[衍生] [翻譯] [Tiger & Bunny] 消極系英雄 3-1
本文配對：空X折
原作者：鳥水
原文網址：http://www.pixiv.net/novel/member.php?id=3210712
授權：翻訳に関しては、私の名前を記載していただけるのであれば
どうぞご自由に扱ってください。
ネガティブ系ヒーロー
消極系英雄 3-1
------------------------------------
「你怎麼總是這麼胡鬧啊！！！！」
「在下萬分抱歉...」
「現在不准再給我說在下！！！」
「非、非常的對不起！！！」
伊凡剛剛才進行完身體檢查，右肩上裹著繃帶，現在正以一種下跪的姿態坐在病床上。
在他床邊坐著的則是HELPERIDESE FINACE的經理，露出惡鬼般的表情對他怒吼出聲。
雖然徐徐涼風吹入了明亮的病房中，不過伊凡現在完全無暇顧及這些。
「上頭給出嚴重警告了啊！！！真是的，這還是巴納比先生讓馬貝力克先生過來求情才只
給你個嚴重警告就解決了啊...」
哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊——
伊凡忍不住在內心大叫。
要是這裡不是病房、又只有他一個人在的話，想必他一定會因為覺得太過丟臉而一邊四處
滾來滾去一邊大叫著。
巴納比知道這件事，大概就代表其他的HERO們也已經知道這次自己的失態了。
自己想湮滅證據也就算了，結果不但完全失敗、曝光出來，更給周遭的人帶來不知道多少
的麻煩。我為什麼總是這樣啊...這樣下去根本可以去挑戰什麼找麻煩世界記錄了吧？找麻
煩界的超級新人—折紙....唉還是別再想了。
——SKY HIGH他，不知道怎麼樣了呢？
希望我沒給他帶來麻煩就好。
經理捶了下伊凡正在胡思亂想、維持著下跪姿勢而低伏的頭。
「還有啊，你以為你那種藏法大家會找不到嗎。要是真的找不到的話可是開除啊！！！
是開．除．吶！！！」
「嗚，那、那樣的話.....」
伊凡雖然仍是趴跪著，卻抬起了頭來。
「其實，要是真的給大家帶來麻煩的話，也可以...」
『...讓新的、更優秀的HERO來代替我』心裡想的話還沒說完，怒吼聲便再度降臨。
「你這傢伙真的是搞不清楚狀況啊！！！！！」
「！！！對、對不起....？！」
伊凡不懂經理這次生氣的對象，只好又低下了頭。看著這樣的伊凡，經理也只能嘆氣。
「欸，你要是被開除的話我也會一起走的。」
「咦」
「不只是我，所有的技術人員也是這麼想的。因為原本做來要保護你的裝備，卻保護不了
你啊。」
「怎、怎麼...」
看到伊凡露出了不知所措的表情，原本皺著眉的經理也放軟了表情。
「折紙旋風，我們可是最知道你是多活躍的人啊。哪裡還有像你這樣的HERO啊？」
「....沒有。」
「喂你剛剛一定是往壞的方向去想了吧。」說完，比剛剛輕的又捶了他的頭一下。
「至少，我們都覺得折紙旋風是最棒的HERO啊。我們想支援你、想貢獻出我們所有的技術
，有不夠的地方就盡力去補足。所以啊，希望你不要有事情隱瞞著我們。」
這句直率、沒有任何矯飾的話，讓伊凡的眼中蓄滿了淚水。
「而且，你這樣把影片藏起來，不是讓我們看不到你活躍的時候了嗎？大家都很喜歡看那
個啊，畢竟你努力的樣子不常給HERO TV的攝影機拍攝到嘛。」
「...謝謝大家...」聽到他輕聲地說出這句話，經理一臉苦惱的笑了，輕輕拍著他的背。
「你現在就好好的休息吧，不用擔心其他的事。改天，我們再一起去拜訪馬貝力克先生跟
他道歉還有說聲謝謝，就可以把事情解決了！等你治好了傷，就可以再度登場啦。」
「是！我會努力！」
