「你是……?」   「小竹哥哥你不記得我啦?」那個看上去大概只有十五、六歲的少年臉頓時皺了起來 ,「誰說小孩子無情,你們大人才無情,我是孫皓晟啊,你以前還抱過我叫我晟晟呢!」   聽著這個名字,再看少年眉宇間與那人有那麼點相似的神韻,宋竹才恍然大悟。   他很久很久沒見到孫皓晟了,對他的印象還停留在小時後那個臉肉嘟嘟、巴著他的腿 喊他小竹哥哥的小朋友。   自從孫皓銘大學搬出去之後他就沒再見過對面那家人了,再到後來孫皓銘出國之前他 在社區樓下的公告欄看到售屋資訊,那時候宋竹只想著,就連他們最初產生交集的那點回 憶,都要跟著沒有了。   只是隔沒幾天那張薄薄的紙就消失了,宋竹站在公告欄前發了一會兒呆,就再也沒注 意過這件事情了。   「想起來了。」宋竹淺淺笑了一下,「你長大了好多啊,差點認不出來了。」   孫皓晟咧開嘴笑得很開心,站在路邊和宋竹敘了一會兒舊,忽然想起了什麼似的開口 :「對了,我哥回來了你知道嗎?」   宋竹下意識點頭,而後很快反應過來地反問他:「你知道?」   「當然知道啊,前兩天他就來家裡吃過飯了,還……啊,算了。」   宋竹沒有注意到孫皓晟不自然地止住話題,只覺得渾身發涼,孫皓銘和家裡人關係多 麼疏離他再清楚不過了,可原來這次他回國,就連關係這麼不緊密的人都比他還要早知道 。   他沒聽清孫皓晟之後又說了些什麼,只覺得從昨晚開始自己的腦子就一片混亂,他扯 出一抹有些不自在的笑和他道別,便匆匆轉身離開了。   宋竹一整天都在走神,連他帶班的小孩子都看出來不對勁。   「小宋老師吃糖--」下午點心時間,一個四歲大的小女孩左手抓著包裝精緻的小糖 果,右手拉著宋竹褲子,仰著小臉向他笑。「小宋老師心情不好,吃糖。」   宋竹一愣,旋即蹲了下來,和小女孩平視,摸了摸她的髮頂,溫言軟語和她說:「老 師不吃,妳吃就好。」   宋竹替她把糖果包裝拆了,喂給她一顆,又把糖果包了回去,「只能吃一顆,不能多 吃。」   女孩乖巧地哦了一聲,蹦蹦蹦地跑回坐位放糖,又拿了畫本跑到宋竹旁邊,挨著宋竹 畫畫,宋竹看著那隻小手握著畫筆一點一點在紙面上描繪,意識忽然有些恍惚,彷彿現在 握著畫筆的是自己,帶著想讓人開心起來的心情而在紙上塗塗畫畫的也是自己。   宋竹很久不畫畫了,大學的時候他偶爾興致來了還會提筆撇幾下,而現在畫畫對他而 言早就成了不可言說的回憶。   很快小女孩的圖就畫完了,她只畫了顆太陽,太陽上面還有笑臉,那是屬於孩子表達 心意的方式,女孩把圖紙撕下來送給宋竹,漾著笑臉和他說:「小宋老師,每天都要開開 心心!」   宋竹喜歡小孩子,特別是這種剛社會化、一切都還懵懵懂懂的孩子,他們單純可愛, 溫暖又沒有心機,偶有吵鬧,相處起來卻舒心自在。   他接過紙,珍而重之地捏在手裡,微笑著道了聲謝。   那天下班後宋竹找到徐若維,指了指外頭不遠處的一條小巷子,兩個人併肩往那兒走 去。   「徐若維,為什麼你那時候會問我信不信失憶,你早就知道孫皓銘是在騙我了對不對 ?」宋竹背靠著紅磚牆,聲音很輕,疑問句說得像肯定句,他也沒等一旁的徐若維回答, 兀自繼續開口:「我媽術後恢復狀況不好、後來又被緊急送進醫院那時候,我聯繫不上宋 松,宋梅婆家的人也不願意幫忙,別說之後的手術費營養食品費了,我差點連住院費都繳 不起,那時候你給了我一筆錢,說是你從小到大的積蓄,其實那筆錢是孫皓銘讓你給我的 吧。」   宋竹不是很想回憶起母親病況到了後期那會兒,對他來說那是他人生中最為黑暗的一 個時期,孫皓銘頭也不回地離開了,母親癌症晚期躺在醫院裡生不如死,他聯絡不上常年 在國外工作的哥哥,遠嫁外地的妹妹婆家揚言要是她拿了家裡一分錢出去就要把她趕走。   宋竹剛出社會沒多久,手頭根本沒有什麼積蓄,家裡的老本也沒辦法長時間應付流水 般的開銷,他是真的走投無路了才想到和徐若維開口借錢,只是那口還沒開,徐若維便遞 給他一本本子,裡頭的數目還不小。   徐若維深吸了口氣,「裡面是真的有我從小到大的積蓄,只是你知道的,我平常花錢 都很隨心所欲,孫皓銘找到我的時候,我就把手頭上剩下可動用的錢加進去……湊了個整 。」   宋竹很小聲地說了句謝謝,接著便陷入一陣冗長的沉默。   