[新聞] 國泰一班香港飛墨爾本班機迫降於達爾文已刪文
Cathay Pacific plane from Hong Kong to Melbourne is forced to land in Darwin
after 'engine shuts down'
https://tinyurl.com/y5pfmbp2
By Daily Mail Australia Reporter
A Cathay Pacific plane from Hong Kong to Melbourne has been forced to land in
Darwin after suffering engine problems.
一架國泰航空從香港飛墨爾本的班機在遭遇到發動機問題後迫降於達爾文。
The flight was over Katherine in the Northern Territory when it was forced to
turn back.
該航班在北領地 Katherine 上空被迫折返。
Passenger Paul Nicholson told 9 News that the pilot said there was an issue
with an engine.
乘客 Paul Nicholson 向 9 News 表示，飛行員說一具發動機發生問題。
'The problem engine was shut down over Katherine,' Mr Nicholson said.
Nicholson 先生表示，那具有問題的發動機在 Katherine 上空停止運作。
The Airbus A350-900 plane touched down in Darwin shortly after 8am. No one
was injured.
該架空中巴士 A350-900 飛機不久在晚間八點於達爾文落地。無人受傷。
A spokesman for Cathay Pacific said: 'Cathay Pacific flight CX 105, which
departed from Hong Kong on 24 May 2019 to Melbourne, diverted to Darwin where
it landed uneventfully.
一位國泰航空發言人表示，國泰航空於二零一九年五月二十四日從香港起飛至墨爾本的
CX105 班機，平安轉降達爾文。
'Our number one priority is the safety of our passengers and crew. The flight
was diverted as a precautionary measure due to a technical issue with the
operating aircraft, an Airbus A350-900 aircraft.
我們的第一優先是乘客以及機組人員的安全。由於營運之空中巴士 A350-900 航空器的
機械性問題，該航班被迫轉降作為一預防性措施。
'Cathay Pacific is dispatching another aircraft to operate the flight to
Melbourne. Alternative arrangements are also being made to ensure all
affected customers reach their final destination. Meanwhile, the passengers
are being looked after inside the terminal with refreshment vouchers provided.
國泰航空正派遣另一架航空器去營運至墨爾本的該航班。也正在做其他安排以確保所以
顧客抵達他們的最終目的地。同時，乘客正在航廈內接受照料並被提供餐券使用。
'We apologise to all passengers for the disruption to their journey and thank
them for their patience.'
我們向所有行程被迫中斷的乘客們道歉，並且感謝他們的耐心。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.168.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1558788902.A.0D8.html
推
05/25 21:05,
5年前
, 1F
05/25 21:05, 1F
推
05/25 21:06,
5年前
, 2F
05/25 21:06, 2F
推
05/25 21:08,
5年前
, 3F
05/25 21:08, 3F
→
05/25 21:10,
5年前
, 4F
05/25 21:10, 4F
推
05/25 21:18,
5年前
, 5F
05/25 21:18, 5F
推
05/25 21:48,
5年前
, 6F
05/25 21:48, 6F
推
05/25 21:53,
5年前
, 7F
05/25 21:53, 7F
→
05/25 22:55,
5年前
, 8F
05/25 22:55, 8F