伊凡露出了決心十足的臉，這讓經理滿意的微笑了。不過才一下子，又轉向病房入口處，
像是注意到什麼一般。
伊凡因好奇而要轉頭去看。「....？請問怎麼了嗎？」
「—不不，什麼都沒有。」經理這麼說著，阻止了他，接下來笑著問了：
「話說回來，你和其他的HERO相處的好嗎？」
在走廊來來去去的護士和病患全都瞄著這裡偷笑著。
安東尼奧雖然覺得有點對不起伊凡，但他現在非常非常想立刻離開。
「折紙他被罵了...這實在不是我的本意，然後我無法接受。我一定要去和他的經理把事情
說清楚...！！」
「不要緊的，經理他也是了解整個事情的...喂！基斯你這麼探出頭會被發現的！」
「哎唷基斯，伊凡他也不是小孩子了，沒關係的。」
真是，所以說這種完美菁英人士真是麻煩啊，這個KOH，恐怕從來沒有被罵過吧。
從已經習慣天天被斥責的虎徹看來，那個經理念的每一句話都是出於關心...裡頭滿滿的都
是愛啊。
這點想必伊凡也是知道的，從他的表情和回話中，能夠看出他們彼此間的信任關係。
一想起他那第二句話總只會回說「辭職也是沒有關係的喔」的上司，虎徹也只能羨慕了。
虎徹壓制住像隻隨時就要打開門撲進去的大型犬的基斯，和火姐眼神交會了會，苦笑。
除了因為HERO活動而無法來的卡莉娜和巴納比，他們其他人現在都聚在伊凡的病房門前。
『幫我跟折紙問好，然後幫我揍他一拳！他知不知道我們有多擔心啊！』
『...我的份就不用了，不過請告訴他不要太勉強自己。』
兩人各自拿出要探病的泡芙和和菓子，然後一臉遺憾的坐上接駁車出發去活動會場了。
拎著卡莉娜和巴納比託付的小點心，其他HERO也帶了各自帶來的慰問品來到伊凡病房前，
然而因為聽到從裡頭傳來的經理的怒吼聲，讓他們一直抓不到時機進去，也就變成現在這
種狀況了。他們三名成年人士緊貼在病房上的這種姿態，對知情他們HERO身份的醫院人員
來說，更是感到十分有趣。
「欸—什麼時候進去啊？」
「總之....在他們說完話之前妳先去那邊散個步吧？」
安東尼奧對著有點等累、不耐煩起來的寶鈴苦笑著提議。
伊凡也不想他們撞見自己正在挨罵吧。
正當虎徹一面說著「這樣也好」，一面把基斯脫離房門的這個時候，經理說的話讓他們全
都驚得停下了腳步。
「話說回來，你和其他的HERO相處的好嗎？」
「咦」也聽見了伊凡有點搞不清狀況的聲音。
在場人士互相看了眼，就連已走到有些距離外的安東尼奧和寶鈴，也都又聚回來門前。
伊凡在平時幾乎不會主動向其他HERO搭話。雖然找他說話他也會回應，但要說他對大家真
實的想法為何，沒有人能夠確定。也因為這樣，現在一股好奇心已經完全擴散到他們當中
了。
——除了只感到不安的基斯之外。
「問、問我這種事要幹嘛啊。」
「不，這可是很重要的啊。職場上，最為重要的就是人際關係啊！而且、」
經理停頓了會，以一種更為果決的口氣說了：
「要是能好好的和其他HERO合作的話，也就不會發生這種事了不是嗎？」
這句話深深地刺痛了基斯，當然，伊凡也是。
「我...說真的，在他們之中覺得很格格不入。」
「—是嗎，果然啊。」
「果、果然指的是...」
伊凡低落的聲音讓基斯的眉頭鎖成八字形，讓他要拼命才能壓制住自己想要大叫說
『沒有那種事！至少在以後不會有了！』的衝動。
「要是你希望的話，公司也說可以幫你在公司裡頭設訓練室。」
「咦...不用這樣的，我們又不是那麼有錢的公司。」
「這不必你來擔心。」
聽著這樣像相聲般的對話，虎徹禁不住噴笑出來，基斯倒是笑不出來。
訓練室是除了HERO的工作外能和伊凡見到面的地方，要是他不去訓練室了，能說話的機會
等於一下減少大半、不，是根本全沒了吧。
