[翻譯] [HP] [HP/BZ/DM] Unwanted Bonds (5)

看板BB-Love作者 (英搖兒童)時間8年前 (2016/02/18 02:35), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
哈利坐在圖書館的後方,做著他已經做了一個禮拜的事 – 逃避所有人。尤其是布雷斯和 跩哥。這是他唯一想到能做的,如果不這麼做他會讓自己感覺更糟。他也會和妙麗見面, 她會給他課業上的幫助。以確保他不會落後進度太多。雖然哈利覺得這點大概沒救了,他 的魔法還是很不穩定,他甚至不想嘗試簡單的咒語,擔心會出錯然後傷害到別人。妙麗跟 他說他擔心太多了,但她沒有逼他去試著用魔法。哈利很感激這一點,他知道她是對的, 使用大概不會出什麼錯,但他已經因為他的魔法的關係讓他失去了他最好的朋友榮恩,他 不想要冒險也失去妙麗。 當妙麗看起來很沮喪的坐下來時,哈利把目光從書本移開抬頭看她。他咬了咬下唇,擔心 他是不是做了什麼讓她心煩的事,但當她往椅背靠然後給他一個微笑 – 儘管是一個緊繃 的微笑 – 時,他放鬆了一些。「抱歉我遲到了,榮恩一直纏著我要我幫忙他的作業,」 她說。哈利眨眨眼,覺得有些困惑。 「你怎麼沒有幫他?」他問道。當然,他和榮恩現在的關係不是很好,但他還是希望他終 究會理解,就像去年那樣。所以雖然哈利知道這樣很蠢,但他心裡還是把榮恩當作朋友。 妙麗看他的眼神讓他往椅子縮。 「哈利,我發現了他對你說了什麼。」她簡單的說。哈利覺得胸口一緊,回想起榮恩說過 的話,他再度低頭看向那本書。 「沒關係的,妙麗… 他不是真的那個意思,我的意思是,那只是個愚蠢的謠言。等到這 個學期結束後一切就會變回正常的。總是這樣的。」哈利說,他的聲音很低。妙麗嘆了口 氣,但是決定先不追究這個話題。她知道哈利不會跟任何人說,而如果她現在去找教授談 的話 – 哈利已經有夠多事要煩了,實在不需要現在有老師們開始問他一些他不想回答的 問題。 「哈利,看著我。」她等到他微微抬起頭然後微笑了一下。「我不會跟任何人說,就像我 保證的。但如果我想要對榮恩大吼 – 因為那是他應得的 – 那是我的選擇。」她說。「 我有自己的理由對他生氣。」哈利盯著她,緩緩的點了頭。 「好了,你今天吃過了嗎? 你看起來有點蒼白。」妙麗說道,把話題轉移到了另一件他不 想討論的事情上。妙麗把確保哈利吃多一點這件事當成了自己的責任。哈利不得不停下來 思考,他今天到底有沒有吃任何東西。哈利知道他又錯過早餐了,因為鄧不利多還沒確定 他的新課表,這讓他早上有多一些時間可以睡覺,也因為他過去這個禮拜都睡得不太好。 他顯然花了太長的時間想要怎麼回答她的問題,因為她正把用餐巾紙包的食物從包包拿出 來。 「我去廚房幫你拿了這個,因為我猜你今天應該還沒吃東西。」 「重點不是我沒有吃東西,妙麗,重點是我真的沒有那麼餓。老實說,我是比較累而不是 餓。」哈利邊說邊接過食物。這讓妙麗看起來更擔心他了。她知道哈利很容易做惡夢且有 時候會因此變得很暴躁,這讓她學會製作無夢藥水,可以在哈利需要的時候給他。 