[閒聊] Reddit的meme翻譯已刪文

看板AzurLane作者jacky1990b時間4年前 (2020/03/14 15:37)推噓15(15推 0噓 14→)

留言29則, 14人參與討論串16/25 (看更多)

1. 格差社會 feat.Hipper class 原文: https://tinyurl.com/vspkbkn 圖片: https://i.redd.it/4uvslehatgm41.png

2. 刻板印象原文: https://tinyurl.com/uvp74wt 圖片: https://i.redd.it/f2e9xlkqogm41.png

我是個龐克，所以我一定會離經叛道我是個亞裔，所以我一定是愛好數學我染了頭髮，所以我一定想引人注目我是出雲，所以我一定會燒起來 neta自戰艦世界 3. 你惹錯人了原文: https://tinyurl.com/yx7fwppl 圖片: https://i.imgur.com/0MF2X4O.jpg

拿著手槍的義大利人 vs 用火箭推進榴彈回敬的皇家海軍地中海艦隊註: 塔蘭多夜襲是二戰首次以空母為主力的突襲作戰，時間比珍珠港更早以光輝為首的地中海艦隊只付出極輕微代價，便重創義大利海軍。 4. 爺爺你的第11集動畫上映了原文: https://tinyurl.com/uvkln4t 圖片: https://i.redd.it/bbejb5qa3im41.png

我等了3000年了... 然後依然等到一集不知所謂的劇情 5. 這是替身攻擊！原文: https://tinyurl.com/ttzubpg 圖片: https://i.imgur.com/GmIW39S.png

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.205.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AzurLane/M.1584171445.A.D42.html ※ 編輯: jacky1990b (36.231.205.80 臺灣), 03/14/2020 15:40:09

推

RoaringWolf

03/14 15:46, 4年前 , 1^F

03/14 15:46, 1^F

推

sunlockfire

03/14 15:49, 4年前 , 2^F

03/14 15:49, 2^F

→

tomalex

03/14 15:51, 4年前 , 3^F

03/14 15:51, 3^F

推

DoraShort

03/14 16:56, 4年前 , 4^F

03/14 16:56, 4^F

怎麼說呢，因為Reddit是美國網站，他們對於自家的船會有比較多的融入感，畢竟Enterprise這個艦名光是在現代就從CV-6 -> CVN-65 -> 建造中的CVN-80，甚至還有影集裡的NX-01跟NCC-1701(ry 因此這對他們來說是很熟悉的一艘船，可能爺爺、老爸、甚至自己有待在上面過，而Essex級也是差不多的概念。作為戰勝國才能有餘裕去考慮把待退老船留下來當博物館艦，像德日的船... 你可能得到北海、菲律賓海、西南太平洋去找了，英國指揮官就比較方便，可以親自到倫敦的貝姐博物館去婚貝姐(笑 https://tinyurl.com/v5mbqhe 然後，動畫讓企業作為主角我想也是有影響的，畢竟人氣船嘛。 Essex就純粹是我個人喜好，呆呆萌萌的很可愛不是嗎(x ※ 編輯: jacky1990b (36.231.205.80 臺灣), 03/14/2020 17:42:00

推

rommel1

03/14 17:47, 4年前 , 5^F

03/14 17:47, 5^F

→