[閒聊] 妳／你都用什麼話題跟澳洲人聊天？

看板Aussiekiwi作者 (邁向研究生)時間7年前 (2016/07/13 20:20), 編輯推噓19(19推 0噓 33→)
留言52則, 19人參與, 最新討論串1/1
我到澳洲念研究所快一年了，覺得要跟澳洲人混熟還是有些障礙。 其實問題不是出在英文能力，而是對於當地的熟悉度。 例如每次tea time就聽他們講在哪個地區的什麼建築物或活動...... 由於我沒有車、許多地方可能聽過但是都沒去過； 再來是，有些東西的經驗真的可遇而不可求， 例如每年的某幾個特定活動的內容、或是某些動物的習性... 我認為是無法進入脈絡，大過於英文能力。 而上述講得比較像是一群人在聊天，也包括教授，所以有時候也會講到家庭生活， 關於送小孩去哪裡上學、周末有參加哪種親子活動，我認為這對於我這單身的人更是gap 曾經我有想要在個別時間主動帶話題，例如問說對於今年大選的看法、 或是有什麼流行節目比較適合認識澳洲年輕人想法等的，也是只能聊一下下就停擺。 可能是我這裡的樣本也是沒在關心政治、是個樸素的鄉下青年等...... 曾經有次同學帶小孩出席一個聚會，才知道澳洲有個很紅的兒童團體， 我想深入了解一下它跟台灣兒童節目的差異，但是也只能聊一點點， 因為同學都是大人了，其實不太看這種節目... 就如同有外國人問我東森幼幼台的各種節目，我可能也無法說出太細緻的內容...... 大家都是用什麼話題跟澳洲人交朋友呢？ 我是不想要再單純圍繞在吃哪間餐廳／酒吧、課業內容、研究主題、觀光或遊憩區等... 認真來講，澳洲人也是非常多樣化，不同的年齡性別族群也會有完全不同的關懷。 這裡就不設限、想聽大家曾經用過什麼主題來開啟話題？ by the way，澳洲電視雖然有很多國際新聞，但是當地人也不一定都看都關心。 所以有時候想要談國際新聞，不是他們沒興趣或不清楚（ex台灣的總統大選或誤射事件） 不然就是他們比我們清楚太多（ex英國脫歐、教宗性侵案等），我反而無法接招。 如果有任何好建議、也歡迎提供。 感謝～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 130.56.230.49 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aussiekiwi/M.1468412425.A.F90.html
推
07/13 20:41, , 1F
Pokemon Go
07/13 20:41, 1F
→
07/13 20:50, , 2F
可惜我沒有在玩QQ
07/13 20:50, 2F
推
07/13 20:58, , 3F
AFL OR NRL.
07/13 20:58, 3F
推
07/13 21:04, , 4F
墨爾本就footy囉~。Game of Thrones、美國娛樂圈跟音樂或電
07/13 21:04, 4F
→
07/13 21:04, , 5F
視節目之類的。其實聊些你有興趣的冷門東西說不定會意外發
07/13 21:04, 5F
→
07/13 21:05, , 6F
現同好也不一定，不用太迎合別人的話題啦
07/13 21:05, 6F
推
07/13 21:34, , 7F
到哪裡聊政治都是地雷XD，我也是想問他們對大選的看法
07/13 21:34, 7F
→
07/13 21:35, , 8F
結果認識的澳洲朋友說盡量少聊這些XD
07/13 21:35, 8F
→
07/13 21:35, , 9F
你看你想聊的對象接觸哪些東西居多，從這些點切入
07/13 21:35, 9F
→
07/13 21:36, , 10F
像是我認識的朋友很愛美食，我們就常交換哪裡有好吃的
07/13 21:36, 10F
→
07/13 21:36, , 11F
餐廳這樣。
07/13 21:36, 11F
→
07/13 21:37, , 12F
他也對亞洲文化也有興趣，所以我們就互相交換澳洲跟台灣
07/13 21:37, 12F
→
07/13 21:37, , 13F
文化差異。
07/13 21:37, 13F
推
07/13 21:38, , 14F
政治/宗教/種族盡量不要討論
07/13 21:38, 14F
→
07/13 21:38, , 15F
或是我們也常聊LGBT的相關議題這樣...