「你需要一點魔藥嗎?」她問道。她總是擔心給哈利太多的無夢藥水,因為這種藥水可能 會讓服藥者上癮到一種不太健康的程度。但話又說回來,一個人不斷的因為無法面對夢裡 的事物而逃避睡眠也是不太健康的。 「不用…我想我沒事。」哈利給她一個小小的微笑。他喜歡能夠睡覺這個想法,但他並不 喜歡魔藥帶來的副作用,因為那會讓他進入比平常更深沉的睡眠,他醒來時會有點錯亂, 有好幾次還不知道自己在哪裡。那真的很可怕,在妙麗必須把鎮靜藥水灌下他的喉嚨後他 才有辦法清楚思考和記得他在哪裡。 「如果你這麼確定的話。但假如你有需要就告訴我好嗎?」妙麗從背包裡拿出一張牛皮紙 放在桌上。哈利看了看它,一邊咬了一口妙麗帶來給他的雞腿。 「你有找到任何阻止我的魔法發瘋的方法嗎?」哈利問。他真的很想要在不需要布雷斯每 五分鐘就得幫他冷靜下來的情況下使用他的魔法。 「我真的不知道,哈利。我在想,有了那個連結,也許你跟馬份和剎比討論…」她聲音逐 漸變小。她還沒有找到多少關於連結的資訊,但她讀過夠多的書,所以知道當其中有人的 魔法在連結裡扮演著重要的角色的時候,被連結起來的人會需要達到某種平衡才行。 「妙麗,你真的知道你在講什麼嗎? 如果你還沒注意到的話,我這整個禮拜都在躲避他們 兩個。我沒辦忍受待在他們身邊,我覺得我好像是唯一有被這個連結影響到的。」哈利氣 惱的說。 「什麼意思?」妙麗還沒有機會觀察跩哥和布雷斯,但她很肯定連結應該要對他們造成某 些影響才對,就像它對哈利一樣。「它對你有什麼影響?」 「最明顯的嗎? 嗯…應該是我沒辦法叫他們馬份和剎比…那聽起來和感覺起來都很奇怪。 所以我發現我都會叫他們跩哥和布雷斯,當我跟他們說話或提到他們的時候。但是他們還 是叫我波特…」 「那樣哪裡奇怪了?」妙麗問道,一邊拿出一支羽毛筆準備寫字。 「這也不是那麼奇怪。我的意思是,我想某種方面來說這很合理,但是問題是當他們不叫 我哈利的時候我的感覺 … 我知道我不喜歡他們,我也知道他們不喜歡我。但我會覺得我 做錯了什麼,我做了某件讓他們失望的事,然後我需要在事情變得更糟之前趕快解決。」 哈利停下來吃東西的動作,一邊思考這件事一邊把食物推開。妙麗把筆停下看向哈利,在 聽了哈利這樣講之後,她可以感受到哈利受到連結的影響有多深。不只是他的情緒或是他 對布雷斯和跩哥的態度,而是那種知道跩哥和布雷斯不在乎他這件事,知道不管他做什麼 對他們來說都不夠好的情緒。 「哈利,我想我們應該試著跟他們談談。」妙麗堅持的說。哈利搖搖頭。 「不,妙麗,我們不該。最好的做法是我就試著躲避他們,如果我練習控制我自己的魔法 的話,我就不需要依賴他們兩個來讓我冷靜下來。」哈利堅持。妙麗知道她無法說服哈利 ,所以她得想辦法自己跟布雷斯和跩哥談。也許她能讓他們了解哈利受到的影響,和如果 他在連結初期就狀況這麼不好的話,那接下來只會變得更糟。 「但那正是他們在這個連結裡的原因,哈利。你的魔法需要幫忙,我也會盡我所能幫你。 但我想問題的答案是這個連結。它在那裡是有個原因的,你的魔法讓你和他們兩個產生了 連結。我還是會繼續幫你,但我想我們應該開始研究這個連結。找出它怎麼影響你,還有 怎麼影響他們。」 