[新聞] 航管員罷工 西班牙空運癱瘓
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/6015011.shtml
航管員罷工 西班牙空運癱瘓
【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】 2010.12.05 04:03 am
西班牙機場航管人員無預警發動罷工，造成數十萬名旅客被迫滯留機場。西班牙當局4日
也宣布進入緊急狀態。
歐新社
由於機場航管人員持續發動自發性罷工，西班牙當局4日宣布進入緊急狀態，並揚言起訴
拒絕復工的航管人員。這場進入第二天的罷工行動已癱瘓全國多數機場，影響數十萬名旅
客，恐讓西班牙原已脆弱的經濟雪上加霜。
這是西班牙1978年緊急狀態條款入憲以來，當局首度啟動，並把航管員納入軍方管理。副
總理盧巴卡巴（Alfredo Perez Rubalcaba）指出，罷工航管員將收到書面責任通知，持
續違反命令者將面臨起訴，他說：「航管員將遭動員，根據軍法，若他們不願回到工作崗
位，便會觸犯不服從的罪名。」
機場營運商西班牙機場航管公司（AENA）隨後表示，航管員已開始返回工作崗位，西國領
空也已重新開放，但由於須進行準備工作，飛機仍無法復飛。軍方也正部署人員接管罷工
航管員的工作。西班牙公共事務部長布蘭科（Jose Blanco）則說，飛航應可在未來一至
兩天內回復正常。
由於西班牙航管員長期以來和政府談判工作條件、工作時數以及福利等條件，始終未能取
得共識，3日晚間無預警自行發動罷工，使全國多數機場陷入停擺，影響25萬人；Iberia
和瑞恩航空（Ryanair）等主要航空公司紛紛取消航班，部分旅客也被迫滯留機場。
盧巴卡巴3日深夜向憤怒的旅客致歉，他們本該開始享受周末假期第一天、卻被迫露宿機
場。6日和8日是西班牙假日，但許多人也在7日請假以享受連續假期，使本周末成為西班
牙機場最繁忙的周末之一。
馬德里的旅館早已被趕著看耶誕樹燈光與逛街的民眾訂滿，商家也想趁這個耶誕節前的長
假大發利市，但卻遭航管員全盤打亂。西班牙飯店聯盟預估，這場罷工可能造成數百萬美
元損失，傷害西班牙的旅遊勝地形象。
值此西班牙採行撙節預算措施之際，罷工也可能使該國脆弱的經濟更雪上加霜。西班牙旅
遊業產值占國內生產毛額（GDP）11%。
由於西班牙當局希望削減航管員年新40%，航管員1月起和政府進行談判。2008年的西班牙
航管員平均年薪為33.4萬歐元（45萬美元），其中28人更賺進70萬歐元。
【2010/12/05 經濟日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.30.92.246