[新聞] 維京澳洲航空料年虧近千億美元

看板Aviation作者 (深藍色磁針)時間10年前 (2013/08/05 18:32), 編輯推噓1(216)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
(法新社雪梨5日電) 維京澳洲航空(Virgin Australia)今天表示,由於經濟環境嚴峻和改組成本等一連 串因素,全年虧損料達9500萬到1億1000萬澳元(8400萬到9800萬美元)。 維京澳洲航空在截至6月30日的會計年度最新指導方針中說,公司業績受到「經濟環 境嚴峻又競爭」、轉型相關成本和澳洲碳稅等影響。 維京澳洲航空在聲明中說:「由於這些因素,維京澳洲航空預計稅後法定虧損範圍在 9500萬澳元到1億1000萬澳元。」 維京澳洲航空說,成本包括改採最新Sabre訂位和報到系統的費用、和天西航空 (Skywest Airlines )收購案及收購澳洲老虎航空(Tiger Airways Australia)6成股 權有關的交易成本。 公司還證實,2013會計年度碳稅稅前成本會是4500萬到5000萬澳元。(譯者:中央社 盧映孜) http://news.msn.com.tw/news3274405.aspx (法新社2013-08-05) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.243.195.156

08/05 18:46, , 1F
主要還是澳洲的人事成本吧
08/05 18:46, 1F

08/05 18:52, , 2F
這標題... 我還想為何一家航空公司一年可以虧到數兆台幣
08/05 18:52, 2F

08/05 20:35, , 3F
近千億美元?
08/05 20:35, 3F

08/05 20:50, , 4F
AFP的新聞 可能不是中文為母語的記者搞錯了
08/05 20:50, 4F

08/05 20:50, , 5F
....原來是中央社的翻譯 譯者:中央社盧映孜
08/05 20:50, 5F

08/06 04:10, , 6F
數字看錯了 千萬變千億...
08/06 04:10, 6F

08/06 10:25, , 7F
國營通訊社水準還真....
08/06 10:25, 7F

08/06 22:20, , 8F
我朋友在這家航空當客服中心主管,結果年初離職了~
08/06 22:20, 8F

08/08 07:50, , 9F
被標題騙進來 虧千億這翻譯也差太多
08/08 07:50, 9F
文章代碼(AID): #1H_tyhvT (Aviation)