「所以這代表我們得跟他們談。」哈利往椅子裡陷的更深。妙麗點點頭。 「是的,我們要跟他們談。來吧,今天是禮拜五,為什麼我們不現在去找他們? 或是看看 有沒有辦法明天跟他們在活米村碰面。」她建議。 「我想你對他們太有信心了。我懷疑他們兩個會想在公開場合被看到和你在一起。」或是 和我,哈利在心裡加了一句,緩緩地站起來。 「你要去哪裡?」妙麗問。 「如果我們現在去找他們,你就可以在別人來我們房間前跟他們講話。」哈利說,同時收 拾著他的書,然後停下來看到妙麗幫他帶的食物他幾乎一點都沒碰。他發現再多吃一點這 個想法讓他的胃翻了一下,但他還是把食物包起來帶著一起走。 ------ 在房間裡,布雷斯和跩哥正在和喜多與潘西一起寫作業。潘西,因為她那從來沒有停止的 對跩哥的追求;喜多,因為他對布雷斯和跩哥跟哈利波特最新的關係感到很有興趣。雖然 喜多這禮拜唯一看到哈利波特的一次就是他衝出房間那次。其他的時候,哈利都把自己鎖 在自己的房間裡直到他們離開,或是根本沒有回房間。所以他們都有點驚訝看到門打開後 哈利走了進來,妙麗跟在他後面。 「波特,你回來早了。」跩哥說,從他的羊皮紙上抬起頭來。 「噢對啊… 呃… 妙麗和我剛剛在圖書館–」 「波特,我並不在乎你在哪裡,或是和誰在一起。我只是在陳述我的觀察。」跩哥說,並 把注意力轉回他的作業上。布雷斯倒是抬起頭來,給跩哥一個困惑的表情然後看向哈利。 他知道哈利這一個禮拜都在躲避他們兩個,而只要哈利的魔法沒出事他一點也不在乎。但 看到哈利走過去他注意到哈利看起來有點蒼白。而看著這些讓他開始想著這會不會和跩哥 有關係。 潘西看著哈利和妙麗然後把注意力轉向跩哥。「說真的,跩哥,我可以理解波特出現在這 裡顯然是有個很好的原因,但是容許那個東西來這裡?」很明顯她口中的「那個東西」指 的是妙麗。 「沒有人強迫你留在這裡,帕金森。」哈利厲聲說,緊握雙拳。 「我是跩哥的客人,因為至少他知道該怎麼結交合乎禮儀的朋友。」潘西對他假笑。 「合乎禮儀的朋友? 這是他們現在的說法嗎? 我以為一個把雙腳張開只為了尋求注意力的 人有另一種稱呼方式。」哈利說,把大家都嚇了一跳。他的臉開始脹紅然後用雙手遮住嘴 巴。就像所有其他人一樣,他簡直不敢相信自己剛剛說的話。雖然潘西在來到霍格華茲就 在追求跩哥這件事已經是公認的事實,且哈利知道多數的學生也以為他們在一起,儘管布 雷斯和跩哥明顯的關係。 跩哥是第一個反應的,他站起來然後走向哈利。還不確定自己打算怎麼做,他只是知道不 能讓哈利那樣跟他朋友講話然後輕易被放過。但當他舉起手準備抓住哈利的時候,妙麗突 然出現在他面前,拿著魔杖指著他。 「如果你打他的話,馬份,我會確保你永遠無法再使用那隻手!」妙麗瞪著他,看他敢不 敢再有動作。跩哥看向她身後的顫抖的波特,讓任何有仔細注意的人都看的出來他真的覺 得會因為自己剛剛講的話被揍。 「你真可悲,波特,」跩哥把手放下,「你對潘西講的話完全是不恰當的。」他不理會這 時候自己聽起來多像父親。「你要跟她道歉。」 「告訴我,馬份,為什麼你要強迫哈利道歉,但你和你的朋友卻可以隨你們想要的說任何 關於我和哈利的事?」