宋竹低垂著頭,早就盈滿眼眶的淚水毫無阻礙地直直落到地面,隔了很久他才吸了吸 鼻子開口,聲嗓帶了點沙啞和些微哽咽,「和他在一起的明明是我,我卻什麼都是最後才 知道的,他失憶是假的、他出國是為了我,甚至到現在他回國,我都是最後一個知道的。 」   徐若維站在宋竹身旁想安慰些什麼,卻又覺得說什麼都不大對。   他想起三年前孫皓銘找上他、把錢交給他的時候,徐若維毫不猶豫地直接朝他臉上揍 了一拳,還指著他罵了很多難聽的話,孫皓銘沒有反應,就維持著頭被打撇的姿勢站在原 地聽他罵。   徐若維記不太得自己究竟罵了些什麼,可能是罵他騙子,罵他不負責任,他好像還在 激動的情緒下推了人幾次,可孫皓銘就是沒給他任何反應。   後來徐若維累了,停手了,孫皓銘依然只和他說同樣一句話:「請你幫我轉交給他, 以你的名義。」   「你這樣有意思嗎。」興許是孫皓銘的樣子看起來太頹喪了,徐若維還是很不爭氣地 伸手接過。「你就不怕哪天他發現你忘記和他的關係這件事是假的,到時候你想重新再來 ,也沒那個機會了。」   孫皓銘頹然地垂著肩膀,抿唇沉默了很久,再次開口時聲音低沉又沙啞,語氣裡含著 無措和茫然,「那你能不能教教我,我該怎麼辦?我該怎麼讓他在我和阿姨之間做選擇? 我留下來也不對,離開也不對,我還能怎麼辦?」   徐若維心裡很悶又很堵,孫皓銘沒把話說很明白,但到底都是聰明人,徐若維一下就 聽懂了。   「你……還回來嗎?」   孫皓銘想了很久,最後還是搖頭,「不知道。」   徐若維的嘴巴開闔了一陣,還是忍不住說出口:「宋竹那傻子,一定難過死了。」   「對不起。」   「你對不起的人不是我。」   「我知道。」孫皓銘終於抬起頭,他視線望向很遠很遠的那端,也不曉得在看些什麼 ,半晌過後他才又再輕聲開口:「對不起。」 -   孫皓銘在國外三年,第一年過完他就被挖角到另一間規模更大的公司,待了兩年左右 上面的人便約談他,和他說最近公司亞洲市場開發得差不多了,問他有沒有意願回國接管 分公司財務總監的空缺。   孫皓銘幾乎是想也沒想就答應了。   那是一座嶄新的辦公大樓,孫皓銘正坐在五樓的辦公室裡,秘書忽然敲門進來。   「孫總監,樓下有位先生找您。」   孫皓銘頭也沒抬,繼續看著手上的報表,「我不記得今天和誰有約。」   秘書有點為難地回道:「那位先生姓宋,他說這麼和您說您應該會願意見他。」   孫皓銘忽地渾身一僵,兩秒過後按著桌面站了起來,帶滾輪的辦公椅受力往後撞到牆 面,發出不大不小的一聲響,「馬上請他進來,幫我泡杯茶……算了,幫我泡杯熱奶茶吧 ,多放匙糖。」   秘書被孫皓銘態度突如其來的轉變給嚇了一跳,反應過來後才連連說是,並且退了出 去。   孫皓銘坐回椅子上重重出了口氣,有些侷促不安地捏著自己的手。   自打回國以後,除了那一天和宋竹隔著窗相看以外,他就沒有再正面出現在宋竹面前 。   那晚宋竹沒有下來,放下的窗簾也沒再被拉開,孫皓銘就猜到宋竹大概是不想見自己 的,所以不敢再逼他,只能在宋竹看不到的地方,遙遙望他幾眼。   孫皓銘知道徐若維有把自己的聯繫方式給宋竹,但沒想過他真的會找上門來,一瞬間 欣喜、緊張、不安、焦慮,所有情緒攪在一起,讓孫皓銘一向沒什麼表情的臉更顯得有些 緊繃。   等待的幾分鐘漫長地像一個世紀,孫皓銘頻頻望向門口,直到細微的開門聲響傳進耳 畔,孫皓銘幾乎以為自己的心跳停止躍動了。   他朝思暮想這麼多年的人,此時此刻正站在他的面前,他只要再往前走幾步伸出手, 就能夠再重新擁抱住他。   可宋竹並沒有給他這個機會,孫皓銘見他從包包內拿出一包厚厚的牛皮紙袋,意識到 那是什麼的時候他的臉色立刻就沉了下去。   再然後,孫皓銘還沒有組織好語言,宋竹先開了口。   「給我一點時間,剩下那些錢我會還你,還清了以後……」宋竹嚥了口唾液,垂下視 線避開孫皓銘灼烈的目光,「我就再也不是你的宋小竹,你也不會再是我的孫寶貝了。」 - 接回現在的時間點了~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.160.197 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1537973480.A.AF5.html

