[衍生] [SJ] Fly Me to the Sky (多CP賢敏主)(23)
級別:普遍級
風格:架空 (架空以背景為主 人物個性基本上非完全架空)
CP:主CP ─ Super Junior 曹圭賢 & 李晟敏
利特&素拉確定有而且戲份不只一點,庚澈放閃確定有但韓庚戲份應該不多,
藝旭&赫海可能少許,任何雷者請自行迴避
按照本人的慣例配角都很搶戲,曖昧很久進度很慢可能好幾萬字都不會滾床單,
不喜歡此種風格的話請左轉謝謝。
--------------------------------真人----------------------------
Fly Me to the Sky (23)
賣冰淇淋的小車前排了好幾個人,還有一個就站在玻璃櫃前的孩子正拿不定主意要
吃什麼口味。
才在隊伍的尾巴站定,圭賢搭上他的肩膀,『哥你先去那邊坐吧。』
『嗯? 我不累啊,一起等沒關係。』晟敏順著他指的方向看去,有幾張面著海的長
椅。
『不是,剛好那邊有空位,你先去坐著,我們等一下才有地方坐著吃,』圭賢指著
小車前掛著的牌子,『你要什麼口味告訴我。』
晟敏看了一下,其實都是些很常見的口味,就隨便挑了兩個,又摸了一張紙幣塞進
圭賢手裡,『那我要......草莓和香草。』
『好。』圭賢點頭,『哥你先去坐吧。』
只不過圭賢沒想到的是,等他端著兩杯冰淇淋轉身的時候,晟敏坐的那張長椅的另
一半已經被一個沒見過的外國男人佔據了,一邊講話還一邊往晟敏的方向靠,而晟
敏顯然有些無措地往後退,上半身都已經快退到椅子外。
『哥?』圭賢端著冰淇淋加快腳步靠過去,『那是誰?』
聽到他的聲音,晟敏轉頭露出鬆口氣的表情,『啊,圭賢──』
剛剛才坐下,就有人在自己身邊落座,晟敏用英文委婉解釋了等一下自己朋友要過
來、這邊不是空位,那人卻沒有離開的意思,不但越挪越近還一直講個不停。雖然
能當空服英文都有一定程度,但這個陌生男人非常濃重的外語腔加上極快的語速,
還是讓晟敏聽得非常吃力。
『不認識的?』圭賢傾身,壓低了聲音。
晟敏搖頭,安心的同時莫名有點委屈,『不認識的,他就自己跑過來......』
『Oh, hello.』坐在晟敏對面的那個外國男人看到有另一個人過來遲疑了一下,還
是微笑著打招呼,『Your friend?』
『Yes, we──』晟敏點頭,有些猶豫地又轉頭看了圭賢一眼,『So I've told you
I am wai──』
『He is mine.』圭賢彎下腰,一手還端著一杯冰淇淋就直接從後面環過晟敏肩膀,
『Il......Il est a moi.』
『......你說什麼?』晟敏愣愣地看著橫在自己胸前的手臂。前面那句他能聽得懂,
後面的就沒辦法了,只覺得應該不是英文──可是,前面那句聽得懂的好像也有哪
裡不太對。
面前的那個外國男人似乎臉色也微微地變了,混合著意外和說不出來的微妙。
『Il est avec moi.』圭賢另一手也環上來,雙手把晟敏摟在懷裡,定定地看著坐
在晟敏對面的陌生男人,『Il est a moi!』
『圭、圭賢──』即使聽不懂圭賢對那個陌生男人說了什麼,晟敏也差不多猜到了
現在的劇情,同時尷尬得有些僵硬。
他知道圭賢的意思,反正就是配合著演一下讓那個陌生男人走了就算了,可是這麼
親暱的動作實在令他有點不自在,而且圭賢講的不知道是哪國的語言,貼在耳邊的
喉音低軟得幾乎有點撩人──
『Well, MY FRIEND is a little bit shy.』明明是對著面前的陌生男人講話,圭
賢卻靠在他耳邊輕笑,聲音又壓得更低,『哥,配合我一下,別這麼僵硬。』
配合,怎麼配合?! 晟敏尷尬著,有點遲疑地抬手搭上圭賢橫在自己身前的手臂,眼
角瞥到他手裡還拿著冰淇淋,就隨便接了一杯過來。
『All right, nice to meet you anyway.』那個陌生男人看兩人這麼又摟又抱,被
抱的那個雖然似乎挺尷尬但沒什麼抗拒,也知道就算不是真的有什麼關係自己也差
不多沒戲唱了,邊站起身邊還算有風度地雙手一攤, 『Have a nice day.』
『WE ARE having a nice day, thank you.』圭賢盯著那個男人走開才放開晟敏在
他身邊坐下,把自己手上那杯冰淇淋遞給他,『哥這杯才是你的。』
『噢,好,謝謝。』剛剛只顧著隨便找點事做,完全忘了確認杯子裡的冰淇淋是不
是自己要的口味。晟敏跟他換了杯子,『你的是什麼? 巧克力和香草?』
『巧克力和夏威夷豆。』圭賢的湯匙含在嘴巴裡,遞出了手上的杯子,『要吃嗎?』
『我吃一口。』晟敏從他的杯子裡挖了一點,還是忍不住好奇,『你剛剛......後
來講的那個,不是英文吧?』
圭賢點頭,『不是英文,是法文。』
『......你也會法文?』晟敏瞪大了眼睛。當飛行員需要會這麼多語言嗎? 可是希澈
哥和其他的前輩好像也......