妙麗問道,沒有從哈利身前移開。 「因為真相太傷人,麻種。」跩哥簡單的說。 「那你也許該更仔細看看那些你當作朋友的對象!」妙麗厲聲說。跩哥瞪著她,伸手去拿 自己的魔杖,但妙麗只是把她的魔杖舉的更高。 「來啊,格蘭傑,我看你敢不敢。我會在你講出半個字之前就讓你倒在地上。」跩哥看著 妙麗,而她看向房間裡的剩下三個史萊哲林。布雷斯看起來準備拔出魔杖,喜多也是,而 潘西的已經拿出來了。然而,妙麗並沒有放下她的。 哈利知道他得做點什麼,在真正開始打架之前阻止這一切。但他動不了。「停下來…」哈 利輕聲說,把手放到額頭上。但似乎沒有人聽到他說話。「拜託停停…」他腦海裡有著撞 擊聲,而隨著撞擊聲越來越糟房間裡的對話生似乎慢慢淡掉。哈利可以聽到妙麗和跩哥還 在吵架,妙麗拒絕退讓,而跩哥越來越生氣。但這是哈利感覺的到的怒氣,氣妙麗竟敢跟 他對立,一點都不了解自己的地位、氣哈利造成這一切,那怒氣多到哈利覺得他就要被捲 進那裡面了。他無法呼吸,他腦海裡的撞擊聲越來越大。還有那個聲音,那個這一年來一 直都在他腦海裡出現的嘲笑聲。 「這是你的錯,」那個聲音悄聲說。不,不是悄聲的說。而是在他腦海裡大聲迴響著。現 在他身邊的聲音聽起來很害怕,但怒氣還在。強迫自己睜開雙眼,哈利發現自己躺在地上 。妙麗跪在他旁邊,她的嘴巴在動但哈利沒辦法聽到她在說什麼。那個聲音,為什麼那麼 大聲? 「他們不在乎你,沒有人在乎。你在哪裡都會給人帶來痛苦。還需要多久才會所有 人都離開你,讓你孤單一個人。還需要多久佛地魔才會殺掉你,因為這個世界上沒有哈利 波特會更好。」 那些話很傷人,因為哈利自己也對自己講過同樣的話,不只一次。通常是在暑假的時候, 當他被和他認識和愛的人斷絕聯繫時。但然後就會開學,然後他就可以回到他的家,他就 會有朋友在身邊。「但到最後,就連最親近的友誼都是個謊言。」這些話到底有多真? 他 還是有妙麗…但榮恩已經走了,榮恩離開了他。他感覺的他的體內在燃燒,而他已經知道 這跟他的魔法有關。為什麼要燃燒? 「因為就連你自己的魔法都知道你不屬於這個世界。 」 「閉嘴,閉嘴!」哈利大喊著,希望那個聲音安靜下來不要煩他。他遮住耳朵搖著頭,而 那個聲音只是大笑。尖銳又殘忍的笑聲讓哈利忍不住尖叫。 「該死!」跩哥咒罵著,當哈利的魔法爆發把所有的東西都往外射飛的時候。連他都跌到 地板上。「波特!」跩哥大吼,希望哈利停止尖叫。黑髮男孩只是倒在地上抱緊自己的頭 和繼續尖叫。布雷斯奮力的往跩哥的方向前進。 「我們必須在他真的傷了某個人之前讓他冷靜下來!」布雷斯說著,看向往後飛出去的喜 多和潘西,然後再看向被痛苦地壓在牆上的妙麗,但似乎大家都沒有受傷。布雷斯掙扎的 站起來往哈利前進。他把雙手環繞著哈利強迫哈利的魔法回到它該在的地方然後使它冷靜 下來。但哈利繼續掙扎和尖叫。 「跩哥! 過來做點什麼!」布雷斯厲聲對只是坐在那裡看著一切的跩哥說。往前移動著, 跩哥看著在布雷斯手臂裡的哈利,手去碰觸哈利的額頭但又馬上縮了回來,看著自己的手 又看向哈利頭上紅的發亮、熱得難以觸碰的疤。