[新聞] 看好華人商機 泰機場中文化

看板Aviation作者 (我就在這裡)時間13年前 (2010/11/29 08:54), 編輯推噓16(16推 0噓 22→)
留言38則, 18人參與, 最新討論串1/1
http://news.chinatimes.com/world/0,5246,50405019x112010112900161,00.html 看好華人商機 泰機場中文化 2010-11-29 中國時報 【黃如萍／曼谷報導】 　中文化是王道！看好華人旅遊市場，泰國近日在曼谷機場、捷運、旅遊區及國際觀 光飯店、景點增加中文標示、觀光導覽地圖及華語專員，十月才試營運的機場專線捷運， 也預定年底開辦市區登機報到服務。 　泰國交通部常務次長素普．沙隆表示，中文是整個亞洲地區的主要語言，曼谷素旺 納普機場已著手安裝中文指示標誌，將來還會繼續增加中文航班訊息、機場中文說明書及 發放中文旅遊手冊等，方便機場周圍查詢。泰國航空公司甚至為旗下主管開辦中文課程。 　素普．沙隆次長指出，完善泰國機場設施就是為配合服務台灣、香港及中國等華人 遊客。他說，台灣提出的赴泰觀光免簽證待遇，泰國交通部已向內閣提出開放建議，目前 正由泰國外交部等單位評估意見。 　受到紅衫軍、黃衫軍抗議活動一波接一波影響，泰國旅遊市場受到嚴重衝擊，赴泰 觀光人次下降；泰國交通部日昨特別召開「同一片藍天，泰中飛行一家親」研討會，除召 集泰國國營及民營各種運輸機構參與，還特別邀請台、港、中三地媒體及旅遊業者約八十 人出席提出建言。 　泰國機場管理局主席促猜．班雅庸指出，曼谷素旺納普機場設置一百廿六台電腦供 旅客免費上網，數量為全世界機場之最，年底前機場還將安裝自助提前登記系統，方便旅 客使用。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.30.68.2
→
11/29 08:58, , 1F
是繁是簡?
11/29 08:58, 1F
→
11/29 09:59, , 2F
應該會是簡,鄰近的新馬印尼也都是簡字..
11/29 09:59, 2F
→
11/29 10:18, , 3F
的確全部都是簡體文。
11/29 10:18, 3F
→
11/29 10:43, , 4F
馬來西亞用的是繁體....
11/29 10:43, 4F
→
11/29 10:57, , 5F
今年6月去stockholm，BKK轉機，機場部分指示標示已經有
11/29 10:57, 5F
→
11/29 10:57, , 6F
簡體中文了......
11/29 10:57, 6F
推
11/29 14:31, , 7F
會用正體的應該是很早就有大量華僑勢力的地方吧
11/29 14:31, 7F
推
11/29 18:55, , 8F
KLIA用的是簡體
11/29 18:55, 8F
推
11/29 21:59, , 9F
新加坡最奇怪,廣東話拼音但是用簡體字
11/29 21:59, 9F
推
11/29 22:04, , 10F
廣東話拼音?
11/29 22:04, 10F
推
11/29 22:33, , 11F
就像香港人用簡體字的那個感覺,雖然香港還是用正體字
11/29 22:33, 11F
推
11/29 22:33, , 12F
福建話拼音吧
11/29 22:33, 12F
推
11/29 23:03, , 13F
我看到新加坡地名大多是以閩南語拼音 Ang Mo Kio
11/29 23:03, 13F
→
11/29 23:06, , 14F
紅毛橋 （這是很明顯閩南語發音），新加坡是以閩南人 客家人
11/29 23:06, 14F
→
11/29 23:07, , 15F
為主跟港澳地區以廣府話為主的居民不太一樣
11/29 23:07, 15F
→
11/29 23:16, , 16F
新加坡的華語用字發音，收到閩南語較多影響，其次是粵語後來是
11/29 23:16, 16F
推
11/29 23:17, , 17F
福建人≠閩南人，勿以台灣看天下
11/29 23:17, 17F
→
11/29 23:17, , 18F
潮洲話，當然馬來語和印度語多少也有影響，甚至是英文
11/29 23:17, 18F
→
11/29 23:20, , 19F
用福建人稱呼太過廣泛 福建人包含閩北的福州語，影響有限
11/29 23:20, 19F
→
11/29 23:25, , 20F
另外台灣的閩南人應該也不會再稱呼自己說的是閩南語，用台灣話
11/29 23:25, 20F
→
11/29 23:26, , 21F
比較適當，受到日本統治殖民影響，台灣的閩南語也跟福建閩南語
11/29 23:26, 21F
→
11/29 23:29, , 22F
產生差異
11/29 23:29, 22F
推
11/29 23:33, , 23F
新加坡最好是講閩南語...0分
11/29 23:33, 23F
→
11/29 23:34, , 24F
新加坡的移民組成據考查以樟泉兩地為主，這兩地是閩之南
11/29 23:34, 24F
→
11/29 23:34, , 25F
稱閩南也不為過
11/29 23:34, 25F
→
11/29 23:34, , 26F
我有說新加坡 說閩南語嗎？
11/29 23:34, 26F
→
11/29 23:37, , 27F
新加坡的華語說的是北京話，不過妙的是很多電視劇配閩南語
11/29 23:37, 27F
推
11/29 23:41, , 28F
漳泉兩地在新加坡沒有開幹嗎@@
11/29 23:41, 28F
推
11/30 00:44, , 29F
新加坡不是講閩南話嗎??小孩不笨不是一堆林北旺來觀音媽?
11/30 00:44, 29F
推
11/30 01:49, , 30F
新加坡用簡體字是政治原因 要不然本來新加坡是用繁體字的
11/30 01:49, 30F
→
11/30 01:50, , 31F
因為向中國靠攏才改的 另我認識好幾個新加坡人都會說閩南
11/30 01:50, 31F
→
11/30 01:50, , 32F
語 他們很多人的英文名字也是閩南語的發音拼字
11/30 01:50, 32F
推
11/30 09:11, , 33F
小孩不笨裡面,好朋友肉干的老闆姓邱,拼法是koo
11/30 09:11, 33F
→
11/30 09:15, , 34F
其實簡繁都用也不會是壞事，轉換不會太困難。
11/30 09:15, 34F
推
12/01 04:34, , 35F
新加坡人把閩南語稱作福建話吧
12/01 04:34, 35F
→
12/01 04:35, , 36F
所以不是台灣觀點看天下 是新加波人用自己觀點看天下
12/01 04:35, 36F
推
12/01 16:56, , 37F
當然是簡體字啊...人口和市場這麼巨大
12/01 16:56, 37F
推
08/13 19:11, , 38F
對從小只學簡體中文的~要看正體中文事件很大的難事~
08/13 19:11, 38F
‣ 更多 s824732 的文章
文章代碼(AID): #1CyldX80 (Aviation)