07/13 21:38, 15F
→
07/13 21:39, , 16F
墨爾本開頭天氣很好聊，雪梨/墨爾本差益也好聊
07/13 21:39, 16F
推
07/13 21:49, , 17F
rugby
07/13 21:49, 17F
推
07/13 22:10, , 18F
這種事勉強不來 就像我們遇到同鄉很好聊一樣 多聽他
07/13 22:10, 18F
→
07/13 22:11, , 19F
們聊天的內容漸漸就能夠接上線了
07/13 22:11, 19F
推
07/14 01:54, , 20F
運動，尤其是AFL，然後是歐洲足球
07/14 01:54, 20F
→
07/14 01:56, , 21F
電視節目，像是My Kitchen Rules，House Rules之類
07/14 01:56, 21F
推
07/14 08:19, , 22F
本地人看AFL，如果是外國同事則是看rugby比較多，大部分
07/14 08:19, 22F
→
07/14 08:19, , 23F
人都很熱衷於運動，談論運動相關的內容不會錯……另外就
07/14 08:19, 23F
→
07/14 08:19, , 24F
是電視劇，Masterchef 什麼的都不錯
07/14 08:19, 24F
推
07/14 13:17, , 25F
問題就是英文 不用多想
07/14 13:17, 25F
推
07/14 15:31, , 26F
推AFL
07/14 15:31, 26F
推
07/14 15:51, , 27F
政治聊不起來，通常就是 AFL 、天氣、youtube 影片、電影
07/14 15:51, 27F
→
07/14 15:52, , 28F
煮菜、旅遊、露營。大致這些。
07/14 15:52, 28F
→
07/14 16:21, , 29F
一般澳洲人對政治不熱衷，生活很好聊政治幹嘛，反正
07/14 16:21, 29F
→
07/14 16:21, , 30F
有工會與熱衷份子會去管自己的權利，但現在也開始吃
07/14 16:21, 30F
→
07/14 16:21, , 31F
到苦頭，漸漸在改變
07/14 16:21, 31F
→
07/14 20:38, , 32F
政治不是不能聊 是根本沒人在管XD 沒人有興趣
07/14 20:38, 32F
→
07/14 20:39, , 33F
另外從來也沒看過人因為聊政治聊到吵架的情形
07/14 20:39, 33F
→
07/14 20:40, , 34F
VIC聊AFL,賽馬,澳網 NSW聊Rugby 看cricket的也有 不然
07/14 20:40, 34F
→
07/14 20:40, , 35F
戶外運動可從釣魚, 滑雪, 登山露營(是真的野外露營喔)
07/14 20:40, 35F
→
07/14 20:41, , 36F
另外不建議聊墨爾本/雪梨哪裡好 這話題算是敏感的了
07/14 20:41, 36F
→
07/14 20:42, , 37F
另外可以聽Radio 國外開車的人幾乎都有聽廣播 聊這個ok
07/14 20:42, 37F
→
07/14 20:42, , 38F
可從Hamish&Andy或是Matt&Joe早餐秀開始下手
07/14 20:42, 38F
→
07/14 20:44, , 39F
所謂的國際新聞還是以英國美國的新聞為主 台灣就算了吧
07/14 20:44, 39F
推
07/14 22:29, , 40F
運動運動 運動 運動 運動運動
07/14 22:29, 40F
推
07/15 00:32, , 41F
哈哈，我先生雪梨來墨，墨雪澳人超愛聊兩區耶！哈
07/15 00:32, 41F
→
07/15 00:33, , 42F
可能他是雪梨長大，來墨生活，我們被問到快笑死了
07/15 00:33, 42F
→
07/15 00:34, , 43F
我上課澳人也超愛問，感覺沒什麼敏感XD
07/15 00:34, 43F
→
07/15 00:35, , 44F
都是澳人主動問我們。我先生說他很愛在墨聊咖啡
07/15 00:35, 44F
→
07/15 00:37, , 45F
然後足球、酒，政治他今天說也能聊Orz
07/15 00:37, 45F
推
07/15 01:17, , 46F
人不只一種，感覺都能聊，聊不上就換人好了XD
07/15 01:17, 46F
推
07/15 17:57, , 47F
我在墨玩被店家知道是雪過去的時候 老闆也是跟我說一堆雪
07/15 17:57, 47F
→
07/15 17:57, , 48F
的壞話耶 哈哈 是知名店家
07/15 17:57, 48F
推
07/15 22:23, , 49F
政治當然可以聊，一手啤酒，跟對方一起從州罵到聯邦
07/15 22:23, 49F
→
07/15 22:23, , 50F
再來是哪個總理或內閣部長的八卦，澳洲人很愛的
07/15 22:23, 50F
推
07/16 04:09, , 51F
戰紐澳，戰雪墨，戰雪梨和臥龍岡，戰雪梨南北，戰東西
07/16 04:09, 51F
推
07/22 13:14, , 52F
真的勉強不來啦
07/22 13:14, 52F
‣ 更多 paranoia5201 的文章
文章代碼(AID): #1NXZ89-G (Aussiekiwi)