[教練] Diego Simeone
Cholo在確定與馬競續約之後，接受馬競官網的專訪，來到新的大都會球場，談談為何會留在馬競，而他的想法是什麼...
Simeone: "El club ha crecido muchísimo"
Simeone: "這間俱樂部成長很多"
我一直被詢問我是否會留在馬競...是的!! 我會留下!!!
知道為何我會留下嗎? 因為這支球隊是有未來的，而馬競的未來是屬於在場我們大家的!!!
『我就是這樣相信的!! 老實說我並不是一個會去違背我良心說話的人，當時我的感覺就是這樣，所以我會對全場的人說出我心中的話。』
『自從2011/2012賽季開始，我們成長了很多，我也相信隨著時間的推進，馬競一定能做得更好；當然也是有許多人在我身邊跟我說："不用白費力氣了，就算你再續約幾次，馬競的問題永遠無法解決，在新的賽季也不會變得更好！".......我完全不相信這一點。』
『堅持自己的道路，我相信馬競一定能再更好，我相信我的球員，這就是我續約的動力，我堅信馬競一定能比現在更好。』
對於即將面對接下來三年的挑戰：
『我喜歡挑戰，當大家跟我說不可能待在同一家俱樂部很多年，或是我的球員不可能待在這支球隊很久，類似像這樣的話都會讓我很難過，我會問他們："為什麼？如果我的球員告訴我他們的責任就是讓球隊更強，那我的責任就是讓比賽結果更好。"』
『我身旁有一群認識我很久的人，我們一起建構更衣室很久了，大家都有一致上的共識，帶領著更衣室的年輕人一起走到這一步，才讓我們有如此的成績。所以...對於我的球員們我是充滿了感激，因為有他們這樣的球員，所以才造就了現在的我；在2011/2012賽季時我們的成績很糟糕，經濟狀況迫使我們需要賣掉Falcao，但球隊也做出巨大的努力，讓我們好好的繼續下去。』
對於轉會禁令你還會想要續約？
『當然...轉會禁令對於我們造成影響，但...如果沒有轉會禁令，而俱樂部給我兩個選擇：1. 賣掉 Antoine Griezmann, Saúl Ñíguez或 Koke換取一大筆金額來買人；2. 留下現在所有的陣容，即使我們什麼人都無法買...我會毫不猶豫地選擇後者，因為我的球員都是很棒的人，他們是讓馬競進步的動力。』
『我相信在這個賽季中像是Savic、Kevin Gameiro、Sime Vrsaljko和Nico Gaitan等人會向世界展現為何會選擇加盟馬競，Luciano Vietto也在盡全力幫助我們。』
『當俱樂部告訴我...抱歉我們這個賽季無法買人時，我告訴他們這也是我續約的唯一訴求，誰都不能賣掉，這就是維持我們的衝勁之一，讓每一位球員在他們的位置上奮戰不懈。當我再次簽署合約時，我是充滿幹勁的，我更加的瞭解球員與俱樂部的情況，而且續約就是挑戰所有教練，我喜歡挑戰， 我深愛這件球衣，從卡爾德隆到大都會球場，球迷與我們緊緊的聚在一起，這會使馬競更強。』
接下來的任務是？
『大家都知道我的個性，我相信最好和最壞的狀況我們都已經遇過了，我會不斷地提醒自我，唯有訓練才能帶起一支球隊，我不會好高騖遠，訓練、贏下比賽、訓練、贏下比賽，唯有這樣才能達成我的目標，如果我言而無信，俱樂部隨時都可以都可以叫我走人！』
#眼匡泛淚不負責任翻譯
#Cholo是我最愛的教練
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.55.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Atletico/M.1504849694.A.7C3.html
推
09/08 14:19, , 1F
09/08 14:19, 1F
推
09/08 23:49, , 2F
09/08 23:49, 2F