所以雖然他們公司對伊凡如此著想是很好，還是希望他們別做些多餘的事。拜託別做啊！
「你這傢伙有多～害羞我很清楚，再說HERO間也是對手關係，也沒有一起訓練的必要吧？
在休息時間的時候，你不和那些HERO說話是都在做什麼？」
「打坐。」
「打、打坐，別害我笑啊...」聽到這個出乎意料的答案，經理連肩膀都抖起來了。
「.....」
不知為何，基斯開始有點明白為何HELPERIDESE FINACE會如此重視伊凡了。
他們公司肯定也知道伊凡是多麼努力的，雖然可能只知道這些，但這樣的認知卻讓他們雙
方能夠彼此靠近，形成現在的信賴關係。
....不知道那個被折紙旋風取下的攝影機，過去裡頭錄下的影片還能不能看到啊。
大概是被收到HERO TV總公司了吧？
想看看至今為止我所錯失過的他的活躍，真的很想看啊。
「而且，這太狡猾了...」
「嗯？什麼？」
「不、什麼都沒有。」
聽到自己脫口而出的話，基斯有點混亂。
他剛剛覺得很狡猾的對象，是HELPERIDESE FINACE的員工。因為他們能看到伊凡作為折紙
旋風的活躍、並能給予支援的這件事，讓他很羨慕。
『咦—？』
基斯這才發現到，自己的思考從剛剛開始有多詭異。
因為那些事，對HERO所屬的公司來說，是理所當然的事啊。就拿他SKY HIGH的公司來說，
POSEIDON LINE的所有員工也是對他相當熟悉，並且傾盡全力來給與支持。
他羨慕的，到底是什麼啊？
他轉頭看向在他旁邊的虎徹。
「幹、幹嘛啊。」
感覺到這突來的目光，虎徹雖然擺出一副害怕樣子，基斯倒是一點也不在意的繼續盯著。
虎徹也是我很重要的夥伴，而APOLLON Media的工作人員們，一定知道更多自己所沒看過
的他的樣子。
這樣的話，我實在是...
「....嗯，一點都不羨慕啊！」
「喂，你這傢伙剛剛說了很失禮的話吧！」
「不，沒有這種事，而且那是誤解！就是很平常的WILD嘛！」
「你在說什麼啊！！！」
「搞什麼啊安靜一點！」
因為SKY HIGH幾句沒頭沒腦的話，虎徹吵鬧了起來，最終這兩人都被火姐給敲了頭。
「十分抱歉，而且十分抱歉！」基斯還在道歉著，就聽到了伊凡的聲音。
「—我確實是不太和大家說話，不過只是待在那，我就很高興了。」
聽到這句話，虎徹驚訝地小小喔了一聲。
「哎你一開始不是還很討厭去嗎。」
「那是...因為我很緊張。不過，現在光是看著大家就覺得很有趣了，我..很喜歡觀察人，
所以....」
「喔～所以你大致都把握到那些HERO們的個性了？跟我說一下吧？」
「咦——」
『...希望大家不會覺得不舒服。』心裡安慰了一下自己後，伊凡吞吞吐吐地說了。
「Tiger先生和Barnaby先生他們相處每過一天，關係就又會有變化。當然，我指的是往
好的方向的變化。我，很喜歡聽他們倆個的對話。Tiger先生像是個好爸爸，Barnaby先生
則是像兒子一樣...啊，這些話請別跟Barnaby先生說。」
虎徹伸手抓了抓臉，像是要蓋住他的害羞。
「ROCK BISON先生則是很—溫柔的人喔。我好幾次都看到，他把大家亂丟的毛巾收好。大
家口渴的時候，他也會很自然的就去買飲料來。」
『那傢伙，注意到了嗎...』
安東尼奧手摀住嘴巴，卻還擋不住臉紅，被虎徹和火姐一臉奸笑的看著。
「ROSE的話——最近，她整個人氣氛變得柔和起來。雖然、不知道是誰，不過我想她應該
是有了很重視的人。她個性是很溫柔的人...總覺得和身為BLUE ROSE這個角色的性格有點
差距。」
『唉呀，果然觀察力還是不夠啊。』火姐輕輕地笑了。
「KID她只要待在一個地方，那個地方就會明亮起來。不過，感覺她需要一個可以撒嬌的人
