AYU對於新單曲的現身說法FC留言翻譯已刪文
ayu
2005/11/15 (Tue) 16:56
新歌這個時候大家也差不多都聽到了吧
不論是看到MTV或是從廣播、有線電視等
這次的兩首歌
風格都很強烈
大家不知道會以怎樣的態度來看待...
要是以前的話,我一定會很不安或害怕吧。
但是呢,這次的新歌在聽到Demo帶的時候
我就覺得"我一定要唱!!"
完全沒有考慮其他有的沒的。
也不是突然出槌或是想嚇大家一大跳之類的,
單純就是想好好enjoy這兩首歌而已。
就只是這樣而已!!
所以,歌迷裡面也許有些人可以接受,
裡面也許有些人覺得既然是ayu唱的,那就試著接受看看,
裡面也許有些人極力想看穿ayu真正的想法而努力的接受。
ayu覺得這是一件好事。
也希望大家能以這樣的態度來看這次的新歌。
我如果失去了想要傳達的訊息,
就無法唱歌了。
所以也相信這次歌裡面所隱藏的訊息能確切的傳達給大家。
首先就先請大家用心的聽CD,ayu就很高興了。
接下來就剩一堆歌唱節目了,
ayu會很興奮的參加的。
順道一提.............
新專輯超讚的!!!
敬請期待~~~~
-------------------------------------
資料提供&翻譯 by cia板友smilekenさん
已同意轉po。
AYU留言來源 官方TeamAyu FC
http://www.teamayu.com/members/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.104.66
推
11/20 21:57, , 1F
11/20 21:57, 1F
推
11/20 21:59, , 2F
11/20 21:59, 2F
推
11/20 22:01, , 3F
11/20 22:01, 3F
→
11/20 23:06, , 4F
11/20 23:06, 4F
推
11/20 23:20, , 5F
11/20 23:20, 5F
推
11/20 23:43, , 6F
11/20 23:43, 6F