[轉載] [ST] My Fathers Loved and Tended

看板BB-Love作者icekiss (白軟圓甜的麻糬)時間10年前 (2013/10/23 03:01)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

My Fathers Loved and Tended 作者：darke-wulf 原文鏈接：http://archiveofourown.org/works/646857 譯者：ThomasEliot 中文：http://www.mtslash.com/forum.php?mod=viewthread&tid=98644 宇宙：AOS 配對：Kirk/Spock不分等級：G 場合一：中尉指揮官/輪機長Scott “窩得曾認，看見你倆突然湊成一對兒可把我嚇得不輕。由窩來判斷咱第一次登上這可愛的女士時發生的小插曲可棱不太公平，但是，well，要窩完全忘記看見過一個上級指嘿官試著徒手掐死一名星聯艦員的場景稍微有點兒攔。 “說真的，窩從沒覺得艦長心裡還能塞下除了企業號之外的東西。但他看喪去確實很為你著迷，而且毫無疑問，比他之前任何時候都要開森得多啦。 “窩不是不喜歡你，指嘿官，但是Jim Kirk——well，窩現在能粗線在這可愛的女士裡可全是托他的福。他為我挺森而出，而我絕不會忘了這事兒。除此之外，他愛我們的女士差不多和窩一樣多——他對她展現出了應有的尊敬。 “窩知道，感情這事兒來得快去得快。尤其是窩的艦長，他似乎根本沒法子維持一段正常的關係。所以窩不會折怪你，如果哪天你們談崩了，決定和平分手。 “但是，如果你傷害了他——如果你真的這麼做了指嘿官窩一定會發現——你也許會想暫時避開傳送裝置，在窩當職的時候。如果你發生了啥事故辣可不妙啊，比方說腦袋被卷到後背的位置。 “窩可不是在威脅你哦，指嘿官。窩怎麼能真的幹出這麼喪心病狂的事兒呢。窩只是給你個友好的小忠告。就這樣。” 場合二：安全員cupcake “允許自由發言嗎，指揮官？ “你瞧，Kirk和我的初次見面能有多屎就有多屎。我到現在也還是不喜歡那個自大的混蛋。但他絕壁是個好艦長。他是真的關心他的安全部隊——和任何一個這艘飛船上的人。我得承認，Pike和Kirk差不多把我寵壞了，但是我聽說過其他艦長是怎麼對待他們的安保人員的。我才不想去忍受那些混帳行為呢。 “這也就意味著，我要麼保證Kirk活著，要麼就冒著危險被一輩子和某個操蛋艦長綁在一起，而他除了自己之外都不在乎任何人的死活。 “所以事情是這樣的。從本質上來說，我舉雙手贊成你和Kirk在一起。有另一雙眼睛替那傻蛋看著危險總是好的。但是我們都知道他難過起來時啥樣的。還記得你在同意和他約會之前吊著他的那六個禮拜？你欠所有安全員——很多——得保證他活著，且不缺胳膊少腿兒。” “我甚至都不想知道他會怎樣，如果你傷了他的心；他已經那麼依賴你了。所以你要百分百保證你不會傷了他的心。你不能甩了他。你不能對他吼。你連嘲笑他都不行。因為我絕壁不會讓企業號落入某個混帳艦長手裡，就因為Kirk決定在某個離艦任務裡丟了自己的小命。 “你對他生氣，就隨便從安全部隊裡抓個人——我們隨時都樂意陪你拳擊洩憤。但如果他在離艦任務裡蠢到受傷倒下，就因為你決定做個自大的混帳，稍後你就會發現你自己也好不到哪兒去。” 場合三：Spock大使 “我意識到Jim在你體內激發出的強烈情感正引起你的注意。我自身，也曾經不得不應對相同的困擾，來自我的Jim。我們被以那種方式養育，追隨Surak的教誨，因此自願……放手，或是適應這種感情是非常困難的。我必須羞愧地承認，我曾經為我的Jim帶來極大的、不必要的痛苦，並極力掙扎否定我對他的感情。 “由此，我非常樂意在此事上為你提供幫助——作為一個精神引導者。 “你將會發現你同Jim的關係，毫無疑問，將比你曾經擁有的任何一段關係更加融洽、自然。我的Jim從未期望我成為一個瓦肯人，或是地球人，或是任何兩個物種的混合體。他只要求我做Spock。在我同這個宇宙的jim短暫的交往裡，我發現他對此的態度也是一樣。 “Jim同時還擁有一種異常特殊的能力。他能看透我們的思想和感情——即使是那些我們甚至都不敢對自己承認的。同Jim在一起你將會體驗到——如果你還未體驗過的話——一種新的陪伴，一種……家的感覺，甚至超過我們從我們的母親那裡得到的。 “但是儘管Jim比任何人——也許甚至是我們自己——都要瞭解我們，認為這樣就意味你可以對自己的感情保持沉默也是極不公平的。你必須要對你自己的Jim坦誠。