[閒聊] Live!東京空港物語，快開演了！

看板Aviation作者 (西伯麗亞北極熊)時間9年前 (2014/09/02 21:07), 編輯推噓25(25推 0噓 27→)
留言52則, 24人參與, 最新討論串1/1
21:15 緯來日本臺 板上有朋友要跟嗎？ 我已經坐在電視前了。 但是我太太一直叫我不要看。 〝你一定會罵東罵西的，說這個翻譯錯，劇情哪裡哪裡奇怪，別看啦！〞 還是想看啊！ 看飛機也好嘛！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.76.38 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1409663227.A.6CC.html
推
09/02 21:07, , 1F
可以在標題分類後加個 Live! 現場文來者 推文討論
09/02 21:07, 1F
→
09/02 21:09, , 2F
謝謝提醒！
09/02 21:09, 2F
推
09/02 21:10, , 3F
雖然很早就看完了 但還是想看一下
09/02 21:10, 3F
→
09/02 21:11, , 4F
看正妹就好 禾斗禾斗
09/02 21:11, 4F
→
09/02 21:15, , 5F
777 JAL....
09/02 21:15, 5F
推
09/02 21:16, , 6F
我有一個好奇，機師都會帶手套？
09/02 21:16, 6F
→
09/02 21:17, , 7F
深田也很可愛！
09/02 21:17, 7F
→
09/02 21:18, , 8F
日劇板也有開live，緯來也準備播出miss pilot機師訓練班。
09/02 21:18, 8F
→
09/02 21:19, , 9F
下次要買那種巧克力了！決定！
09/02 21:19, 9F
推
09/02 21:20, , 10F
之前在網路上已經看過了，佐佐木希超正
09/02 21:20, 10F
→
09/02 21:21, , 11F
Monorail去塔臺是在一般的旅客航廈走過去嗎？
09/02 21:21, 11F
→
09/02 21:22, , 12F
還沒有報到就有可以刷卡進入的識別證嗎？
09/02 21:22, 12F
→
09/02 21:24, , 13F
鳥擊.....
09/02 21:24, 13F
→
09/02 21:25, , 14F
演戲嘛 要有劇情啊
09/02 21:25, 14F
→
09/02 21:27, , 15F
方向沒有翻譯出方位角.....
09/02 21:27, 15F
推
09/02 21:32, , 16F
緯來最近航空劇連發阿!!! 雖然都看完了(逃)
09/02 21:32, 16F
→
09/02 21:33, , 17F
機師訓練班！？？！9/17~~~~
09/02 21:33, 17F
→
09/02 21:39, , 18F
嘖嘖 跟教官頂嘴啊
09/02 21:39, 18F
推
09/02 21:48, , 19F
羽田塔台從航廈走路可以到。劇景裡的模擬機室應該也是真實的
09/02 21:48, 19F
→
09/02 21:49, , 20F
真實在用的模擬機。剛開場在一樓大門口也應該是真的。
09/02 21:49, 20F
推
09/02 21:52, , 21F
已把劇情完全背起來路過
09/02 21:52, 21F
推
09/02 21:58, , 22F
拍的不錯，只是那個日式英文實在是...... 實際NRT/HND 的英
09/02 21:58, 22F
→
09/02 21:59, , 23F
文也是如此嗎?
09/02 21:59, 23F
→
09/02 22:06, , 24F
在台灣聽塔台對話，日式英文還算容易聽的啦！
09/02 22:06, 24F
→
09/02 22:08, , 25F
09/02 22:08, 25F
→
09/02 22:14, , 26F
蟲低飛是氣壓變低，鳥也來吃蟲.....﹝筆記﹞
09/02 22:14, 26F
推
09/02 22:20, , 27F
昨天晚上我也有聽了一下 其實不會聽不懂 但是就是很明顯
09/02 22:20, 27F
→
09/02 22:20, , 28F
的日本腔XDDDD
09/02 22:20, 28F
→
09/02 22:25, , 29F
PPA562教官：突然風變了！沒風！她是女巫吧？！
09/02 22:25, 29F
→
09/02 22:33, , 30F
下次去 日劇版好了 fabg大大 在那邊開示
09/02 22:33, 30F
推
09/02 22:40, , 31F
蠻好看的 推推
09/02 22:40, 31F
推
09/02 22:45, , 32F
剛看了 好像還不錯 講英文的腔調真的很明顯XDD
09/02 22:45, 32F
→
09/02 22:46, , 33F
風速跟風向沒精準翻譯出來
09/02 22:46, 33F
推
09/02 22:46, , 34F
玩過TAC就知道日本腔啦
09/02 22:46, 34F
推
09/02 22:51, , 35F
雖然已經看過,但應該還是會繼續收看~~
09/02 22:51, 35F
推
09/02 23:12, , 36F
日本機師似乎都戴手套。可以到松山跑道頭揮手，日航和安
09/02 23:12, 36F
→
09/02 23:13, , 37F
娜的教官就會亮給你看 XD
09/02 23:13, 37F
推
09/02 23:23, , 38F
之前有追日本的進度，原來已經快兩年了...
09/02 23:23, 38F
推
09/02 23:29, , 39F
日式英語腔調真的聽起來很不習慣,
09/02 23:29, 39F
→
09/02 23:29, , 40F
9點多剛開始看時候還以為是在講什麼特殊的航空術語暗號,
09/02 23:29, 40F
→
09/02 23:30, , 41F
這部日劇第一集其實聽那兩位被要求重飛的外國籍機師,
09/02 23:30, 41F
→
09/02 23:30, , 42F
根山田恭子的英語對話就很明顯腔調差異.
09/02 23:30, 42F
推
09/02 23:34, , 43F
之前看過，但對於深田的腔調實在是....
09/02 23:34, 43F
推
09/03 00:07, , 44F
玩遍ATC3 腔調都習慣了XD
09/03 00:07, 44F
推
09/03 00:39, , 45F
同樓上+1
09/03 00:39, 45F
推
09/03 01:16, , 46F
看了都熱血了....
09/03 01:16, 46F
推
09/03 07:45, , 47F
為啥那架沒辦法直接拉回去？等待闖入跑道那個
09/03 07:45, 47F
推
09/03 12:39, , 48F
飛機沒有R檔 跟倒車雷達 需要人來來來來哩來
09/03 12:39, 48F
→
09/03 14:00, , 49F
嗯....逆噴射....﹝來亂的﹞
09/03 14:00, 49F
推
09/03 15:05, , 50F
飛機的反推不能拿來倒機 所以樓上來亂的無誤
09/03 15:05, 50F
推
09/03 17:37, , 51F
屙，沒說清楚，那架要降下來的，他收到重飛還頗遠的啊
09/03 17:37, 51F
推
09/03 19:08, , 52F
反推不能倒機? C-17笑了
09/03 19:08, 52F
‣ 更多 tonmeister 的文章
文章代碼(AID): #1K1S3xRC (Aviation)