[閒聊] 閃電泡芙

看板Azumanga作者 (戀人手中櫻花草)時間14年前 (2010/01/30 01:27), 編輯推噓13(13推 0噓 12→)
留言25則, 15人參與, 最新討論串1/1
在四葉妹妹介紹（？）閃電泡芙之前， 我完全不知道有這種泡芙的存在； 看過四葉妹妹之後， 每次在全家便利商店看到冷藏櫃上出現閃電泡芙時，我就會買下來吃， 也因此大概吃了至少三款的全家閃電泡芙。 有人跟我一樣在看過四葉之後，也擋不住閃電泡芙的誘惑嗎？ 會發這篇文，是因為我半夜到全家買東西時，又看到了閃電泡芙， 接著我就無法控制地拿著閃電泡芙去櫃台結帳了， 我的體重啊...Q_Q -- 「咕呱────！」 「在上課的時候喊出這種奇怪的聲音，就可以實現夢想喔！」 「快捨棄那個夢想吧。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.54.236
推
01/30 01:34, , 1F
哇~~~ 好好吃喔
01/30 01:34, 1F
推
01/30 09:05, , 2F
四葉吃閃電泡芙的表情真的是小朋友才表現的出來XDDD
01/30 09:05, 2F
推
01/30 10:36, , 3F
我為此去買了mos的閃電泡芙 但沒有覺得很好吃啊! 是買錯了嗎?
01/30 10:36, 3F
→
01/30 16:17, , 4F
我覺得mos的很好吃耶！巧克力口味～～可是現在好像停產了
01/30 16:17, 4F
推
01/30 21:23, , 5F
閃電泡芙？是在哪一集的四葉裡面出現的啊？
01/30 21:23, 5F
→
01/31 09:23, , 6F
最後一句......沒救了啦~ (我好壞~)
01/31 09:23, 6F
推
01/31 10:21, , 7F
To 5F:第6集的38話;我覺得閃電泡芙要看口味好不好吃
01/31 10:21, 7F
→
01/31 10:22, , 8F
高雄的話我有去買過高應大附近的烘夫樂做的閃電泡芙
01/31 10:22, 8F
推
01/31 10:36, , 9F
簽名檔....XDDD
01/31 10:36, 9F
推
01/31 14:10, , 10F
閃電泡芙,其實台灣好早以前就有引進,百貨公司都找得到
01/31 14:10, 10F
→
01/31 14:12, , 11F
一般是叫法式泡芙,法式長條泡芙等等,原文是エクレア
01/31 14:12, 11F
→
01/31 14:14, , 12F
原文éclair au chocolat意思就是"閃電搭上巧克力"
01/31 14:14, 12F
→
01/31 14:14, , 13F
台版四葉翻閃電泡芙,可見翻譯很用心,有注意到細節
01/31 14:14, 13F
→
01/31 14:33, , 14F
那要感謝網路的發達啊～～～
01/31 14:33, 14F
推
01/31 23:23, , 15F
樓上 XD
01/31 23:23, 15F
→
02/04 00:31, , 17F
上面是高雄烘樂夫的閃電泡芙網拍網址
02/04 00:31, 17F
推
02/04 23:02, , 18F
摩斯的是要看季節才會出的
02/04 23:02, 18F
推
02/05 06:09, , 19F
從四葉出現以前就超愛閃電泡芙的啦~~~
02/05 06:09, 19F
推
02/12 21:38, , 20F
可是我記得摩斯的不單只是泡芙加巧克力 他還有冰淇淋
02/12 21:38, 20F
→
02/12 21:39, , 21F
而且在摩斯閃電泡芙好像有介紹他原文的意思
02/12 21:39, 21F
→
02/12 21:39, , 22F
我記得是看到說會閃電般的吃完 還是吃完像被電到之類的耶
02/12 21:39, 22F
→
02/12 21:39, , 23F
(所以才會也有閃電泡芙的意思)
02/12 21:39, 23F
推
02/13 08:50, , 24F
其實便利商店早就賣好幾年了....還有草莓口味等變化型
02/13 08:50, 24F
→
02/18 09:48, , 25F
台中的幸福泡芙有香蕉巧克力口味的 好吃
02/18 09:48, 25F
‣ 更多 lovegygy 的文章
文章代碼(AID): #1BOngC8Z (Azumanga)