[翻譯] [銀魂土沖]After the long rain（微限）
作者：櫻雀
譯者：BLOG主我XD
配對：銀魂土沖
原載於：http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=6364735
喜歡請打分！
授權書見BLOG：http://muklam.blogspot.hk/2016/06/after-long-rain.html
1. 請不要轉載
2. 請不要為原作的出版社及作者空知先生帶來麻煩。
沒有性描寫但考慮到是事後（？）＋事前（？）還是加個微限
雨正在下。染透了地面，要趕不急了似地前仆後繼，如同想要將甚麼激情叩進地底最深處
般，自空中永無止境地落下。沒有太陽的天空是晦暗的灰白色，光不太照得進房間裹。雨
幕自蒼天上氣不接下氣地狂奔下來，而世界正傾耳聆聽其足音。
於那片喧聲中沖田在床上翻了個身，睜開眼睛。撲動了好幾下長長的睫毛後，才確認身邊
男人的姿勢，然後皺起了眉。環過他後背的頎長雙臂如同要禁錮起他似地──也完美地完
成了自己的使命，自其中抽身確是極難。放棄了，乾脆把身子挨過去，讓頭搭在肩上。滿
載溫暖的臂彎教人連心都為之蕩漾，他在那塊讓人心神怡的地方找了個舒服的姿勢安頓好
自己。
拂曉時分的靜謐與沂沂瀝瀝的水音共同哼出低柔的搖籃曲。泌涼的空氣傳遞來雨水的氣
味，為甫起床時的乾燥頭髮抹上潮氣。直到半夜還在天花板上搖晃的煙圈也失去影踪了。
房主明明不是吸煙者，房裹有煙味卻已經是理所當然的事情，作為不分日夜、一天二十四
小時總是待在他身邊的證據，纏附上沖田的身體。帶著稀薄的苦味，還有焦油的氣味。搞
不好比起喜歡抽煙的他，自己的肺才正受著更大的壞影響也未定。腦袋自顧自地開始做出
諸如此類的推論，說明已經醒透了，沒有睡回籠覺的意思。
沖田在淡墨色的空間中，觸碰睡在身側的男人的頭髮。就連錯過他入夢時的吐息也嫌可惜
似地，傾耳過去，等不如此做就無從得聞的呼吸聲傳入耳中。含著憂色的髮絲果然跟自己
的一樣，吸收進雨水，沾上了濕氣。手沿著精緻的輪廓線條描繪，爾後落下，然後再度將
手指順滑地爬梳入髮絲間。睫毛好像微微顫了一顫，但也沒有甦醒的跡像。迄今為止大概
已曾教無數女子哭泣的，隊內首屈一指的美男子，如今一事不知地陷入沉眠。
能看見他臉的機會並不多。本來就是個不斷熬夜熬到令人想問「為甚麼你還活著啊」的男
人。至於要說沖田的話呢，他賴床的程度只讓人驚訝為甚麼他晚上還睡得著。雖說共用一
張布團，但沖田先睡永遠是不變的事實，加上土方又早起，再考量到沖田總是起不了床的
事實，這回其實乃意料之外的特殊狀況一事就說得通了。沖田邊沿著端正美麗得過份的脖
頸徐徐遊移指尖，邊思考著這類事情。
迷離雨水下得紛紛揚揚，在地面逡巡，似斷了魂的行人。吹越而過的風時不時逸出自己的
軌道，發出如同女子的浴衣衣裾翻弄時那種沙沙──的聲音。照進來的光還很微弱。任自
己沉入不止的喧聲，以及春寒時分的寧靜清晨，在一切歸於模糊的薄闇中僅依靠彼此比著
翼互相取暖。
沖田凝視了那張側臉一會兒，最終懶洋洋地將自己的嘴唇貼上他的。到了也不曉得是碰得
上還是碰不上的臨界點時，卻猛地一後退，把頭一歪。彷彿在自問著「這樣算是碰到了
吧」。
那一剎那，兩具本來就貼得緊緊的身體又更緊密了一點。留意到自己被抱著拽了過去，想
著對方是不是睡糊塗了呢，結果卻好像不是。現在那人正帶著有點微妙地娘娘腔的愉悅表
情看著這邊。非常噁心。
「......醒了？」
「唔。」
「............早醒了？」
「啊──。」
「一點也不好玩嘛。」
用鼻子哼了一聲，結果男人的笑意越發地深了起來。火大，居然裝睡。也不知道具體是從