09/26 23:00, 5年前 , 1F
這話的翻譯是只要不還清,他還是宋小竹的孫寶貝(?)!
09/26 23:00, 1F

09/26 23:00, 5年前 , 2F
QQ
09/26 23:00, 2F

09/26 23:26, 5年前 , 3F
屋啊啊啊啊啊啊Q__Q
09/26 23:26, 3F

09/26 23:33, 5年前 , 4F
宋小竹真的太有骨氣了,最後一句也太揪心。
09/26 23:33, 4F

09/26 23:54, 5年前 , 5F
覺得難過QQ
09/26 23:54, 5F

09/27 00:05, 5年前 , 6F
推翻譯嗚嗚嗚嗚 不要斷乾淨啦
09/27 00:05, 6F

09/27 00:17, 5年前 , 7F
小竹好帥!!
09/27 00:17, 7F

09/27 01:14, 5年前 , 8F
不要還清啊啊
09/27 01:14, 8F

09/27 01:35, 5年前 , 9F
推一樓QQQQQQ孫哥加油阿重新把宋竹追回來吧QQ
09/27 01:35, 9F

09/27 13:36, 5年前 , 10F
那他當你的孫小銘,你當他的宋寶貝好不好QAQ
09/27 13:36, 10F
文章代碼(AID): #1Rgvpehr (BB-Love)