[試譯] Return Road
浜崎あゆみ
Return Road
作詞：ayumi hamasaki
作曲：D・A・I
我眼中映出的你
與你眼中映出的我
四目交接之時令我屏息
相遇的那個瞬間
如今我獨自安靜閉上眼睛
慢慢回憶
為什麼就連那種事
也可以讓我止不住眼淚？
我們都目睹過 都感受過
都曾經為了那無形之物承諾
如今它還在某個地方對我微笑嗎？
我們的雙眼裡 那兩個人已經不在了
所以
並不是有什麼取代了你
只是那天確實看見的東西
已經不在這裡
人類本來就是荒謬可笑的吧？
這樣的我們
就算被誰自作聰明大肆討論
我們的事
終究只有我們自己明白
為什麼就連那種事
也可以讓我止不住眼淚？
我們都目睹過 都感受過
都曾經為了那無形的承諾
人類本來就是荒謬可笑的吧？
這樣的我們
就算被誰自作聰明大肆討論
我們的事
終究只有我們自己明白
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.30.222
推
03/14 18:10, , 1F
03/14 18:10, 1F
推
03/14 18:16, , 2F
03/14 18:16, 2F
推
03/14 18:55, , 3F
03/14 18:55, 3F
推
03/14 18:58, , 4F
03/14 18:58, 4F
推
03/14 19:11, , 5F
03/14 19:11, 5F
推
03/14 19:34, , 6F
03/14 19:34, 6F
推
03/14 19:36, , 7F
03/14 19:36, 7F
→
03/14 19:39, , 8F
03/14 19:39, 8F
推
03/14 20:04, , 9F
03/14 20:04, 9F
推
03/14 20:04, , 10F
03/14 20:04, 10F
推
03/14 20:08, , 11F
03/14 20:08, 11F
推
03/14 20:26, , 12F
03/14 20:26, 12F
推
03/14 20:28, , 13F
03/14 20:28, 13F
推
03/14 20:53, , 14F
03/14 20:53, 14F
推
03/14 21:20, , 15F
03/14 21:20, 15F
推
03/14 22:16, , 16F
03/14 22:16, 16F
推
03/14 22:44, , 17F
03/14 22:44, 17F
推
03/14 23:44, , 18F
03/14 23:44, 18F
推
03/15 00:47, , 19F
03/15 00:47, 19F
→
03/15 00:47, , 20F
03/15 00:47, 20F
推
03/15 09:55, , 21F
03/15 09:55, 21F
→
03/15 09:56, , 22F
03/15 09:56, 22F
推
03/15 12:58, , 23F
03/15 12:58, 23F
→
03/15 12:59, , 24F
03/15 12:59, 24F
推
03/15 14:44, , 25F
03/15 14:44, 25F
→
03/15 19:54, , 26F
03/15 19:54, 26F
→
03/15 21:05, , 27F
03/15 21:05, 27F
推
03/15 21:29, , 28F
03/15 21:29, 28F
推
03/16 16:58, , 29F
03/16 16:58, 29F
※ 編輯: hisayoshi (101.8.197.222), 02/28/2019 22:33:51