完整版之「雞為什麼要過馬路」
柏拉圖：「為了追求更高的善。」
亞里斯多德：「為了發揮潛能。」
維根斯坦：「『穿過』的可能性被包含在『雞』跟『馬路』這兩個對象當中，
而環境使得此一潛在可能性實現。」（奧利地哲學家）
愛因斯坦：「究竟是雞過馬路，或是馬路過雞，取決於你的參考座標。」
佛 祖：「你會提出這樣的問題，表示你否定自己本具的雞性。」
達爾文：「雞不再棲居在樹上之後，這是合理的進化方向。」
哥 德：「為了遵照永恒的雞定律。」
海明威：「為了死，在大雨中。」
達利： 「魚。」
（西班牙畫家, 超現實主義的代表者）
馬克斯：「歷史的必然性。」
馬基維利：「為了使它的臣民對他心懷景仰，因為它是一隻有勇氣過馬路的雞。
同時也為了使它的臣民恐懼，因為沒有雞敢去挑戰這樣的鳥類美德典範。
那隻雞以此維持他的統治地位。」
希波克拉底：「由於黑膽汁分泌過多而黃膽汁分泌不足。」
（古希臘醫生，被譽為醫學之父）
Jacques Derrida：「雞過馬路這件行為將引發各種爭論。而且由於我們永遠弄不清楚
每個提出論點的人背後的意圖為何，因此每種詮釋都具有相同的
正當性。因為結構主義已死掉了！他媽的！死掉了！」
（法國哲學家，解構主義的創建者。
聽說現在為史丹佛大學的哲學教授，不過，講話比較粗一點就是了。）
陶開馬沙：「請讓我跟雞獨處十分鐘，我就能知道答案。」
（西班牙第一任之宗教裁判官，在他任職期間受火刑而死的約
有2000人）
Timothy Leary：「因為這是牠在體制下唯一能做的事情。」
（1920-1996，心理小說家）
Douglas Adams：「42。」
（幽默科幻小說家，著有「搭便車者的銀河指南」等書。小說
中主角曾宣稱自己發現了關於「生命、宇宙及一切終極大問
題」的答案，該答案就是：42。但若要知道為什麼是「42」，
就要先找到那個大問題究竟是什麼）
尼 采：「若你一直凝視著路的另一端，路也要開始注視你了。」
（影射其"主體與世界對立"說：當你凝視著深淵時，深淵也正
在凝視著你。）
史金納：「外來影響力在雞誕生時便已滲入其感覺中樞，並使它朝特定方向發展，
具有過馬路的天生傾向。它甚至會相信自己這麼做是出自自由意志。」
（美國行為主義心理學家﹔認為外在刺激決定其行為）
榮 格：「在文化整體格架中的諸事件之匯流，使得個別的小雞在歷史轉折處穿過馬
路，因而同時使得這類偶然事件發生了。」
沙 特：「為了秉持信念行事並對自己誠實，雞覺得自己有必要過馬路。」
休 姆：「出於習慣及嗜好。」
艾密莉迪根森：「因為死亡將追趕上牠。」（美國女詩人，她的詩常描寫愛情、死亡）
伊比鳩魯：「為了享樂。ꄊ
愛默生：「它並非穿過馬路，而是超越了它。」（美國十九世紀作家，超驗主義者）
海森堡：「我們不確定雞在馬路的哪一邊，但雞的確是移動得很快。」
（測不準原理的提出者）
傑克尼克遜：「它就是...（消音）...想要。原因就是...（消音）...這樣。」
（美國男演員；因為電影裡髒話太多，被消音了）
皮羅： 「甚麼路？」
（古代著名的懷疑論者）
獅身人面怪物：「你告訴我答案。」
梭羅： 「為了有計劃地生活... 並且吸取一切生活的菁華。」
Howard Cosell：「這件事是歷史上的一件大事。一隻前所未有的兩足鳥類，以
無比的勇氣完成原本只有人類才能完成的艱鉅任務，真是驚
人的成就！」
（紐約某電台的脫口秀節目主持人）
馬克吐溫：「雞過馬路的消息被過份誇大了。」
（馬克吐溫有一次在報上看到自己的訃聞，於是發了封電報
給美聯社，內容就是：Reports of my death are greatly exaggerated.
『有關我的死訊之報導有誇大之嫌』）
季諾： 「為了證明它永遠到不了另一邊。」
（希臘哲學家，提出著名的希臘詭論，如阿奇里斯跑輸烏龜。）
米塞斯： 「我對雞的命運不感興趣。」
（自由主義巨擘，奧地利學派經濟學家，曾自嘲自已的足球不
好是因為：我對一顆足球的命運不感興趣。）
海耶克： 「這隻雞有『不要命的自負』」。
（諾貝爾經濟學獎得主，畢生的工作總結在『不要命的自負』
這本書裏）
費曼： 「這隻雞在各方向的機率振幅都相等，但是在通過馬路的那一端
總和貢獻最大，所以雞就通過了馬路。」
（量子力學路徑積分創始人，在qed的卓越貢獻拿到諾貝爾物理獎）
歌德爾： 「所有證明雞通過馬路的證明都是不完備的。」
（不完備定理的創始人）
薛丁格： 「在我沒看見雞之前，有一半的雞通過馬路，有一半的雞未通
過馬路。」
（薛丁格的貓詭論）
海德格： 「這隻雞的存在尚未被徹底檢查過，怎麼可以問到馬路？」
胡塞爾： 「說這隻雞通過馬路，這件事絕對不是不證自明的。」
伽達馬： 「要認識到這隻雞通過馬路，需要一個全新的詮釋學基礎。」
羅素： 「這隻雞只為那些不能通過馬路的雞通過馬路，那這隻雞到底
有沒有通過馬路？」
亞當斯密： 「因為有一隻看不見的手拉這隻雞通過了馬路。」
庖立： 「這隻雞和馬路這邊的雞不相容，所以他只好通過馬路。」
（庖立不相容定理）
卡夫卡： 「雞早上起來發現自己變成一件悲劇。」
荷馬： 「因為這隻雞要開始他漫長的旅行。」
美國政府： 「因為馬路那邊貼了一張海報，上面寫：『我們需要你』」。
王菲: 「這不干妳的事。」
孔子：「未知人，焉知雞」
老子：「雞為什麼要過馬路，其道理無法以語言表達」
莊子：「那隻雞好快樂啊！」
惠子：「你不是那隻雞，怎麼知道那隻雞為什麼要過馬路」
公孫龍：「過馬路的雞不是雞」
孫子：「這隻雞有勇無謀，不宜為將」
易牙：「那隻雞運動充足，一定很好吃」
董仲舒：「雞過馬路乃是異象，反映了今上之德有虧，應努力修德」
祖逖：「我該起舞了」
慧能：「…」「…」 旁人：「大師您說話啊」
慧能心想：「唉！這些人都太沒悟性了，沒有發現雞過馬路其中的禪意」
歐陽修：「雞之意不在馬路，在乎山水之間也」
朱熹：「我們應該仔細觀察這隻雞過馬路（格物），以得到天下至極之理」
康有為：「其實孔子在春秋之中，早就預示了這隻雞將要過馬路。」
孫中山：「大家的看法都不錯」
胡適：「我不能告訴你為什麼雞要過馬路，只能告訴你科學的方法，
大膽假設，小心求證」
毛澤東：「中國的雞站起來了，向著社會主義的理想邁進」
農村小姊妹:「公社的雞跑走了，大家快來幫忙追啊！」
鄧小平：「管牠會不會過馬路，會生蛋的雞就是好雞」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: JyJy.f4.ntu.edu.tw