[閒聊] 鸚鵡轉蛋翻譯

看板Aves作者tmr0218 (卯金刀．亞水)時間13年前 (2013/01/28 11:10)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

推

emilylumos

01/24 13:35,

01/24 13:35

→

emilylumos

01/24 13:36,

01/24 13:36

--------------------------------------------- 今天上班鹹鹹的 (誤) 有點無聊就來幫大家來個 "不負責的簡單日文翻譯吧" 仔細看這張轉蛋紙其實下面有小字標註所有鳥名圖紙 http://tw.bid.yimg.com/ac/fa/c7/d79477262-ac-0440xf7x0600x0555-m.jpg

A → キエリクロボタンインコ　 → 黑面愛情鳥 B → オカメインコ → シナモン → 肉桂玄鳳 C → セキセイインコ → グリーン → 綠虎皮鸚鵡 D → ケンソンパステルオパーリン → 淡黑紋虎皮鸚鵡 (Opaline) E → オカメインコ → シナモン → 肉桂珍珠玄鳳 F → アキクサインコ → ルビノー → 紅寶石秋草 G → シロボタン → 白牡丹 H → セキセイインコ → ハルクイン → 虎皮鸚鵡 (Harlequin) I → サザナミインコ → グリーン → 橫斑鸚鵡 (綠) ---------------------------------------------- 以上是簡單的不負責日文翻譯如有錯誤請多多指教~ -- ◢██◣ ………………………………………………… ▁▂▃█◎██ 『我是可愛的綠繡眼橘嗶嗶，公鳥，七歲。』 ◥█████◣ ███████　　『http://blog.udn.com/tmr0218』 ◥███◤　　『http://www.wretch.cc/album/tmr0218』 ▕ ▕ ▲ …………………………………………………… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.59.162.181 ※ 編輯: tmr0218 來自: 210.59.162.181 (01/28 11:17)

推

leafda

01/28 12:16, , 1^F

01/28 12:16, 1^F

推

Manzana5566

01/28 14:08, , 2^F

01/28 14:08, 2^F

推

stuck5

01/28 14:54, , 3^F

01/28 14:54, 3^F