當我同我的 Jim在一起時，他並不經常需求我以口頭形式將其表達，但是如果能這麼做他會很感激。 “我必須要強調一件事：即使你發現你難以當著其他人的面展示自己的感情，永遠不要對 Jim蒙蔽你的內心。Jim擁有不可思議的理解力和同情心。他的內心就同我的宇宙裡的一樣充滿生機，開放熱情。即使當我正處於低谷期，Jim依然支持著我。他給我的愛遠超過我所能夢想的，也遠超過我所值得的。 “……我將要借此機會指出，我正處於一個微妙的位置，因為我完全瞭解你的所有弱點。我完全可以，就像人類常說的，‘讓你希望自己從未出生’。我建議你將此銘記於心。除此之外，儘管我很樂意退居一邊，讓你自己來發現這段關係將為你提供的快樂和完整感，但如果你造成了他的痛苦，我將很可能不會再次走開。 “Jim Kirk曾經是我的。再次將他據為己有對我並非難事。“ 場合四：Pike上將 “我一直都很喜歡你，指揮官。我願意就此理解為我們享有非常友好的關係。你是個模範長官，沒有機會像計劃中一樣同你一起工作真的讓我很惋惜。 “但是Jim……well，Jim對我來說非常特殊。他大概是我所擁有過的最接近兒子的人了。他經歷過很多，但從沒有允許這個宇宙把他打垮。稍微打壓了他，當然——但是考慮到他在這些年經歷的一團糟，而他仍然這麼樂觀、堅定……wel，我只期望我也能擁有如此的力量。 “我猜Jim已經告訴你關於他的家庭，他是怎麼失去Winona和Sam的？當我發現他的時候，他堅信自己是被詛咒的，任何他愛的人都會迎來死亡。我不知道你是如何幫助他的，但是僅僅是他願意對別人坦誠對你的感情……我得為此感謝你。 “問題是，你也同時擁有完全打垮Jim的力量。他完全傾心於你。我並不真的認為你會傷害他；你不是這種人。但是，如果我不在此提醒你一下，我具有某種……左右你將來前途的力量，那可就有點對不起Jim了。 “Archer因為他的狗把Scott踢到了織女四上去。你傷害我的兒子，我就讓你恨不得被踢到織女四上去。 “我們說清了嗎，指揮官？ “好極了。” 場合五：首席醫官McCoy “所以，我不喜歡你也不是一天兩天了，Spock。就我來看，這種感情還是相互的；如果你確實能感覺到厭惡的話。儘管如此，出於某些瘋狂的原因，Jim很明顯……在乎……你。那孩子品味一直超差。不管怎樣，我還是打算給你這個機會的。 “但是給我記牢了，地精，就我所知你的帳上已經有兩次不及格了：控訴他在考試中作弊，把他流放到織女四上，他媽的試著把他掐死——而且你該感謝你的幸運星因為我足夠大方到願意把這些屎事兒都算成一件大操事——還有該死的整整兩個月對他不聞不問，當你 ‘仔細考慮展開一段浪漫關係的利弊’時。” “我不知道你對地球運動多瞭解，但是我現在告訴你，再一振你就要出局了。如果你給 Jim造成任何痛苦——甚至是類似痛苦——我都會讓你過得很慘，以至於你希望自己那會兒和瓦肯星一塊兒炸掉算了。 “除了M'Benga，我大概是整個聯邦裡第二瞭解人類-瓦肯混合品種的人了。至少是關於你混雜的DNA的部分。把那些知識付諸私用對我來說可沒有心理障礙。你可能不像Jim似得對一整遝該死的東西過敏，但是你的生物缺陷也夠我用了。 “所以你最好照顧好他——保證他日子過得又開心又安全，或是那該死的腎上腺素成癮的蠢貨能達到的最安全的狀態。我需要你珍惜——甚至，沒錯——愛著他，不管你是不是瓦肯人。否則不知哪一天你就會突然發現，自己志願參加了一系列醫學實驗，而那些實驗可是又危險又殘忍啊。” +1場合：uhura中尉 “我將會讓這段對話簡潔，甜蜜並且直入主題，Kirk。如果你傷害了Spock，我會保證你這輩子再也不能使用你的老二——任何意義上的。我們說清了嗎？” “非……非常清楚，中尉。” “好極了。” END 後記：Jim可真是大家的心頭寶啊……！！五個威脅裡cupcake那個最讓我吃驚，但是作者告訴我說她覺得cupcake為自己掙得了這個位置，而且莫名的寫出來也很萌~~以及最後烏姐的威脅真是以一擋百（。 -- 轉文挖坑小能手，Spirk一生推。微博 http://weibo.com/u/3653330220 Lofter http://icekiszs.lofter.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.55.153

推

eineTasse

10/23 15:07, , 1^F

10/23 15:07, 1^F

推

karenwolf

10/23 16:35, , 2^F

10/23 16:35, 2^F

→

karenwolf

10/23 16:35, , 3^F

10/23 16:35, 3^F