[翻譯] [X-Men] The Right Words 下 (演員向) 限

看板BB-Love作者 (宮嶙流)時間10年前 (2014/07/21 00:10), 10年前編輯推噓15(15012)
留言27則, 11人參與, 最新討論串1/1
防爆頁 (下) Michael用拇指和食指取了一片檸檬,看進James的眼睛裡,然後用舌尖舔著自己的手(不 是之前他那頑皮的左手),就在檸檬片後面,拇指和食指間肌肉最豐滿的那塊。 James肯定摒住呼吸了,他極其安靜。 Michael掛著懶洋洋的微笑,伸長放在James身後的左手臂並取來鹽罐。他撒了一些鹽在他 剛剛舔出來的濕潤地方,然後抬起眉毛看著James。 「現在,告訴我剛剛跟你說的步驟?」Michael玩味的問James。 James開口。「喔,就是,呃……」他看向桌邊的其他人。沒有人要跳出來解救他,所以 他頑皮的說:「我相信是舔,吸,舔。」 每個人都大笑了,而Michael感到自己胯間的褲子又再次變緊。 「是:舔──」Michael舔掉他手上的鹽,「──喝酒──」他轉過頭一口喝乾龍舌蘭, 「──吸。」他將檸檬片放進嘴裡並吸了一口。「那就是玩Body Shot的方法。」 「不,不,等一下,」Jennifer打岔道。「那才不是Body Shot。玩Body Shot的時候別人 的身體部位有參與,不過我想你說的舔、喝、吸是對的。」 「我說的舔、喝、吸當然是對的,」Michael說,聲音聽起來很滑稽又像是被冒犯,讓整 桌的人都無法克制地笑了。「喔,等等,我想起來了。Jennifer,你是對的。OK,Nick你 照我說的做:把這片檸檬放進Jennifer的嘴裡讓它……不,不是這樣,她只是含著,像這 樣……」Michael轉向James。「用牙齒咬住。」他邊指導邊把一片檸檬放進James嘴裡, 並讓果肉朝外。James有些困惑,但他總是相信Michael,所以他照做了。 Nick模仿著Michael將一片檸檬放進Jennifer嘴裡。「現在,舔她並把鹽撒上去,」 Michael繼續說。他越過兩人的身軀,朝James的左手伸出自己的右手。當Michael拉著他 的手碰Michael的臉時,James困惑地咬住自己的口腔內側。Michael持續與James對視,給 James拇指與食指間那個柔軟的地方一個濕潤的親吻,然後把他的手移回桌子邊並在上面 撒了些鹽。 Michael聽到Jennifer跟Nick竊竊私語了什麼,突然間覺得自己和James好像被抓到正在做 什麼見不得人的事──然後發現自己根本不在乎別人怎麼想。他只在乎James怎麼想,只 在乎James現在怎麼呼吸和如何看著他──鹹溼的手,James看起來可以接受。 Michael拿起他第二杯龍舌蘭。「Nick你準備好了嗎?」他問。Nick點頭。「OK,大家跟 我一起說:舔──」Michael舐去James手上的鹽,對他眨了眨眼,「──喝酒──」他一 口喝乾龍舌蘭,「──吸。」Michael彎向James,咬住他口中的檸檬片,並讓他的雙唇調 整含住檸檬片的位置,藉故留下一個輕微而迅速的親吻。當Michael取走檸檬片時,James 揚起眉毛但他的雙眼顫動著閉了一會。Michael吸了口檸檬片然後放到一旁去,用一種只 能稱作是吃屎的笑容看著James。 Jennifer和Nick還有Hugh都在桌子的另一邊吃吃竊笑。「看來Body Shot是個很好的嘗試 。」Michael看著眾人道。 「你知道問題在哪嗎?」James突然說。每個人都吃驚地看向他。他憤怒的看著所有人。 「問題在於,現在Michael都喝兩杯了,而我一杯都還沒有。」 