[衍生] [BBC Sherlock] Postcards from Abroad 1

看板BB-Love作者nolanda (諾蘭達)時間12年前 (2012/07/17 20:34)推噓20(20推 0噓 2→)

留言22則, 19人參與討論串1/1

1. 一個非常具有紀念價值的晚餐時間，John Watson第一次煮千層麵就上手，可喜可賀。「如何？我覺得還不錯。」John得意洋洋的詢問室友，後者正乖乖把食物往嘴裡送「我們明天去趟荷蘭。」這是室友的回答「荷蘭？什麼？你的新案子在荷蘭？」John差點沒被嗆到「對，我訂好機票了，大概去個兩三天就能解決了。」「可是我要上班，不能再請假了。」「John!」Sherlock不滿地抬起頭，塞了滿嘴的千層麵「不行，沒得討論，把我的票退掉，然後快去快回。」「但是---」「否則我請你哥來開千層麵派對。」偵探一臉爭辯的表情立馬扭曲，但滿嘴食物的情況下非常沒有威嚇性「對了，Sherlock，你能不能寄張明信片回來？」「為什麼？」「就是，你知道，如果你寄明信片的話，上面會有當地的郵票和郵戳。」「這是新興趣嗎？真的被Donovan說服要開始集郵了嗎？這樣的話我應該要寄信件而不是明信片，你才好把郵票拿下來，不然你會把明信片給毀了不管我寫什麼都是白作工。可是寫信很無聊，我可以寄空信封嗎？不對，如果是郵票的話我直接去買郵票……」「不不不我不是要集郵！有點像是……旅行的紀念？」John打斷他，「既然都為了案件出國了，順便留點紀念品不是挺好的嗎？又不花你多少時間。」「無聊。你倒不如叫我在各國上網讓你收集IP。還有你下巴沾到奶油了。」這是偵探的回答。三天後Sherlock回來了。進門的同時揮舞著手上一疊信件。「我跟它同時到！」他抽出信件裡一張硬紙片往John的腿上一丟，「還以為我會比較快。」 John驚喜地拿起那張紙片，是三個綻放花般笑容，穿著傳統服飾的小女孩，頭巾、木鞋，手上拿著鬱金香，背景有風車。翻過來，背面是Sherlock龍飛鳳舞的字跡，寫著貝克街的地址和「Dear John, 在機場附近買的，其他張都很無聊，這張也沒比較好。Sherlock」「謝謝你，Sherlock。」John被逗樂了，「你還真的寄了。」「你真的想要這樣嗎？我覺得挺無聊的。」「我覺得很有趣。」John微笑著說，仔細端詳郵票，是一幢可愛的灰色三層樓房子 2. 沒過一個月Sherlock就又出國了，德國，這次花的時間久了點。四天後開始明信片雪花般地飛進門縫裡來。「這真是太甜蜜了！」Mrs. Hudson拿信件給他時笑得眼睛都彎了，「出門還不忘記你，是不是？我真沒想到他有這麼黏人。你們兩個真是可愛得不得了。」 John報以一個「妳做的司康真的很好吃」專用微笑，迫不及待鑽回起居室去讀他的信。「Dear John, 剛下飛機，客戶來接我，她看來不像信上寫的窮困。沒有工作也沒有存款，可能有人提供她經濟幫助。有一個孩子，不超過五歲。沉迷於網路遊戲。Sherlock」寫在一張印著Hameln字樣的明信片上，照片是花笛手和一群孩子。字跡潦草，可能在倉促的情況下寫成，John猜想他大概想早早寫完好回到案件上。「Dear John, 到底人為什麼要說謊！說謊有什麼好處！這次的客戶比Anderson還討厭，至少Anderson懶得跟我說話。Sherlock」另一張小鎮風光，上面的字樣是John不會念的德語。筆跡劃進紙裡，顯然寫得頗用力「Dear John, Guten tag. 只是普通的大家族分遺產內鬥，無聊至極。不過這裡的啤酒還是很不錯的，希望你沒發現我藏在沙發裡的松鼠尾巴。Sherlock」是第三張，圖案是柏林的winter garden 三張郵票都不一樣但都是繪畫。第一張貼的是Alstadt Regensburg(雷根斯堡老城，是UNES CO)，第二張貼的是捧著愛心的天使，第三張是羅馬尼亞的一座山城Biertan(也是UNESCO) John偷笑著再看了一遍，郵票一定是刻意挑過的，沒有一間郵局會同時備著那麼多款。他於是默默替室友的寶貝小提琴弓上了松香。這時手機滴的一聲響了起來「離開機場了，再一個小時到貝克街，買咖哩回去。SH」晚飯後John躺在沙發上聽了整晚的小提琴獨奏會。「為什麼你簡訊時喜歡用縮寫，寫信時卻喜歡寫名字？」某天John心血來潮這樣問了「唔？」Sherlock困惑地眨了眨眼，彷彿完全沒意識到這件事，「有問題嗎？」「只是好奇想到。」「我發覺寫信時我比較……」Sherlock停頓了一下，「……有想像力一點。」 John仍好奇的盯著他看，好像在等他把話說完，可是他已經說完了。怎麼不問我為什麼寫John而不是JW，多麼明顯，Sherlock心想。 John念起來比JW順多了，而我知道你喜歡把信念出聲。我一邊寫一邊想像你念信的樣子，當你念到最後，從你唇中飄出的會是Sherlock而不是SH，聽起來多好。SH可能是任何東西 ---當然你第一個會聯想到我---但Sherlock就只會是我。「縮寫只是簡便起見罷了。」Sherlock避重就輕地回答，他想John可能還是聽不懂。 TBC -- < Robinson > http://nolat.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.121.190

推

lovemymateki

07/17 20:37, , 1^F

07/17 20:37, 1^F

是的我來殘害鄉民了

推

jcian

07/17 20:52, , 2^F

07/17 20:52, 2^F

如果真的這樣做了偵探的形象就...

推

eloise264