[新聞] 國泰航空中止凱恩斯航線已刪文

看板Aviation作者zzzz8931 (宅男)時間5年前 (2019/05/05 13:23)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

Cathay Pacific to suspend flights to Cairns http://0rz.tw/cptR1 5 May 2019 by Michael Allen Cathay Pacific plans to suspend flights to Cairns from October 2019, severing the only direct air connection between Hong Kong and the Australian city. 國泰航空計劃從二零一九年十月中止凱恩斯航線，切斷香港與那個澳洲城市的唯一直飛航班。 At the moment, Cathay flies the route four times per week as CX147 (flight time: seven hours and 10 minutes) on the outbound journey and CX146 (flight time: seven hours and 20 minutes) on the return journey. 目前國泰飛航該航線每週四班，分別為去程 CX147 (飛時：七小時十分鐘)和回程 CX146 (飛時：七小時二十分鐘)。 In a statement provided to Business Traveller Asia-Pacific, the airline said it was making the decision for “commercial reasons” and stresses that it will continue to operate passenger services to Sydney, Melbourne, Perth, Brisbane and Adelaide. 在給 Business Traveller Asia-Pacific 的聲明中，該航空公司表示作出此一決定係出於"商業考量"，並強調將繼續經營前往雪梨、墨爾本、珀斯、布里斯本和阿德萊德的客運服務。 During the suspension, the Hong Kong to Cairns route will be operated by Cathay’s codeshare partner, Australian flag carrier Qantas Airways. Cathay did not say when the route might be resumed. 在中止期間，香港至凱恩斯航線將由國泰的共用代碼合作夥伴、澳大利亞載旗航空公司－澳航營運。國泰沒有說明何時會恢復這條航線。 “The operation and commercial landscape has changed, but we will keep a close eye on the opportunity of resuming service to Cairns on our own aircraft,” a Cathay Pacific spokesperson told Business Traveller Asia-Pacific. 國泰航空發言人對 Business Traveller Asia-Pacific 表示："經營和商業環境已經改變，但我們將密切關注恢復以自己的航空器飛向凱恩斯的機會。" Now, if passengers wish to make the majority of the journey to Cairns on Cathay Pacific metal, they will need to fly to another Australian city first (likely Brisbane), and then take another domestic flight on a different airline, such as Qantas or Virgin Australia. This will add several hours to the journey. 如果現在乘客希望旅程主要搭乘國泰飛機前往凱恩斯，他們需要先飛往澳大利亞其它城市 (可能是布里斯本)，然後搭乘其它國內航班，例如澳航或維珍澳洲航空。這將增加幾個小時的旅程。 Other connecting flight options from Hong Kong to Cairns include Singapore Airlines (with a stop in Singapore) and Air Niugini (with a stop in Port Moresby). 從香港到凱恩斯的其他轉機航班包括新加坡航空 (在新加坡中停) 和紐幾內亞航空 (在莫士比港中停)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.25.166 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1557033813.A.527.html

推

slavis

05/05 14:03, 5年前 , 1^F

05/05 14:03, 1^F

→

slavis

05/05 14:03, 5年前 , 2^F

05/05 14:03, 2^F

推

ppdev

05/05 14:05, 5年前 , 3^F

05/05 14:05, 3^F