甚麼時候開始裝睡的。
「那麼難得見到你的睡臉，本來還想做個惡作劇的說。」
「不是做過了嗎。」
不是做了些很可愛的事嗎。一邊說著一邊如同沐浴在自樹葉漏下的日光中的貓般，由喉間
深處漏出咕嚕咕嚕的笑聲。鼓起渾身的不服氣回瞪過去，卻沒有效果。倒不如說是按下了
某個微妙的開關。彼此眼神相撞的那瞬間察覺到這點，卻已經太遲了。
「唔......！」
雙唇被壓上舔舐，情不自禁地想別過臉去，結果有隻手滑去腦勺後面用力往前按壓，完美
地封鎖退路，就差沒把「跑不了了吧」說出口般故意更用力地吸吮唇辧。張開──耳廓一
被人吹進這句低語便讓人如同中了魔咒般變得乖順。
纏上比起任何時候都要高溫的舌頭，沿著齒列描繪，骨突骨突地嚥下溢出的唾液。就算如
此還是喝不乾淨的津液向下垂落出一條，連這都不打算放過似地由下往上舔回去，同時摸
索著潛進衣入的手富有暗示意味地滑過後背，觸電似的麻庳快感迅速驅過身軀。用一片混
沌的腦袋聆聽直接於腦內響動的水音，同時開始越發地渴求氧氣起來。時不時漏出的沒有
意義的喘息令那隻表情壞心的貓心情更佳，喉間嗚響起低沉的咕嚕。最後終於被分離開來
的唇間扯起一條黏亮的絲。
「......哈、」
「醒了嗎？」
你還有臉說啊，該被人問醒了沒有的人是你。內心輕輕地咒罵一句。
「......已經完全醒了。話說回來土方先生，你想在墓碑上刻甚麼字啊？」
「甚麼鬼啊。」
「我明白了，那麼你的墓誌銘上寫『甚麼鬼啊』就可以了呢。」
「可以你個頭，不對應該說別隨便殺我。」
張著生理性淚水浮現滲出的眼瞳表情殺意後，土方輕抬起本來一副倦怠模樣地垂著的睫
毛，如此低語道。然後就這樣抬起手臂，正疑惑著他要做甚麼呢，才知道他是把手伸向沖
田的頭髮，用手指爬梳幾下後，大姆指向下抵達喉頭。發著呆用這種方式感受肌膚，然後
在慢了好多拍後，終於終於察覺出雨還在下。要是從耳中清空正拍擊著庭石的水音，就聽
得出清晨的屯所還很安靜，到處都聽不見人聲。
「你還真的很白呢......」
「對吧。要價可高得很呢。」
「是嗎。」
那拜託結帳──說罷又吻了上去。這回僅是觸碰，沖田已經跟剛才一樣了。不知怎地有點
火大，報復回去後，對面的表情換成為著懷中人出人意表而露的訝色，美麗的夜色眼睛也
睜開了。
「土方先生真是笨蛋哪，現在的表情跟頭驢子一樣唷。」
「像頭驢子還真是抱歉啊。」
別說旖旎了根本甚麼都欠奉地鬥嘴，互瞪，然後再次接吻，不斷重覆。聽著自遠方傳來持
續降下的鐵青的雨音，將彼此，僅有彼此囚禁進瞳孔深處。為了對方眼中映照的只有自己
而喜悅，安心，委身於此。
「打算搞到甚麼時候啊。」
在吐息的空檔間低聲問道。回音比想像中要晚，土方猶疑了一會兒才答道。
「......等到雨停為止，吧。」
「可是天氣預報說今天會下一整天雨。」
「那正好。」
輕快地自空中撒下飛散的水滴的竊竊私語隱入男人意味深長的低沉笑聲中，傳入耳中。帶
著看不出情緒的色彩的雲朵沉壓積澱，覆盡天界，將會照亮一切的太陽腳步尚遠。於薄明
的房間裹隱身進無心終結的水音中，兩人微笑著，靜靜等待雨的終焉。
（完）
-------
一大清晨就這麼黏呼呼的還讓不讓人活啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.247.7.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1465105917.A.B5D.html
推
06/05 13:58, , 1F
06/05 13:58, 1F
推
06/05 21:42, , 2F
06/05 21:42, 2F
→
06/05 22:18, , 3F
06/05 22:18, 3F