[閒聊] 喜歡AYU的日本名人有哪些?已刪文
看到日本網友在討論,從今天開始陸續翻譯一些,只翻大意。
會想翻這個,是因為很久以前八卦板安室的討論串看到有網友說很多名人的偶像
是安室,但是沒甚麼人的偶像是濱崎步...我忘了那個網友想表達什麼,好像還說
會去看濱崎步演唱會的都不是型男型女,去看安室演唱會的很多都是型男型女,
嗯嗯...他不知道她的偶像安室連續兩年去看AYU的演唱會了...
(我只是說想翻的動機,沒有要戰那古老的安室濱崎情節~安室今年復古風新單曲概念
相當完整,復古又帶創新,和AYU的爆炸性搖滾一樣,兩大歌姬2008年都有相當大的突破)
以下是翻譯
1 深田恭子
2 華原朋友 (以上兩個都算有名的AYU FAN)
3 メガデス的吉他手マーティン・フリードマン (誰啊XD)
4 ポルノグラフィティ (色情塗鴉)的アキヒト,去過很多次AYU的 演唱會
5 エイプのNIGOさんや元day after tomorrowのmisono
6 後藤真希,好像在MUSIC STATION還是什麼音樂節目看到AYU然後感動流淚
她也曾經在網誌提到去看AYU演唱會的事情
7 淺田真央、酒井彩乃 (誰啊?)
8 山下智久在雜誌的訪談被問及想見什麼名人時,他說「長得很像洋娃娃,想見見看」(「浜崎あゆみさん
、お人形みたいだから見てみたい」 )
9 HΛL的主唱HΛLNA
10 野口美佳(這個就不用說了,不過應該像母女的關係!?)
11 ミカジョン (這好像是誰的暱稱?)
12 聽說w-inds.緒方龍一好像也是
13 AAAの浦田直也在個人資料中寫過尊敬的藝人是DA PUMP和AYU
14 ロバート的馬場在電視上說過是AYU FAN
15 和田秋子在電視上說過AYU「あいつはすごい」(她真了不起),不過這樣好像不算FAN?
16
全日本男子排球(JT THUNDERS)的直弘龍治選手。
在所屬的JT THUNDERS官網中的個人資料欄中寫過喜歡的藝人是AYU
17
前巨人隊的條辺剛投手。
18
從阪神→奧運都很活躍的川勝彦投手說過理想的女性類型是AYU
19 赤西、亀梨、山P去過2007年的AYU巡迴演唱
(只是去過應該還算不上是FAN,日本網友好像後來變成廣泛討論哪些對AYU有好感或是
有交集的...)
不過有網友說赤西的確很久以前說過喜歡AYU。還有網友說赤西有一次講到AYU的A MARK
當時聊了很多AYU...
有傑尼斯迷知道詳情嗎?
20 dream的松室麻衣
(待續~有沒有什麼讓你嚇到的名人呢)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.137.6
推
04/18 22:17, , 1F
04/18 22:17, 1F
推
04/18 22:19, , 2F
04/18 22:19, 2F
推
04/18 22:19, , 3F
04/18 22:19, 3F
→
04/18 22:19, , 4F
04/18 22:19, 4F
推
04/18 22:21, , 5F
04/18 22:21, 5F
推
04/18 22:25, , 6F
04/18 22:25, 6F
→
04/18 22:26, , 7F
04/18 22:26, 7F
→
04/18 22:26, , 8F
04/18 22:26, 8F
→
04/18 22:30, , 9F
04/18 22:30, 9F
推
04/18 22:30, , 10F
04/18 22:30, 10F
→
04/18 22:30, , 11F
04/18 22:30, 11F
推
04/18 22:39, , 12F
04/18 22:39, 12F
→
04/18 22:40, , 13F
04/18 22:40, 13F
推
04/18 22:39, , 14F
04/18 22:39, 14F
→
04/18 22:40, , 15F
04/18 22:40, 15F
→
04/18 22:41, , 16F
04/18 22:41, 16F
→
04/18 22:41, , 17F
04/18 22:41, 17F
推
04/18 22:45, , 18F
04/18 22:45, 18F
推
04/18 23:32, , 19F
04/18 23:32, 19F
→
04/18 23:34, , 20F
04/18 23:34, 20F
→
04/18 23:35, , 21F
04/18 23:35, 21F
推
04/18 23:38, , 22F
04/18 23:38, 22F
→
04/18 23:38, , 23F
04/18 23:38, 23F
推
04/18 23:39, , 24F
04/18 23:39, 24F
推
04/18 23:42, , 25F
04/18 23:42, 25F
→
04/18 23:44, , 26F
04/18 23:44, 26F
推
04/19 00:03, , 27F
04/19 00:03, 27F
→
04/19 02:58, , 28F
04/19 02:58, 28F
推
04/19 10:05, , 29F
04/19 10:05, 29F
推
04/19 13:24, , 30F
04/19 13:24, 30F
推
04/19 14:06, , 31F
04/19 14:06, 31F
→
04/19 14:08, , 32F
04/19 14:08, 32F
→
04/19 14:10, , 33F
04/19 14:10, 33F
推
04/19 14:35, , 34F
04/19 14:35, 34F
推
04/19 14:38, , 35F
04/19 14:38, 35F
推
04/19 15:17, , 36F
04/19 15:17, 36F
推
04/19 15:37, , 37F
04/19 15:37, 37F
推
04/19 16:05, , 38F
04/19 16:05, 38F
→
04/19 22:24, , 39F
04/19 22:24, 39F
推
04/19 22:54, , 40F
04/19 22:54, 40F
→
11/16 22:35,
5年前
, 41F
11/16 22:35, 41F