笑聲傳遍了整張桌子,Jennifer說:「我們來一輪真正的Body Shot吧!」 「剛剛那就是──」Michael抗議。 Jennifer對他轉了轉眼珠。「雖然技術上來說手的確是身體的一部分,但那在Body Shot 中並不算。你得至少在脖子上玩一輪才算。」 「脖子是直立的耶。」James用他的蘇格蘭腔抱怨。Michael看向他肩膀和脖子的連接處, 那兒相對而言是比較平坦的。James微笑,他的舌頭迅速地掃了下雙唇。 Michael看向Jen,她正因為看見James朝Michael靠近而擠眉弄眼,而她自己準備去舔Nick 脖頸肩的相對位置。Jen竟然在萌我們,他想。 James跪在長椅上,試圖找出合適的位子好舔Michael。他幾不可聞的竊笑了一聲,眼裡閃 現某種光芒,舌頭在Michael溫暖的身體上馳騁。Michael顫抖了起來,感覺今天自己的陰 莖已經跳動第十二次了。「別忘記鹽,」他喃喃對James說,後者幾乎忘記這個遊戲除了 舔Michael之外還有其他事該做。 James想拿另一杯龍舌蘭,接著說「喔!」像是他忘了什麼。他拿起一片檸檬並湊到 Michael嘴前。Michael咬住了它,想著他大概看起來特別愚蠢,因為他也正無法自己的笑 得很開懷。 James沒注意到桌子周遭的其他人正在做些什麼。「舔,」他喃喃說,舌頭回到Michael肩 頸處,大範圍的舔舐著品嘗Michael和鹽。「喝,」他一口飲盡龍舌蘭而且幾乎嗆咳起來 。這酒太烈了!「吸,」他說,給了Michael一個迷濛的凝視,然後從Michael口中咬來檸 檬片。他也用一個吻結束遊戲,但時間長了許多,也故意許多。Michael想著他們現在就 必須把那片見鬼的檸檬移開,接著他們分開了一會,James正咬著那檸檬片。他將它從嘴 裡拉出,並立刻瘋狂的、完全嘴對嘴的親吻Michael。Michael回吻他,試驗性的伸出舌頭 ,而那完全被蘇格蘭好友熱烈的歡迎。 Michael發現整張桌子除了那些模糊的低語外都安靜了下來。要死了,我剛剛在一整間屋 子裡的人面前吻了James,他想。但是他一點都不想停下來。他只想繼續親吻這個幽默風 趣又迷人、和他一起度過許多愉快時光的男人。最後James停止了這個吻,有些清醒過來 般的看著眾人。 「天哪,看看這時間,」他爽快地對Michael說,除了Michael外沒看其他人。「跟你們喝 酒很愉快,待會見,」他邊將Michael推出雅座,邊越過他肩膀對所有人說。Michael開始 感到苦澀的失望,接著他轉過身面向朋友們時,聽見James在他背後火辣的耳語,「讓我 們離開這個地方,」Jennifer Lawrence似乎正痛苦地隱忍著劇烈的笑意,但Hugh和Nick 看起來分別是樂壞了和嚇壞了。 「噢,是啊,很晚了,明天見,」Michael囁嚅道。 「你們無法騙過任何──」Jennifer對著兩個離開的背影喊道,接著被Nick噓了聲。 James像個有任務在身的男人般大步離開酒吧。Michael必續走快些才能跟上。「你還好嗎 ?James?」他憂慮的問。 James突然停下腳步。「噢!很好,我只是──」他看向Michael並按住他的肩膀拉向自己 ,用肢體語言要求較高的男人吻他。Michael照辦了,這次吻得更猛烈,嚙咬著James的紅 唇又吸James的舌頭。James拉開他並小聲抱怨。「必須讓我們獨處,」他說著捉住 Michael的手腕並拉著他往他們的飯店走去。 唔,這個Michael絕對跟得上。 他們進入飯店的電梯內又吻了起來。James帶著驚奇撫摸Michael臉上薑黃色的鬍渣,而 Michael更兇暴地吻他。