[轉錄][外電] 澳洲五名恐怖份子遭判刑已刪文
※ [本文轉錄自 chunlin05 信箱]
作者: ispy03532003 (戰豬) 站內: Gossiping
標題: [外電] 澳洲五名恐怖份子遭判刑
時間: Fri Oct 16 15:56:47 2009
Five convicted in Australia of terror
(CNN) -- Five men were convicted on Friday in Sydney, Australia, of trying to
commit terrorist acts, court officials said.
澳洲法院官方表示周五五名男子坦承意圖在雪梨實施恐怖行動
The guilty verdicts came after a jury deliberated for 23 days, according to a
statement from the Supreme Court of New South Wales.
根據新南威爾斯最高法院的一份聲明中指出陪審團經過23日的商議之後提出這份
有罪判決
The men -- Mohamed Ali Elomar, Abdul Rakib Hasan, Khaled Cheikho, Moustafa
Cheikho and Mohammed Omar Jamal -- were found guilty of "conspiracy to do
acts in preparation for a terrorist act or acts."
這些人 -- Mohamed Ali Elomar, Abdul Rakib Hasan, Khaled Cheikho, Moustafa
Cheikho and Mohammed Omar Jamal -- 將被冠以"意圖策劃及準備實施恐怖活動"
的罪名
The men will be sentenced on December 14.
他們將會再14日被宣判
About 300 witnesses testified in the 10-month trial, in which prosecutors
used about 18 hours of recorded telephone conversations to prove that the men
were planning a terror attack in Australia.
約300名證人在10個月中進行作證;同時檢察官記錄了約長達18個鐘頭的電話對話來證明
這些人正試圖在澳洲策畫恐怖攻擊
The suspects were connected to four other suspects who had earlier pleaded
guilty to charges that included acquiring weapons, hydrochloric acid and
bombs for an attack.
這些嫌犯正與另外其他4名稍早承認包含取得武器、鹽酸和炸藥在內用以實施恐怖攻擊
罪名的嫌犯調查是否為同一批人
The men were arrested in November 2005 after a raid at a home.
這些人在2005年11月的一個民房搜查中被逮捕
"They were stockpiling weapons, but we don't know what the intended target
was," said Sonya Zadel, a court spokeswoman, who would not reveal which
terror group the men were connected to.
一名法庭發言人Sonya Zadel表示"他們存放武器，但我們並不曉得他們的預定目標為何"
他並沒有透露這些人與恐怖組織的關係
http://0rz.tw/Yo0dX
--
http://0rz.tw/WEZaA Counter-terrorist win
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.178.89
推
10/16 15:58,
10/16 15:58
推
10/16 16:01,
10/16 16:01
→
10/16 16:01,
10/16 16:01
推
10/16 16:02,
10/16 16:02
推
10/16 16:02,
10/16 16:02
--
◤ ◤ ◤◤ ◢ ◣
◤－` ー◤ ▏ 哩豪洨!!
\▉ ● ● ▏ ◥ ◤
▊/// , //▏ ◢ ▁ ˊ
▋ ▉ ●◤ ◤ ▂▆ ◤ ㄧ
▆▄▅▆ ▁▂▄▆ ◥█◣ˋ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 149.171.227.163
→
10/16 16:09, , 1F
10/16 16:09, 1F
→
10/16 16:09, , 2F
10/16 16:09, 2F
推
10/16 16:18, , 3F
10/16 16:18, 3F