，因為她有時會露出很寂寞的表情...」
『才沒有那種事！！！』寶鈴嘟起了嘴表示不滿，不過在聽到伊凡說「我下次想請她收我
武術的弟子」後，又露出了笑臉。
「Fire Emblem她，我想一定比我還有觀察力呢。因為她總是最冷靜的那個人，也很了解大
家。我的事她也——好像全部都看透了一樣，所以和她說話時會很緊張。」
火姐意味深長的笑了一下，讓安東尼奧不自覺離開她幾步。
「SKY HIGH他....」
『來了...！』基斯握起拳，整個人向前傾去。
其他的HERO也有點緊張，等著伊凡接下去的話。
「....是我的憧憬。」
基斯停住不動了。
這在之前阿涅斯帶來，叫人不想回憶的影片中，伊凡也這麼說過。
聽到被憧憬著的這件事已經是第二次了，還是很讓人開心。
—不過，該怎麼說呢。
說著這句話時的伊凡的表情。
他的那個有點羞怯的笑容，讓他移不開眼。
「....就這樣？」
看伊凡沒有要再說下去，經理問了。
「啊對不起，你問的是個性吧。」伊凡慌張的回答。
基斯心想『沒關係的，光是這樣對我來說就很足夠了』，整個人浮躁起來。看著這樣的基
斯，虎徹忍不住敲了他的頭要他冷靜。
「...唔其實，我搞不太懂最近的SKY HIGH。」
伊凡思考許久後丟出的這句話，讓經理忍不住噴出口中的水。
和其他HERO相比極大的落差，這讓基斯垂下了頭，顯而易見的讓人看出他的失落。
「為什麼？你不是很憧憬他嗎？」
「請、請別笑我喔。因為...該怎麼說呢...」
伊凡皺起眉頭、紅著臉，一臉不情願的說了。
「 」
「..........剛、剛剛，折紙他說了什麼？！」
「哎呀吵死了—！我也沒聽到啊！！」
好想現在進衝進房間大叫「請再說一次！！！」啊。
瞥了都快哭了的基斯一眼，經理抱住肚子著不讓自己笑出聲來。
伊凡則是一臉怨恨的看向這。
「所以你這不是笑出來了嗎！」
「不不不，這真的很像你啊，原來如此啊。稍微在我預料之外哪...」
「嗯？」
「我自言自語，別太在意啦...好了！我差不多也該回公司了，你這麼有精神就好。」
「是，今天很感謝你！」
經理拉動椅子的聲響傳出門外。
「喂喂糟糕了，要過來了！」
全趴在門上的那群HERO們，慌慌張張的趕緊跑離現場。其實就算被發現也不會怎樣，不過
他們心中對剛剛的竊聽行為的內疚讓他們顧不得這些。
好不容易等到經理走經躲起來的他們，身影都已經看不見了，HERO們這才開心的走向伊凡
的病房。
不過有個人倒是站在原地沒動。
「虎徹，怎麼啦？」
「啊—我去一下廁所，這先幫我拿給他！」
「喂！你至少也先露個臉啊...真是的。」
把自己和巴納比的探病禮物交給安東尼奧後，虎徹便就這樣跑出醫院走廊。
-------------------------------
火姐該用「他」還是「她」讓我真心的困擾了~"~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.143.241
※ 編輯: yubisaki 來自: 220.136.143.241 (08/01 23:23)
推
08/01 23:29, , 1F
08/01 23:29, 1F
相當歡迎病得更重（咦）
※ 編輯: yubisaki 來自: 220.136.143.241 (08/01 23:57)
推
08/02 00:09, , 2F
08/02 00:09, 2F
→
08/02 00:10, , 3F
08/02 00:10, 3F
推
08/02 01:38, , 4F
08/02 01:38, 4F
推
08/02 23:35, , 5F
08/02 23:35, 5F