我的日文課...

看板B901010XX作者Voony (沒陶子的娛樂新聞)時間21年前 (2003/05/27 01:44)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

好吧，既然這麼些日子都沒文章了。那就讓我灌灌水好了... 來說說我今天上了如何的一堂日文課... 今天日文課教到一個實用的句型... 句型是　我在哪裡幹了什麼什麼和什麼。老師在教完之後，便愉快的要大家都舉個例子吧。於是出了個題目... 『我去生鮮超市買了____、____、____ ......。』便要求每個同學都要舉出去生鮮超市所買的一樣東西... 當然囉，像番茄(tomato)蔬菜(yasai)飲料(nomimono)這些簡單又通俗(哼哼) 的單字馬上就被人給說走了，在輪到我的時候，我當然不能說這些單字囉... 於是我就從容不迫地說... 『本(hon)』 -> 書本 ... 換來的是老師的一陣錯愕... 然後操著他日本腔中文... 『ㄋㄟ～......(思考五秒) 我想生鮮超市在結帳區也會有賣雜誌的ㄋㄟ』(疑惑的眼神) ..........在我千恩萬謝地感謝老師給我台階下了時候... 下一位同學就冷不防的講出了他在超市買的東西 ... 　　『靴(kutsu)』　　就在這個moment... 我覺得老師崩潰了...... 東京鐵塔如同火箭般地噴射出去　　　富士山也在永澤的頭上爆發了... 阿爾卑斯山上的少女變成了美環... 花輪去淡水賣魚蛋... 　　同學你識不識相啊！！生鮮超市你買鞋子！你當這是家樂福還是愛買！！了不起是頂好!!你買鞋到頂好買嗎!? 雖然我是很想義憤填膺地站起來臭罵他一頓... .......................................... -- 因為世界太寂寞只好以斷章取義來填補每一分自顧自憐 2003.04.13 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.228.27.239 ※ 編輯: Voony 來自: 61.228.27.239 (05/27 01:52)

推

yipo

推 61.64.70.202 05/27, , 1^F

推 61.64.70.202 05/27, 1^F

推

rainight

推140.112.221.243 05/28, , 2^F

推140.112.221.243 05/28, 2^F

推

AVY0708

推140.112.169.229 05/29, , 3^F

推140.112.169.229 05/29, 3^F