他們跌跌撞撞的穿越房門,終於進入James的房間,Michael饑渴 的吻他。他想要──他想要什麼?他不太確定細節,但他想要他美麗的蘇格蘭男人和他柔 軟的鬍子,想要更靠近些,想進去…… 「脫掉你的上衣,」James喘氣道,但Michael沒有及時反應,James便自行扯開他的襯衫 ,過程中讓至少一顆扣子完全掉了下來。Michael突然詭異地意識到他們在做什麼,直到 James呻吟。 「夥伴,你有個漂亮到該死的身體,」James嘆息道,退開了些欣賞Michael筆挺又健壯的 身軀。他試探性的把一隻手放在Michael平坦的小腹上,然後在Michael因為他的碰觸而猛 吸一口氣時詫異地望了他一眼。Michael無法忍受一秒鐘不吻James,他傾身向前並再度讓 舌頭衝進James嘴裡,比之前都更心急更迫切,他需要──什麼? 唔,他褲子裡那個不舒服的壓力絕對可以被釋放了。Michael邊親吻James邊解開他的腰帶 ,接著James停止了親吻並看著Michael褪去長褲。Michael突然覺得自己太冒昧了。「我 ──」他指著自己搭著帳篷的四角褲。「它已經大半天都這樣了,」他嘆了口氣,而 James眼裡閃著亮光,露出一個大大的笑容。 「呃──也許我們應該先談談這個,」James說。Michael感受到了,這不好的結局無可避 免的還是會來。他最後還是把James逼得太緊了,他想。Michael立刻道歉並準備穿回他的 長褲。 「我很抱歉,」他艱難地說,然而James一手摸上他的臉頰示意他停下。 「我並不是在說──我不想──停止,」他吞吞吐吐地道。「但我們可以先談一下嗎?」 Michael停下他穿到一半的長褲。他想辦法把褲子拉了上來,但讓它敞開著,然後在床上 坐好。「好,當然。」 「我──」James遲疑地說。James,那個總是滔滔不絕的James。「我從來沒和男人做過 。」 「我也沒有過,」Michael對他說。一個笑容緩緩爬上James的臉。 「唔,很好,」James說,「那如果我表現的像團垃圾你也不會知道。」 Michael誇張的大笑,然後倒回床上,故意將James也拽倒在他身旁。「你接吻技巧可不像 垃圾,」Michael說,要求James紅潤的雙唇再給他一個吻。 James突然抽身,推了Michael一把讓他平躺在床上,他的手在Michael的胸肌上遊走。他 看著自己的手留戀地愛撫Michael的胸膛,接著傾身親吻和嚙咬他想品嘗的地方,包含 Michael敏感的乳頭。Michael摸了回去,然後沮喪地道:「太多衣服了,」他急切地低聲 說。 James中斷了他對於Michael胸腹的探索,脫掉自己的襯衫。他覆上Michael的身體,跨坐 著,一臉驚奇地凝視他的合作演員和朋友。 「我們怎麼走到這步的?」他說。這句話可能經過修飾,但Michael心裡也有同樣的問題 。James再次把手放到Michael的小腹上,並一路往中間下面摸朝著…… Michael喉嚨深處傳出一陣呻吟。「如果你繼續這樣摸我,我可能會沒辦法說話。」他警 告道。 「噢!抱歉,」James似乎真的很吃驚,但也因為Michael的評語顯得很開心。 「我們走到這步,」Michael決定盡力回答James的問題,就算那有被修飾過,「因為你─ ─不,等等,我可能會佔你便宜──因為──因為──」他明白過來自己還沒真的回答。 「──因為你讓人無法抵抗。」 Michael覺得那是個蹩腳的回答,但James的表情軟化了下來,他傾身再次親吻Michael, 兩人的性器隔著好幾層衣物壓再一起。這個吻一開始很柔軟甜蜜,但12小時的性張力讓他 們饑渴的雙唇快速增溫。