想著之後要再問這件事,跩哥再度把手放 到哈利的額頭上,避開疤痕的部分,然後把他一個禮拜以來一直忽視的連結打開面對。腦 袋裡一陣刺眼的疼痛讓他差點摔倒。 「波特,你得冷靜下來,沒有人要傷害你。」跩哥說,但哈利繼續掙扎,不過至少他停止 尖叫了。「波特,看著我。」哈利繼續閉著雙眼。「該死的,波特!」 「跩哥!」布雷斯厲聲說。「我知道你現在對他很惱火,但對他大吼並不會有任何幫助。 」布雷斯說。他沒打算對跩哥那麼嚴厲,但他可以感覺到哈利的魔法高漲,等待著下一個 爆發的機會。 「波特,聽我說,你得冷靜下來。」跩哥再試了一次,把口吻保持溫和。 「別那樣叫他。」妙麗說,引起了布雷斯的注意。 「不要怎樣叫他?」他問,而跩哥則繼續努力讓哈利冷靜下來。 「哈利,試著叫他哈利。」她建議,想起了稍早在圖書館和哈利的對話。布雷斯低頭看向 哈利,然後移動了一下讓哈利可以坐到他腿上,持續把手環繞著哈利,他傾身然後開始悄 聲說話。 「哈利,跩哥和我在這裡。你沒事的。格蘭傑很擔心你,你需要冷靜下來。」哈利發出一 聲嗚咽但慢慢停止掙扎,還是緊閉著雙眼,他往布雷斯的身上倒。 「這就對了,」跩哥說。「深呼吸,你沒事的。」跩哥悄聲說。當哈利足夠冷靜後,跩哥 就退開然後站了起來。緊咬著下唇以阻止自己自己發表任何評論,他對連結築起一層心理 防禦,然後轉身去檢查潘西和喜多有沒有怎麼樣。房間裡一團亂,而當一有機會他一定會 要哈利整理乾淨。 「這真是挺有趣的,」喜多邊說邊揉著頭。他低頭看著潘西倒下的地方,跩哥正在過來幫 忙她站起來。「我想你們欠我們一個解釋,」他把目光集中在還摟著哈利的布雷斯身上。 妙麗站了起來,揉著撞到牆的頭,走向哈利然後蹲到他身邊。她第一個注意到的是他緊緊 抓著布雷斯且在發抖。「他還好嗎?」她微微皺眉地問,看向正低頭看著蜷曲在自己腳上 的哈利的布雷斯。 「他應該還好,就我所觀察的他的魔法又往內收回了。我真希望他能學會他應該把魔法釋 放出來而不是試圖對抗它。再這樣下去他會對自己造成比對其他人都大的傷害。我真的不 理解。」 「因為他是哈利,他不想傷害任何人。我曾看過他放棄很多東西為了確保身邊的人能平安 和快樂。」妙麗再度嘆了一口氣。她手指拂過哈利的頭髮,感覺到他的疤在燃燒。 「愚蠢的葛萊芬多,」喜多哼了哼聲,讓妙麗再度怒視著他。 「哈利也許不喜歡你,但他討厭看到別人受傷,當他有辦法阻止的時候。對他來說,不管 是史萊哲林或葛萊芬多並不重要。而如果他知道他傷害了別人,他會很討厭自己的。」妙 麗簡單的說。 「…妙麗?」哈利睜開雙眼,眨了幾次眼睛直到視線夠清楚。她把注意轉回哈利身上,繼 續把他額頭前的頭髮撥開。 「沒事的,哈利,一切都很好也沒有人受傷。」看到他明顯放鬆下來的時候她微笑了。「 你應該多休息,哈利…事實上,」她再度拿出魔杖然後把包包召喚過去,手伸進去拿出了 一小罐魔藥,「你應該喝下這個,哈利,這只有一點點,所以應該只會幫你有個好的睡眠 。」 「不,」哈利堅決的說,把身體往正在看好奇地看著那灌魔藥的布雷斯移動。跩哥倒是沒 有看著魔藥,他一點也不在乎那裡面裝的是什麼,他在意的是哈利正在讓自己在布雷斯懷 裡很舒服的樣子。 「哈利,我真的覺得你得休息…」妙麗再試了一次。 