『就那麼幾句,早安晚安謝謝再見之類的,也是以前有認識的朋友常講聽到會的,
我看不懂也寫不出來,而且很多都忘光了。』圭賢揮揮手示意沒什麼,把一腳放在
長椅上整個轉過去面對晟敏,『我本來不是很確定,只是覺得口音有點像我之前的
法國朋友,不過講第一句之後發現好像猜對了。』
『那是你講的那幾句是什麼意思?』晟敏於是很自然地接著問。
『嗯......』圭賢有些猶豫地看他一眼,然後低頭挖自己的冰淇淋,『差不多就是
「he is mine」的意思。』
『等、等一下,我──』晟敏這時候才又想起圭賢之前說的那句「he is mine」,
傻眼地拿著冰淇淋的紅色小匙指著自己,『我才不是──』
『哪不是,你是我的飛機上的組員。』圭賢理直氣壯地講完之後想了一下,有點不
情願地皺皺鼻子,『......好吧,我和希澈哥的飛機。』
『所以我是你和希澈哥......share的?』晟敏其實覺得這麼講似乎有哪裡不太對,
但話已經到了舌尖,還是硬著頭皮講了出來。
『哥你這樣講聽起來更奇怪。』圭賢果然笑了,不過沒有繼續剛才的話題,『你的
好吃嗎? 分我吃一口看看?』
『啊,吃吧。』晟敏遞出自己的杯子。
雖然剛剛被莫名奇妙地打擾了,不過面對著一整片海闊天空吃著好吃的冰淇淋,晟
敏心情幾乎沒受到什麼影響。
English Bay面對的是加拿大本土和溫哥華島中間的喬治亞海峽,平靜的海面上可以
看到大小遊艇緩緩地往來穿梭。
因為已經開始邁入夏天,雖然溫度還不是很高,但出生於高緯度國家的加拿大人們
已經開始換上輕薄的夏衣享受短暫夏季的陽光,海灘上甚至能看到不少男生就裸著
上半身。
兩人吃完了冰淇淋,找了間附近的餐廳進去看了一下菜單、順便訂了晚餐的位子,
就又出來在附近的商店當了完全的觀光客,連寵物用品店都跑進去逛了幾圈。
『喔對了,我剛剛看到我們晚上的餐廳旁邊好像有可以租小船的,你想划船嗎?』
漫步在超市的貨架間,晟敏隨口問著。
『不想。』圭賢馬上就否決了,『那種事情只有前面10分鐘好玩。』
『你划過啊?』晟敏聽到他的回答笑了,抬起頭看見圭賢正在舔嘴唇,『沒帶護脣
膏?』
『有,可是忘了帶出來......』圭賢似乎有點不好意思地搓搓鼻子,又舔了一下已
經有點發紅的嘴唇,『放在昨天那件衣服的口袋。我正在想說等一下看到的話先買
一條。』
『那......』晟敏猶豫了一下,還是從口袋裡摸出自己的護唇膏,『要先用我的嗎?』
『可以嗎?』說是這麼說,圭賢已經伸手接過去,但已經開始塗了之後又忽然停下
動作冒出一句,『哥不介意跟我間接接吻?』
這種話不要塗到一半才問好嗎 =.=+ 晟敏撇撇嘴,轉開視線繼續看著貨架上其實都
差不多的礦泉水,『不是直接的我可以不跟你計較。』
--
法文部分翻譯:
『He is mine.』圭賢彎下腰,一手還端著一杯冰淇淋就直接從後面環過晟敏肩膀,
『Il......Il est a moi.』(he belongs to me)
『Il est avec moi. (he is with me)』圭賢另一手也環上來,雙手把晟敏摟在懷
裡,定定地看著坐在晟敏對面的陌生男人,『Il est a moi! (he belongs to me)』
本回法文部分特別感謝(可能要內遇的)敏飯K小姐協助翻譯~~ ?
另外吃飯誰付錢的問題鮮網有補充,有興趣請移步~
--
各種附註及說明請看鮮網專欄 《 Listen to You 》 歡迎留言或搭訕 XD
http://www.myfreshnet.com/BIG5/literature/plugin/indextext.asp?free=100261140
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.221.233
推
06/09 14:14, , 1F
06/09 14:14, 1F
推
06/09 14:18, , 2F
06/09 14:18, 2F
那段對哥哥們來說很美好的時光應該已經回不去了~
後面還會有其他進度的 keke 不過當然超過輔導級的是沒有低~~
推
06/09 14:36, , 3F
06/09 14:36, 3F
其實護唇膏這個我想寫很久了XD 大概從飛機還沒降落(?!)就想到這段了~
推
06/09 18:22, , 4F
06/09 18:22, 4F
→
06/09 18:23, , 5F
06/09 18:23, 5F
推
06/09 18:27, , 6F
06/09 18:27, 6F
→
06/09 18:28, , 7F
06/09 18:28, 7F
嗯 讓我思考一下要改設定還是要改對話.....
推
06/09 22:10, , 8F
06/09 22:10, 8F
也說不上認真啦......就是覺得有時候不太能了解他們的標準 @_@a
推
06/13 01:10, , 9F
06/13 01:10, 9F
→
06/13 01:11, , 10F
06/13 01:11, 10F
嗯 雖然磨蹭了二十幾回 但是這時候他們也就是認識的第二天而已......
※ 編輯: KiraJuly 來自: 112.104.221.234 (06/13 20:24)
※ 編輯: KiraJuly 來自: 112.104.181.145 (07/23 22:42)