[轉載] [ST] Doctor Pointy Ears
Doctor Pointy Ears
作者：missjesselle
原文鏈接：http://missjesselle.livejournal.com/5412.html
譯者：gildor
中文：http://www.mtslash.com/forum.php?mod=viewthread&tid=9391
宇宙：AOS
配對：Kirk/Spock無差
等級：PG-13
Spock在他的計算機控制台前坐下，歎了口氣打開McCoy醫生設定好的頻道：船員們的匿
名諮詢申請都會送到這裡。一眼瞥見標題的“尖耳朵醫生：兩性與人際關係絕對邏輯不
含情感匿名諮詢輔導”，他又一次對首席醫療官表現出的幼稚喜悅情緒感到不可思議。
他不過是發現了星際艦隊的一條新規則：每一位大副必須提供此類心理諮詢服務，如果
需要的話。
從收到的申請數量來看，這樣的需要確有不少。專心高效一如既往，Spock開始著手答覆
這一大堆郵件。
#1
親愛的尖耳朵醫生，我最親愛的朋友、同事、以及無可救藥地三觀不正的辯論對手，
關於聯邦的幾個種族之一：瓦肯，我有幾個涉及性生理方面的問題。我相信你會恪盡職守
而實事求是地一一作答。
a) 我曾聽說，有據稱瓦肯人會經歷某種婚配週期。這是真的嗎？
b) 如果是，婚配季之間的間隔是多久？
c) 男性與女性一樣受到影響嗎？
d) 在婚配期之間他們是否有能力行性交？如果不能，這是不是很糗？
e) 為什麼瓦肯人對他們自己的事該死地嘴這麼嚴？
早複為盼，
焦急的，
匿名諮詢者
親愛的McCoy醫生，
如你所見，我不單沒有逃避我的新責任，而且無論提問多麼冒失，我都會竭盡所能全部予
以回答。
關於a) 是的。
關於b) 間隔足夠長。
關於c) 當然。
關於d) 婚配期之間的性交是不符合邏輯的。我未能理解此處文本中‘糗’這一詞的含
義。
關於e) 他們發現其他種族貪得無厭的好奇心十分有趣。
敬上，
Spock中校
#2
親愛的賤耳朵醫生！（注1）
我在按全部的哥們再也不把我當哥們了。他們用特別惡劣的方式拿我開心簡直要把我他媽
的逼瘋了！！！這都是因為他們有一次（那都是四年以前了夥計）聽見又人叫我他媽的
CUPCAKE（我不會說是誰說的因為他現在是老大了不過那時候他磕不是雖然他胡燃就搞得
那麼高高在上可是他他媽的那時候還不是他當時是他媽個窩囊廢不過那時我沒拿這事次激
他而且我將來也不會跟任何人講因為老兄我絕對不會幹他媽的這麼找抽的事！
我已經說了 - 呵呵呵應該說已經謝了 – 安全部的那些假貨當著我的臉拿我開心！他們
他媽的佬是叫我cupcake而且還俺示說我他媽是個貨真加實的娘娘牆而且該死的他們說我
超~~~~~~~~~甜超可愛（把我比作cupcake）所以我應該串上超短裙露出我火辣的美腿！！
求你了賤耳朵醫生請幫幫我我一直喜歡你而且我知道你野根本不屌那個王八蛋KIRK！！！
瞧！我敢寫就敢不刪因為我他媽再也無所謂了！！！！
親愛的匿名，
首先，我不得不譴責你對船長的直接詆毀 – 這可以被視作對上級的不敬而很有可能將你
送上軍事法庭。
其次，我從未公開表達過對艦長的喜愛或厭惡之情，而且以後也將如此。故如果你能不就
此含沙射影我將十分感激。
第三，請向你的同僚闡明這一事實，cupcake是一種糕點，無法與生命體相比。將一個人
與其等同是完全不合邏輯的。
敬上，
Spock中校
#3
親愛的尖耳朵醫生，
我覺得我是彎的。我曾經努力嘗試和女孩子們相處，可我覺得她們相當令人噁心。看起來
，我母親恐怕會失望了。
在一次考察任務中，我非法盜用了一種特別有趣的植物的幾顆種子。這完全是處於學術目
的。但這是偷竊！
我還愛上了Pavel Chekov。
我從沒把這些告訴過任何人。謝謝你，尖耳朵！
親愛的匿名，
在你的來信中，恐怕我沒能發現任何我能夠回答的問題。
敬上，
Spock中校
#4
親愛的尖耳朵醫生，