「我沒事。」哈利把自己從布雷斯身上推開,搖晃地站了起來,試著跟她證明自己很好並 不需要魔藥、沒有要睡覺、不需要休息、也不會餓。他看了看整間房間觀察著造成的傷害 ,有一張椅子沒有被傾倒,所以他走過去坐到上面。他坐下來,雙手抱膝試著讓自己身體 溫暖一些。沒多久以前他覺得身體裡有一把火在燒,現在火停了下來他開始忍不住發抖。 其他人安靜地看著他,最後潘西打破了沉默。 「我想要一些解答,」她給了跩哥一個他很熟悉的眼神。她不會放過他和布雷斯直到他們 給她她想要的。 「你們和波特之間到底發生了什麼事?」喜多問。跩哥跟布雷斯互看了一眼,不確定要讓 他們的朋友知道多少。他們最不希望發生的就是這件事傳回佛地魔耳裡,但話又說回來如 果佛地魔到現在沒有至少知道有件事發生了也算是個奇蹟。 「簡單來說,我們被跟波特連結在一起了,」在跩哥看起來顯然無法開口後,布雷斯說道 。「我們不知道任何關於這個連結的事,除了我們被跟他連結在一起這項事實以外。我可 以感覺到他的魔法,而我們想跩哥跟他應該有的是比較情緒層面上的連結。」 「不過我通常可以忽視那個連結,但在今天這場華麗的演出之後,顯然波特並不行。」跩 哥說著,一邊看向哈利,注意到他畏縮了一下。他有點想要再度對連結打開心房,但哈利 實在是一團糟。 「我們有試著找一些關於連結的書,但它們好像被從圖書館裡移走了,」布雷斯站了起來 ,拍掉身上的灰塵,然後拿出魔杖把房間整理了一下。妙麗拉了另一張椅子坐到哈利旁。 「為什麼你們不叫你父親寄一些書過來,跩哥?」潘西問,坐到喜多身邊。布雷斯則把金髮 男孩拉到他腿上,不管跩哥的抗議聲。 「我們有想過,但那會被問到一些我們兩個都不是很想回答的問題,」布雷斯說,繼續抱 著跩哥。 妙麗看向他們,知道她不屬於這場對話,但他們跟她一樣都在找巡關於連結的資料。「我 也還沒找到什麼,我打算等明天可以去活米村的時候去那裡看看能不能找到些什麼,如果 我有找到的話,我可以借你們。」 「很好,我們越早解除這東西越好,」跩哥討厭接受一個麻種的幫忙,但他真的絕望的想要快 點離開這個連結。 哈利坐椅子上,只是看著和聽著其他人。他真的沒什麼力氣講話,或是甚至理解他們在講 什麼。跟連結有關,他們是想解除它嗎? 這顯然是最好的,他也希望快點解除。但當他想 到連結解除後會像怎樣的時候,他就覺得一陣空虛,很像他暑假被困在德思禮家的那種感 覺。他看向布雷斯和跩哥,看到跩哥似乎對於布雷斯手環繞著他感到很滿足,不久前那雙 手臂還環繞著他,那讓他感到安心且希望能再次被同樣的手臂抱著,而他也不禁想如果是 跩哥環抱著他感覺會如何,他回想起上次跩哥碰觸他的額頭時他感覺到的令人平靜的感覺 。如果連結被解開的話,他就永沒機會被納那樣的手臂環抱著了,也沒有跩哥令人平靜的 觸碰。他們全都回到討厭對方的狀態有比較好嗎? 哈利告訴自己那樣會比較好的,但他知 道事實並非如此。魔法總是會留下痕跡,就算在它消失後也一樣。和跩哥和布雷斯之間的 連結可以解除也會被解除,但哈利懷疑自己是否能回到討厭那兩個史萊哲林的狀態。 對話繼續著而喜多看向哈利,看著蜷曲在椅子上的嬌小身材讓他皺了皺眉。