Michael翻身壓在James身上,這樣他就能把James吻到失去意識 然後──然後── 這個吻持續很久,然後Michael終止了它,劇烈地喘息著。James滿臉通紅,頭髮一團亂, 雙眼如同玻璃般閃閃發亮。Michael想戲弄他一下。「我們不是該談談什麼嗎?」Michael 從James的脖子一路往下親吻,用細小的嚙咬標記著並享受James攀著他的背和喘息。然後 他停了下來,挑起一邊眉毛和一邊嘴角,期待的看著James。 「操,你太棒了,」James大口吸氣。「OK,好,我是想談談──你有多久──從什麼時 候開始──噢,剛剛那個感覺真棒……」Michael開始在James的腹部上落下羽毛般的輕 吻。 Michael解開James的長褲,James僵直了身體,Michael向上看著他無聲地詢問著。James 閉著雙眼但他似乎感覺到Michael的遲疑,因為他小聲地,幾乎是囁嚅地說:「好的,」 Michael推下James的長褲讓他的性器彈出。 「我從沒有真的想過這個,」他向James坦白,看著James的陰莖在他臉前擺動。他想碰它 ──他不知道該怎麼做。「我只是想要──我只是──,」他結結巴巴,拼命地說。「 我很抱歉──沒辦法用對字眼,但是不管怎樣──這個──這從今晚或──我認識你的那 天開始?」Michael用一個問號結束這句話,因為他也正在問自己相同的問題。他向上看 著James,James正在舔自己的嘴唇,令Michael的思緒一瞬間瓦解。他回看著James的性器 ,試探性地用一根手指撫摸著柱身。James猛吸了一口氣。 這無疑鼓勵了他,Michael用兩隻手指撫摸James的陰莖,因為感受到它而讚嘆。他的皮膚 像天鵝絨般平滑,緊繃的伸展在整根豎立的性器上。「噢,操,」James細聲說,輕微發 著顫。Michael想知道那平滑的天鵝絨在他唇上是什麼感覺,於是他在James的性器上落下 一個輕吻,抬頭看James的反應。他因為James發出一聲窒息般的聲音,右手抓緊床罩而鬆 了口氣。James左手纏繞著Michael的頭髮,想尋找可以抓的東西但發現Michael的頭髮太 短了。 Michael想用James的性器摩擦自己的臉,但又覺得他的鬍渣可能會讓對方感到疼痛。於是 他伸出舌頭,用尖端嘗試著舔了James陰莖上冒出一點濡濕的小孔後方。 「噢,操,Michael,你會殺了我,」James抵著自己的手呻吟。一撮頭髮垂落在James的 臉上,Michael無法阻止自己伸手幫他移走。James抓住他的手按在自己臉邊一會,然後將 Michael的手放在自己雙唇上移動著。James舔舐著他的手指,並含住其中兩根,響亮的吸 吮起來。 Michael著迷的看著,幾乎要受不了,James看起來他媽的性感無比,在Michael濕潤的手 指邊呻吟著。Michael最後一分遲疑被拋到了窗戶之外,他開始熱切地舔弄James的陰莖。 他在龜頭處舔了一圈,捲起他的舌頭做著他覺得對自己的性器做時會很爽的事。然後他含 住龜頭。 James不由自主地咬了Michael的手指,雖然不至於會痛,但足以讓Michael更大膽的含住 他整根陰莖。他在吞吐著James的性器時試著維持一股穩定的壓力,同時不要讓牙齒碰到 對方的陰莖,所以他幾乎沒聽到James窒息般的嗓音「等等!」 這個單字一秒後又出現了一次,Michael關心的抬頭看James。他退開自己的嘴而James一 陣顫抖。「我弄痛你了嗎?我從沒──」 「不,夥伴,上帝啊,不,那感覺他媽的太棒了,」James喘著氣。「我只是──快要─ ─不知道會不會──」James的臉像甜菜根一樣紅,Michael突然明白過來,覺得自己實在 愚蠢透頂。 