[閒聊] MS you were..線上觀賞 (補翻譯)
http://tinyurl.com/ydhfxh3
水管這麼早就有人上傳了!!!
沒看到的人快來看~~~
補翻譯:
A:ayu T:Tamori TAKE:竹內 M:慎原 K:桑田
TAKE:接下來是解答各種有關音樂上疑惑MQ單元的特別篇
今晚是槇原敬之有問題想請現場藝人解答!
問題是:
私下都不喬裝出門,經常被公司老闆罵的槇原敬之
想請問現場藝人都怎麼喬裝出門呢??
這的確令人好奇
M:被公司老闆罵說”你有在街上看到過桑田佳佑嗎? 小心一點阿!”
所以很好奇大家都怎麼喬裝的
T:ayu你呢?
A:我…就這樣耶
TAKE:沒發生事情嗎??
A:恩…也是有出過事情 (全場笑)
T:什麼時候沒發生事情阿?
A:恩…比較令我可怕的是 最近萬聖節…我不知道是萬聖節
那天工作較早結束,跟工作人員去看電影(THIS IS IT),發現很多扮成鬼的人,
應該是在辦萬聖party, 將近200人左右
其中有一個人發現是我大叫”ayu” 然後一大群鬼就在大街上追著我跑~~
TAKE:好恐怖!
T:請你準備上台唱歌
A:阿!請多指教
以下省略XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.18.251.88
推
12/11 20:49, , 1F
12/11 20:49, 1F
推
12/11 20:49, , 2F
12/11 20:49, 2F
推
12/11 20:49, , 3F
12/11 20:49, 3F
推
12/11 20:52, , 4F
12/11 20:52, 4F
推
12/11 20:52, , 5F
12/11 20:52, 5F
推
12/11 21:06, , 6F
12/11 21:06, 6F
推
12/11 21:19, , 7F
12/11 21:19, 7F
推
12/11 21:22, , 8F
12/11 21:22, 8F
推
12/11 21:25, , 9F
12/11 21:25, 9F
推
12/11 21:32, , 10F
12/11 21:32, 10F
推
12/11 21:33, , 11F
12/11 21:33, 11F
→
12/11 21:33, , 12F
12/11 21:33, 12F
※ 編輯: kimudaku 來自: 122.18.251.88 (12/11 21:36)
推
12/11 21:34, , 13F
12/11 21:34, 13F
推
12/11 21:38, , 14F
12/11 21:38, 14F
推
12/11 21:58, , 15F
12/11 21:58, 15F
推
12/11 21:58, , 16F
12/11 21:58, 16F
→
12/11 22:02, , 17F
12/11 22:02, 17F
推
12/11 22:04, , 18F
12/11 22:04, 18F
推
12/11 22:07, , 19F
12/11 22:07, 19F
推
12/11 22:10, , 20F
12/11 22:10, 20F
推
12/11 22:15, , 21F
12/11 22:15, 21F
推
12/11 22:19, , 22F
12/11 22:19, 22F
→
12/11 22:23, , 23F
12/11 22:23, 23F
推
12/11 22:25, , 24F
12/11 22:25, 24F
→
12/11 22:28, , 25F
12/11 22:28, 25F
推
12/11 22:48, , 26F
12/11 22:48, 26F
→
12/11 22:50, , 27F
12/11 22:50, 27F
推
12/11 23:14, , 28F
12/11 23:14, 28F
推
12/11 23:22, , 29F
12/11 23:22, 29F
→
12/11 23:24, , 30F
12/11 23:24, 30F
推
12/11 23:24, , 31F
12/11 23:24, 31F
推
12/11 23:29, , 32F
12/11 23:29, 32F
推
12/11 23:56, , 33F
12/11 23:56, 33F
推
12/12 00:48, , 34F
12/12 00:48, 34F
推
12/12 00:53, , 35F
12/12 00:53, 35F
推
12/12 00:54, , 36F
12/12 00:54, 36F
推
12/12 01:35, , 37F
12/12 01:35, 37F
推
12/12 02:00, , 38F
12/12 02:00, 38F
推
12/12 02:01, , 39F
12/12 02:01, 39F
推
12/12 03:11, , 40F
12/12 03:11, 40F
推
12/12 05:35, , 41F
12/12 05:35, 41F
推
12/12 08:23, , 42F
12/12 08:23, 42F
推
12/12 11:03, , 43F
12/12 11:03, 43F
→
12/12 11:04, , 44F
12/12 11:04, 44F
推
12/12 14:02, , 45F
12/12 14:02, 45F
推
12/12 14:09, , 46F
12/12 14:09, 46F
→
12/12 14:23, , 47F
12/12 14:23, 47F
推
12/12 14:42, , 48F
12/12 14:42, 48F
推
12/12 23:12, , 49F
12/12 23:12, 49F
推
12/13 21:07, , 50F
12/13 21:07, 50F
推
12/13 22:41, , 51F
12/13 22:41, 51F
→
12/13 22:42, , 52F
12/13 22:42, 52F
→
12/14 14:05, , 53F
12/14 14:05, 53F
※ 編輯: kimudaku 來自: 122.18.251.88 (12/14 18:01)
→
12/14 18:02, , 54F
12/14 18:02, 54F