在正常的情況 下他不會多看波特第二眼,更不用說仔細觀察他怎麼了,但現在不是什麼正常情況。而他 的確看起來糟透了。「嘿,布雷斯,他看起來不太好,你覺得我們該帶他到醫院廂房嗎?」 喜多問,注意到哈利有多蒼白。布雷斯看向哈利,而跩哥也跟著看。 「他沒事,」跩哥說,但當布雷斯的手移開然後把他從他腿上移下來為了更仔細的看哈利 的時候他皺眉了一下。 「哈利?」妙麗邊問邊把哈利掉到臉上的頭髮撥開。哈利帶著眼鏡的綠眼轉向她。 「...妙麗,為什麼這麼痛?」他問,閉上雙眼把頭往後靠。布雷斯從沙發上站了起來然後 看著跩哥。 「我想你該去找石內卜教授,他可以比我們更快找來龐芮夫人和鄧不利多。」他說,然後 離開交誼廳去拿了一個棉被回來,走向哈利,然後用棉被圍住正發抖的男孩。 跩哥瞪著他男友,難道這就是他們在連結裡必須有的情況嗎? 當波特遇到什麼事布雷斯就 會跳出來照顧他。「你好像突然變的很在乎波特,」跩哥說。誠然他知道有部分是因為連 結的關係,但他自己忽略連結忽略的很好,忽略他對波特的感覺,忽略當他看著那個蒼白 、正在棉被底下發抖的身體時胸口會緊縮的感覺。 「我沒辦法控制,」布雷斯嚴厲的看著跩哥。「當他這個樣子的時候我沒辦法控制,也許 只是連結的關係,但現在他看起來很小又很無助,我沒辦法強迫我自己無視這個。就像我 無法無視他堅持要跟衛斯理說話,或是穿不夠暖的衣服就去飛行。我沒辦法忽視他決定一 天不吃東西,他顯然一點也不照顧自己,所以總得有人確保他這麼做。」布雷斯解釋,他 知道跩哥正在無視著連結,但當跩哥這麼做的時候,布雷斯所感受到的連結反而增強,到 一種他無法忽視的程度。他唯一想到的就是如果他也選擇無視的話,那哈利就會死掉。而 看著那個嬌小的男孩,他知道這完全是有可能發生的。 跩哥怒目瞪視布雷斯,覺得這個義大利男孩剛剛好像對他和房間裡其他所有人宣布了他愛 波特。跩哥看向哈利,感覺到一股以往的對他的恨意再度浮出。布雷斯是他的,他不會把 他讓給像波特這種人。哈利波特,他什麼都有,但如果他搶走布雷斯的話跩哥會自己將波 特交給佛地魔。他再度看了波特一眼 – 房間裡其他人也注意到他的眼神 – 他怒氣沖沖 的離開了房間去找石內卜。任何事都比現在留在房間裡好。 -TBC- 譯者的話: 這張翻了有點久QQ 尤其前陣子出去家庭旅遊了 總覺得跩哥的忌妒很合理又讓人心疼 但哈利同樣也讓人不捨啊QQ 希望大家喜歡這一章XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.193.199 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1455734143.A.A0D.html

02/18 22:02, , 1F
比較心疼哈利 QQ
02/18 22:02, 1F

02/19 13:59, , 2F
都心疼QAQ謝謝翻譯
02/19 13:59, 2F

03/13 08:14, , 3F
感謝翻譯!
03/13 08:14, 3F
文章代碼(AID): #1MnBr_eD (BB-Love)