[閒聊] 突然有感而發的Step by Step
不管過了多久，濱崎步的歌曲和旋律還是依舊如此的憾動人心...
從高中開始一路走來，濱崎步真的在我的生命中扮演了相當重要的角色，無論是開心玩樂的時候，還是低潮悲傷的時候，她的歌聲一直都陪伴著我，像是在對我訴說著人生的故事，告訴我：不管發生什麼事情，她都會一直在我身邊，陪我哭陪我笑。
前幾天跑步的時候，隨機播放手機裡的音樂，聽到這首歌的當下，真的覺得好快樂好正向。一個人支身在海外工作打拼，說實在真的需要很大的勇氣，獨自一人去面對、承擔很多事情。這首歌，在這個時候聽起來特別有感覺，特別有力量。或許她已經不再像惜日一般如日中天，或許人氣下滑，或許不再有新的音樂作品，但她的曾經、她的歌曲，會永永遠遠在我心裡迴盪著。
[中文翻譯歌詞]
因為早有感到不足的事物
所以根本不會害怕失去這回事
小小的夢想可能不會實現
因為是巨大的夢想 所以現在還在努力奔跑吧
再往前一步 即使是最後一步
也期盼不要後悔
再往前一步 踏出這一步的我們所懷有的勇氣
比向前100步更具意義
比起總是細數著不屬於自己的東西
不如去發現自己擁有些什麼
獨自一個人或許無法想像吧
但我們一起的話 你看 會變得有無限可能性
還有一步 無論多麼狼狽
即使被嘲笑也絕不放棄
還有一步 邁步跨出的我們所擁有的內在
將成為撼動世界的力量
再往前一步 即使是最後一步
也期盼不要後悔
再往前一步 踏出這一步的我們所懷有的勇氣
比向前100步更具意義
還有一步 無論多麼狼狽
即使被嘲笑也絕不放棄
還有一步 邁步跨出的我們所擁有的內在
將成為撼動世界的力量
[日文原歌詞]
足りないモノならとっくにあるから
失う事なんて何にもこわくない
小さな夢ならば叶わないだろう
大きな夢だから今まだ走ってるんだろう
もう一歩って 例えばそれが最後の
一歩になっても悔やまないように
もう一歩って 踏み出す僕らの勇気は
100歩分以上の意味を持つから
無いものいつまで数えてるより
有るものいくつ気付けるかだよ
ひとりじゃ想像も出来なかっただろう
一緒にいることでほら無限の可能性に
あと一歩って どれだけカッコ悪くって
笑われてたって諦めない
あと一歩って 踏ん張る僕らの心が
世界を動かすチカラになる
もう一歩って 例えばそれが最後の
一歩になっても悔やまないように
もう一歩って 踏み出す僕らの勇気は
100歩分以上の意味を持つから
あと一歩って どれだけカッコ悪くって
笑われてたって諦めない
あと一歩って 踏ん張る僕らの心が
世界を動かすチカラになる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.180.119.167
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ayu/M.1518168709.A.866.html
推
02/09 18:17,
6年前
, 1F
02/09 18:17, 1F
→
02/09 18:18,
6年前
, 2F
02/09 18:18, 2F
推
02/09 18:21,
6年前
, 3F
02/09 18:21, 3F
推
02/09 19:21,
6年前
, 4F
02/09 19:21, 4F
推
02/09 21:16,
6年前
, 5F
02/09 21:16, 5F
推
02/09 21:45,
6年前
, 6F
02/09 21:45, 6F
推
02/09 21:55,
6年前
, 7F
02/09 21:55, 7F
推
02/09 22:16,
6年前
, 8F
02/09 22:16, 8F
推
02/09 22:18,
6年前
, 9F
02/09 22:18, 9F
→
02/09 22:18,
6年前
, 10F
02/09 22:18, 10F
推
02/10 02:44,
6年前
, 11F
02/10 02:44, 11F
推
02/10 09:05,
6年前
, 12F
02/10 09:05, 12F
→
02/10 13:26,
6年前
, 13F
02/10 13:26, 13F
推
02/10 14:39,
6年前
, 14F
02/10 14:39, 14F
推
02/10 22:58,
6年前
, 15F
02/10 22:58, 15F
推
02/13 16:16,
6年前
, 16F
02/13 16:16, 16F
推
03/15 18:43,
6年前
, 17F
03/15 18:43, 17F