[情報] "日治法院檔案與跨界的法律史研究"研討會
-----------------------日治法院檔案與跨界的法律史研究-----------------
「日治法院檔案」係指日本統治台灣時期（1895-1945），由在台殖民地政府所設置
的台灣總督府法院所遺留下來的官方檔案。由於總督府法院一直是日治時期台灣訴訟
案件的最終審法院，因此總督府法院的判決深刻影響著日治時期台灣人民的司法生活
。這些曾經深刻影響台灣人民司法生活的法院判決，於1945年的政權更迭後，隨著時
間經過，逐漸為為人所淡忘；直到21世紀之初，經由台大法律學院教授呈請司法機關
展開日治時期司法檔案的探查後，才陸續重新被發現。
在中華民國法律實行在台灣（1945）前，台灣社會就已經體驗了：公證、強制執行、
保全程序、督促程序、民刑事訴訟等等近代西方法律制度，深刻地影響了台灣人民
的法律生活。
自2002年8月起展開數位翻拍作業，完成200萬餘張圖檔及超過26萬筆編目資料，並
於2004年與台大圖書館合作進行資料庫建置，2008年9月20日正式啟用，正式向學術
界開放。2009年3月21日，台大法律學院與台大圖書館合作舉辦國際研討會，邀請國
內外學者就日治法院檔案為題發表相關論文，歡迎各界報名參加！
活動網址：http://www.lib.ntu.edu.tw/CG/events/tccra/main.htm
報名網址：http://ci20.lib.ntu.edu.tw:8080/register/cg200903.jsp
聯 絡 人：圖書館特藏組楊小姐 電話：02-3366-2343 E-mail：tulcg@ntu.edu.tw
聯 絡 人：圖書館特藏組楊小姐 電話：02-3366-2343 E-mail：tulcg@ntu.edu.tw
日 期：2009年3月21日星期六
地 點：國立臺灣大學圖書館B1國際會議廳
主辦單位：國立臺灣大學法律學院、國立臺灣大學圖書館、
國立臺灣大學數位典藏研究發展中心、
國立臺灣大學人文社會高等研究院東亞法治之形成研究計畫、
國立臺灣大學法律學院法律與社會研究中心
※研討會進行時備有華語／日語之同步翻譯，亦提供公務人員學習服務時數
議 程：
09:00～09:30 報到
09:30～10:00 開幕式致詞
司法院賴院長英照
國立臺灣大學法律學院蔡院長明誠
第一場
10:00～11:50 【日治法院檔案資料庫之建置及其意義】
主持人 許雪姬（中研院臺史所研究員兼所長）
發表人 王泰升（臺大法律學院教授兼副院長）
題 目 日治法院檔案的整編與研究
發表人 項潔（臺大資工系教授兼數位典藏研究發展中心主任）
題 目 日治法院檔案數位典藏系統之研發與建置
第二場
13:20～15:10 【日本明治時期的法院檔案研究】
主持人 石井紫郎（東京大學名譽教授）
發表人 新田一郎（東京大學法學部教授）
題 目 民事判決原本データベースと宮武外骨収集裁判関係資料
發表人 Susan Burns（芝加哥大學歷史系副教授）
題 目 Local Courts, National Laws, and the Problem of Patriarchy in
Meiji Japan
15:10～15:30 茶敘
第三場
15:30～18:00 【臺灣日治時期的法院檔案研究】
主持人 吳文星（臺灣師大歷史系教授）
發表人 淺古弘（早稻田大學大學院法務研究科教授）
題 目 歴史分析と法：日治時代の台湾法院記録史料
發表人 魏凱立（臺大經濟系教授）
題 目 FEMALE ENTREPRENEURSHIP IN JAPANESE-ERA TAIWAN:
EVIDENCE FROM NIPPON KANGYO BANK LOANS
發表人 吳豪人（輔仁大學法律系副教授）
題 目 臣民與帝國之間的「絕緣體」－日治時期的祭祀公業
--
一條充滿山味、海味、人情味的鐵道--宜蘭線
西元1917年動工~西元1924年草嶺隧道貫通全線竣工
◎⊙○◎○○◆●○○⊙○○◇⊙○◆○○◎○⊙●●⊙●◎
八暖四瑞侯三牡雙貢福石大大龜外頭頂礁四宜二中羅冬新聖蘇
腳 貂
堵暖亭芳硐嶺丹溪寮隆城里溪山澳城埔溪城蘭結里東山馬湖澳
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.151.77
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.216.85
※ 編輯: Carolytc 來自: 61.229.216.85 (03/06 09:49)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.231.18
※ 編輯: Carolytc 來自: 61.229.231.18 (03/07 11:36)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.222.132
※ 編輯: Carolytc 來自: 61.229.222.132 (03/08 10:38)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.222.132
※ 編輯: Carolytc 來自: 61.229.222.132 (03/08 10:40)