[新聞] Free agent Matsui unlikely to return t
DALLAS -- Though the window has been kept open for Hideki Matsui's possible
return to the A's since season's end, Oakland general manager Billy Beane all
but officially closed it Monday at the Winter Meetings.
Speaking to local reporters from his hotel suite, Beane fielded a question
about the club's designated hitter situation and Matsui's presence in that
role, proceeding to answer by way of what's becoming a familiar tune.
"We could find another young guy from outside that could fill that role, but
I think more than likely it will be a young player, even if it wasn't someone
from our current roster," said Beane, who is essentially embarking on a
rebuilding process. "I think we have enough options there. I've said this
before, but most of our free agents, it wouldn't surprise me if none of them
were here. I think we'd first like to have that answer come from within."
Making Beane's list of internal candidates were Chris Carter, Brandon Allen
and Kila Ka'aihue. Carter, once considered the team's top prospect, has
disappointed at the big league level thus far, posting a .167 average with 41
strikeouts in 39 games. "He's a guy we know looking at his history in the organization, he takes his
lumps early on, and it takes him awhile to feel like he belongs," manager Bob
Melvin said Monday. "At every level, except for the big league level at this
point in time, he's broken out and hit. That's part of the evaluation process
with him, as well. Is it going to happen at this level? And how long is it
going to take?"
Allen, another potential power bat, hasn't showcased consistency at the
plate, either, but will also be in the first-base mix. And Ka'aihue, acquired
in September, is a career .216 hitter with a .683 OPS in parts of three Major
League seasons.
"We have a lot of guys who could conceivably go into that DH role," he said.
"It's a matter of one of those guys sort of grasping the opportunity and
running with it."
The 37-year-old Matsui, meanwhile, is fully expected to play in 2012, despite
establishing new career-lows in nearly all offensive categories in 2011.
Interest from other teams, though, likely won't surface until the more
coveted names -- David Ortiz, Johnny Damon and Jason Kubel -- are off the
market
原標題:Free agent Matsui unlikely to return to A's
==========================
Billy Beane 希望明年的DH能有年輕的選手來扛
間接表示今年37歲的大松井明年可能不續約
--
t a ╭═ ◥███◣══════════════════ theanswer3 ╮t a
h n ●● █ ◥█ ★ ●● ║h n
e s ● ● █◣ █ ◢◢◣ ◢ ◢█◣ ◢█◣ ● ● ╴B ρ ║e s
w ●◤ ███◤ █◤ █ █▌ █◢◤ ● ）● ⊙￣ ║ w
e ˙─── █─── █ ──◤ ◥█◤ ◥█◤─●） ◤─ \∕﹀║ e
r 3╰ ＿＿◤ˍˍˍ▁▁▁▂▂▂▃▃▃▄▅▆▇██◤═#14 ═════╯ r 3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.131.242
※ 編輯: cena0605 來自: 192.192.131.242 (12/06 15:36)