[試譯] The way I am

看板Ayu作者 (是缺口，也是出口)時間5年前 (2018/07/24 02:47), 4年前編輯推噓17(17推 0噓 17→)
留言34則, 18人參與, 5年前最新討論串1/1
浜崎あゆみ The way I am 作詞：ayumi hamasaki 作曲：Tetsuya Yukumi 我想要一個一個去償還 堆積如山的感謝 我想要一個一個去諒解 置之不理的過往 你哭了嗎　覺得可恨吧 但是直到最後我都無法鬆開小指 如果　燦爛的未來就在這片腐敗之中 我想試著和你一同見證 如果　這樣的心願還能夠被諒解 我總覺得自己就可以再走一段路 在這樣的時代裡 我想要一個一個去實現 那些曾經祈求卻又藏起的夢想 終於能夠微笑之後我做出決定 哪怕殘酷的現實會給人一巴掌 「未來仍是一片光明」 只要你說你願意相信 我就會留在這裡　繼續為你實現 不需要我的時候　請你記得 狠狠把我丟掉 如果　燦爛的未來就在這片腐敗之中 我想試著和你一同見證 如果　這樣的心願還能夠被諒解 我總覺得自己就可以再走一段路 在這樣的時代裡 「未來仍是一片光明」 只要你說你願意相信 我就會留在這裡　繼續為你實現 不需要我的時候　請你記得 不要同情我　 狠狠把我丟掉　 狠狠把我丟掉 -- 指切りをしたあの日の約束は... https://youtu.be/rXX9nPxTr3U
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.203.169 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ayu/M.1532371631.A.06A.html
推
07/24 03:47, 5年前 , 1F
真的要把你狠狠丟掉了，拜託引退吧
07/24 03:47, 1F
推
07/24 07:06, 5年前 , 2F
歌詞是這麼嬌弱無力，但現實歌聲卻是man到爆。好有落
07/24 07:06, 2F
→
07/24 07:06, 5年前 , 3F
差感
07/24 07:06, 3F
推
07/24 08:41, 5年前 , 4F
這就是她現在真正的心情吧
07/24 08:41, 4F
推
07/24 10:46, 5年前 , 5F
到底是誰丟掉誰...這歌詞不太妙吧
07/24 10:46, 5F
推
07/24 12:11, 5年前 , 6F
不會不妙 因為很多人也這樣做了XD
07/24 12:11, 6F
→
07/24 13:01, 5年前 , 7F
敢愛敢恨
07/24 13:01, 7F
→
07/24 17:09, 5年前 , 8F
這整個歌詞看起來實在讓我很納悶到底她知不知道哪裡出
07/24 17:09, 8F
→
07/24 17:09, 5年前 , 9F
問題了...
07/24 17:09, 9F
推
07/24 17:26, 5年前 , 10F
我覺得寫得不差啊
07/24 17:26, 10F
→
07/24 17:27, 5年前 , 11F
比一直感恩大家來的好吧
07/24 17:27, 11F
※ 編輯: hisayoshi (117.19.198.114), 07/24/2018 17:37:34
→
07/24 17:55, 5年前 , 12F
當天聽到歌曲 覺得還不錯啊...
07/24 17:55, 12F
推
07/24 19:39, 5年前 , 13F
感覺ayu還會繼續走下去不會引退 因為她知道這已經不
07/24 19:39, 13F
→
07/24 19:40, 5年前 , 14F
是她的時代了
07/24 19:40, 14F
→
07/24 23:00, 5年前 , 15F
覺得這沒什麼, 西洋天后都得經過這一關, 要有耐心就是
07/24 23:00, 15F
推
07/24 23:07, 5年前 , 16F
想太多.西洋天后哪個沒真正實力?而且有全球粉絲當後盾
07/24 23:07, 16F
→
07/24 23:08, 5年前 , 17F
所以老本還很夠吃..濱崎步已經沒人在意了 要翻盤很難
07/24 23:08, 17F
推
07/25 19:01, 5年前 , 18F
覺得十週年時就要好好經營海外市場...
07/25 19:01, 18F
推
07/25 20:51, 5年前 , 19F
每次都說不需要同情，說真的count down那時還讓人
07/25 20:51, 19F
→
07/25 20:51, 5年前 , 20F
心疼一點，現在就，儘管想同情也知道同情她也無意
07/25 20:51, 20F
→
07/25 20:51, 5年前 , 21F
義
07/25 20:51, 21F
推
07/25 20:53, 5年前 , 22F
真心覺得一定是很需要同情的人才會這樣一直在歌詞強調
07/25 20:53, 22F
推
07/26 02:39, 5年前 , 23F
被二樓笑死哈哈哈
07/26 02:39, 23F
推
07/26 10:06, 5年前 , 24F
我現在還是一直聽ayu早期，中期的歌....
07/26 10:06, 24F
→
07/26 10:07, 5年前 , 25F
老歌迷如我想哭QQ
07/26 10:07, 25F
推
07/27 13:02, 5年前 , 26F
其實綜合來看她各個時期都有好聽的歌和難聽的歌，
07/27 13:02, 26F
→
07/27 13:02, 5年前 , 27F
哈
07/27 13:02, 27F
→
07/28 07:37, 5年前 , 28F
樓上是......在自言自語嗎，哈哈
07/28 07:37, 28F
→
07/31 12:27, 5年前 , 29F
我是在回應elfeana大欸
07/31 12:27, 29F
推
07/31 22:35, 5年前 , 30F
我知道XD
07/31 22:35, 30F
→
07/31 23:58, 5年前 , 31F
這不是很明顯j大是在回e大嗎？
07/31 23:58, 31F
※ 編輯: hisayoshi (111.185.152.151), 08/05/2018 10:00:31
推
08/05 12:41, 5年前 , 32F
先前百度有傳這首歌名好像是「The Way I am」
08/05 12:41, 32F
→
08/05 12:42, 5年前 , 33F
但一切都待等官方公佈 話說這次歌名真的都很晚才揭曉
08/05 12:42, 33F
※ 編輯: hisayoshi (180.204.38.245), 08/08/2018 00:51:49
推
08/08 17:03, 5年前 , 34F
08/08 17:03, 34F
※ 編輯: hisayoshi (101.12.40.239 臺灣), 12/14/2019 17:34:24
‣ 更多 hisayoshi 的文章
文章代碼(AID): #1RLYAl1g (Ayu)