我對我的一位上級軍官懷有無法磨滅的愛意。但他連注意都沒有注意到我！他總是說他沒
有任何感情，可我覺得他有！每次他走入進取號上我工作的部門時我都格外心慌意亂，在
McCoy醫生對他糾纏不休時我特別生氣。McCoy醫生說的所有壞話我都不贊同。
我想要告訴這個英俊而聰穎的人我愛他，但我幾乎可以肯定我的愛無法得到回報。
最近，有謠言說，他其實是在和我的另一位上級軍官交往。
你覺得我應該無論如何向他表白嗎？
親愛的匿名，
我強烈向你建議，無論在何種情況下，都不要當面向你思慕的這個人告白你“無法磨滅的
愛意。”
請你明白，克制感情的人對於此類戲劇性的表白感到十分尷尬。
我力勸你將你的這份柔情深埋心底，永遠不要表明。
永遠不要表明。
敬上，
Spock中校
#5
親愛的長著尖耳朵的醫生，
我有個特別糟糕的問題。你瞧，每天早上我醒的時候，按美國人的說法，都硬著。這真的
特別糟糕。你瞧，因為這個，每天早上我就得，按美國人的說法，打一趟飛機。這事給我
帶來很多麻煩，因為我每天很早就要去艦橋報道。可是我還得先打飛機。可能我還應該告
訴你，我還很年輕。我想保持匿名，不過我給你點兒提示，告訴你我的年齡是‘十’打頭
的。
希望你能幫我擺脫麻煩！
又及，還有，要怎麼和你喜歡的人表白，同時，如果他們反過來不喜歡你又不會把自己搞
的很蠢？
假設情況：有一個人A每天都坐在一個人B旁邊。A發現他（注2）很喜歡B，而且十分肯定B
也喜歡他，不過不能確定B只是像朋友那樣喜歡他還是另外一種喜歡。A要如何瞭解B是否
是另外一種喜歡他，而不會在他只是像朋友一樣喜歡他的情況下把自己搞的像個白癡？
這只是個假設情況。
謝謝你幫我解決問題！
親愛的匿名，
此類過度的性亢奮，如你猜測一樣，主要由你的年輕所致。隨著你的發育，此類現象會逐
漸平息。同時，我建議對其進行疏解–或者採用學名為自慰的方式，或者借諸另一個體的
自願協助（參下文）。
另外，由我之前收到的一封諮詢申請中的數據推斷，我有98.72%的把握確信B是‘另外一
種喜歡’A。
敬上，
Spock中校
#6
親愛的Spock，
還在幹活呢？你其實可以找個少尉來幫你回答所有這些無聊問題。
哦等等，現在來說我的諮詢申請：
親愛的尖耳朵醫生，
我愛死和我的大副的上一次了。我想儘快重溫這一體驗。就是說馬上。你建議我應該怎麼
做呢？給他發送一封假的諮詢申請行嗎？
我急切地等待你對我問題的解答。
Spock向後靠到椅子上，思考著最新的這條消息。然後，他微微偏了下頭、皺了下嘴唇，
幾不可見地聳了下肩–人類說“哦算了，去死吧”的時候瓦肯人就會這樣做–他站起來大
步向艦長的房間走去。
這個特別的問題顯然需要他本人親自到場。
END
注1：這裡的cupcake就是史上最黴紅衫仔，STXI裡的酒吧鬥毆男。原文裡故意加了很多拼
寫和語法錯誤。
注2：這封信裡Chekov在指A的時候都用了they....實在不明白其中深意，請達人指點....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.226.100
※ 編輯: icekiss 來自: 1.160.226.100 (11/08 06:49)
推
11/08 17:06, , 1F
11/08 17:06, 1F
推
11/08 18:27, , 2F
11/08 18:27, 2F
推
11/08 20:47, , 3F
11/08 20:47, 3F
→
11/08 20:49, , 4F
11/08 20:49, 4F
→
11/08 20:51, , 5F
11/08 20:51, 5F
推
11/08 22:08, , 6F
11/08 22:08, 6F
→
11/08 22:09, , 7F
11/08 22:09, 7F
推
11/08 23:15, , 8F
11/08 23:15, 8F
推
11/08 23:55, , 9F
11/08 23:55, 9F