「噢!」Michael因為他差點讓James射精而感到自己的性器一陣刺痛。突然間他的心臟整 個麻痺了。他好想看James射精,幾乎都可以先在自己腦海裡看到了,但對於處理精液感 到有些遲疑。 James仍舊令人難以置信的激動,他迅速的滑開並翻到Michael身上,再次親吻他,笨拙地 除去Michael的長褲和四角內褲還有自己的所有衣物。很快地兩個男人就赤身裸體地熱吻 著彼此,腹部貼著腹部,摩擦著彼此的陰莖。感覺到James的皮膚貼著自己的性器, Michael大口喘著氣,在James沿著他腹部一路往下親吻,最後停在Michael搏動的性器不 遠處時也沒有抗議。 「耶穌啊,夥伴。」James說,聲音中有著大量的慾望、欽佩、和威脅。「我看Shame的時 候就知道你很大,但我不知道它還可以變的更大!」 Michael對於他大於一般常人尺寸的陰莖感到尷尬又驕傲。「你不需要──」他才剛開口 又斷然住嘴,因為James在他性器頭部親了一下。「呃嗯嗯,」他半是希望讓James停下這 困難的工作,半是希望James繼續吞噬他。James擴張他的親吻直到含住Michael陰莖的頭 部,然後他捲起舌頭盡力舔舐,但只能照顧到頭部而已。他沒辦法像自己希望的含住 Michael的整根陰莖,所以他用手握住柱身並捋動,同時吸舔著龜頭。 Michael突然抓住他的雙肩並將他拉起,他們再次接吻,又咬又親,Michael粗喘著,「我 想操你,」他咆哮道,接著因為James睜大雙眼而意識到自己說了什麼。「我的意思是─ ─我只是──我想要你,」他說,急切地親吻James,希望他沒搞砸一切。 James在親吻之中說道:「我不太確定──我從沒有──你要命的,」他在Michael啃咬 他乳頭時說。 「我不是那個意思,」Michael解釋道,終於和James拉開足夠的距離讓他可以再次看著 James的眼睛。「我是說,也許,那個,某個時候──但──」 James熱情的親吻Michael的雙唇。「我有個主意,」他輕聲說。他拉著Michael的手往下 ,讓Michael的手指環繞住兩人貼在一起的陰莖。Michael對他微笑並開始手淫,他大而修 長的手指包裹住他們兩人的性器,用像潤滑劑的前液和唾液輔助。當James開始射精時, 他咬住Michael的肩膀。而這用力的一咬結合著James窒息般的聲音,也足夠把Michael推 上高潮。 James滑離了Michael身上,兩人都氣喘吁吁又全身赤裸地平行躺在床上。他們身上都是黏 稠而混在一起的精液。他們幾乎同時轉頭看著對方,James突然大笑起來。Michael也笑了 ,一個緩慢而性感的微笑,然後傾身給James的唇一個甜美的吻。 「什麼──剛剛──怎麼──」James搖頭。「我不知道要用哪個字,」他無助地說。「 我們是──」他一隻眼閉著,橫覷Michael,表情是一種非常James式的整張臉皺在一起。 「──情人?」 「炮友?」 「雙性戀?」 「男朋友?」 「戀愛?」 文字漂浮在空氣中,沒有人完全正確但也沒人完全是錯的。「也許我們可以晚點再找到適 合的字。」Michael呢喃著,將黏答答的James拉過來,在去浴室之前給他更多親吻。 The end *** Michael整個就是心思敏感又純情XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.67.206 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1405872640.A.8B0.html

07/21 00:38, , 1F
想像James用蘇格蘭口音講"fuck"
07/21 00:38, 1F

07/21 00:49, , 2F
媽啊救人喔!太火辣了!
07/21 00:49, 2F

07/21 00:57, , 3F
呀啊啊啊啊啊(意義不明again)
07/21 00:57, 3F

07/21 10:54, , 4F
第一次看的時候就鼻血流滿地,後來翻譯又流一次>///<
07/21 10:54, 4F

07/21 11:28, , 5F
這真的是打開了我的新視野呀!
07/21 11:28, 5F

07/21 13:50, , 6F
不要啦我們家阿詹有老婆了 (可是好萌 >///<
07/21 13:50, 6F

07/21 13:59, , 7F
對啊有老婆好掙扎,又不像華生的老婆可以直接當她腐女XDDDD
07/21 13:59, 7F

07/21 14:01, , 8F
就連Patrick爺也丟下Ian爺娶嫩妻了,雖說Ian爺被甩習慣了
07/21 14:01, 8F

07/21 14:02, , 9F
不好意思,初戀組和金婚組於我而言不可分割啊!
07/21 14:02, 9F
噢我也有點糾結老婆這件事... 但是我雖然萌這對,並不表示我覺得一美跟老婆有問題 我還是希望一美的婚姻很幸福!(還有法鯊趕快找個愛你的人結婚吧) 萌這個就當成AU來看吧 其實英文BL裡真的很多一美跟法鯊的文,我還想繼續翻說(可以嗎?大家有興趣看嗎?) 而且之前我看Norton直接秀Michael跟James的文給本人看(Hugh還唸出來) 本人好像對這件事很包容的樣子,我就被鼓勵(?)開始找他們的衍伸來看了>///< 不然之前我也是一直覺得看他們倆個被YY很有罪惡感XDDD ※ 編輯: tfdlclub (111.250.67.206), 07/21/2014 14:17:18

07/21 14:20, , 10F
別忘了一美很堅持他是攻......XDDDDD
07/21 14:20, 10F

07/21 14:21, , 11F
事實上我也覺得一美個性的確比較攻,法鯊就空長一張攻臉
07/21 14:21, 11F

07/21 14:22, , 12F
可是卻很敏感XDDDD 不過一美的外型吃虧吧,國外女孩們都
07/21 14:22, 12F

07/21 14:22, , 13F
把他寫成受XDDDDDDDD
07/21 14:22, 13F

07/21 14:24, , 14F
其實我覺得法鯊蠻受的............
07/21 14:24, 14F

07/21 14:26, , 15F
法鯊有跑過一個龍套,是演一個同性戀,真的......很勾引人
07/21 14:26, 15F

07/21 14:29, , 16F
很敏感是指?體質嗎?>///<
07/21 14:29, 16F

07/21 14:31, , 17F
我也希望他體質很敏感哈哈哈>///<不過我上文指的是內心XD
07/21 14:31, 17F

07/21 14:55, , 18F
希望能看到更多翻譯!!
07/21 14:55, 18F

07/21 20:58, , 19F
翻的太棒了!!(鼻血流滿地)他們這對無論戲裡戲外都火
07/21 20:58, 19F

07/21 20:58, , 20F
花四射啊啊!!
07/21 20:58, 20F

07/21 20:59, , 21F
請原po務必多翻幾篇,超讚!
07/21 20:59, 21F

07/22 01:58, , 22F
哈哈t大也轉攻X-MEN了嗎XDDD 是說從訪談中我覺得法鯊有
07/22 01:58, 22F

07/22 01:58, , 23F
時候很有少女心(比如看暮光看到流淚XDDD)
07/22 01:58, 23F
噢~是A大!(跪拜)法鯊很多行為都是個害羞少女啊XDDDDDD 休傑克曼說他在片場很難搞,開拍前都會躲在拖車裡好幾個小時不出來 他只好在片場放Blurred Lines把他誘哄出來XDDDDDDDD 當初看到這段就覺得法鯊你幾歲啊XDDDDDDD

07/22 05:53, , 24F
哎其實我很萌他們啦(我才不會說我在Sims3偷捏了這對
07/22 05:53, 24F

07/22 05:53, , 25F
另外一美攻心受身無誤
07/22 05:53, 25F
Sims真是個好主意>///< 太棒了那我就等作者們回復授權,就可以開始翻囉! ※ 編輯: tfdlclub (111.250.83.7), 07/22/2014 10:55:40

07/22 13:39, , 26F
我來補推www這對真的超萌,之前每天都在狂刷訪談啊///
07/22 13:39, 26F

10/23 01:16, , 27F
這篇好刺激>///<謝謝翻譯!!!
10/23 01:16, 27F
文章代碼(AID): #1Jo-e0Ym (BB-Love)